Table des Matières
Publicité
8 Inspection et entretien
FR
Référence
Quantité [l]
3301.950
3301.960
3301.955
3301.965
Tab. 13 : Références de l'agent de refroidissement pour refroi-
disseurs d'eau
Remarque :
L'utilisation de glycol s'accompagne d'une
réduction de la puissance frigorifique en
fonction de la concentration en glycol (voir
tab. 14).
Fluide de refroidis-
sement pour refroi-
disseurs d'eau
Standard
(20 % glycol)
Protection contre le
gel : -10°C
Outdoor
(30 % glycol)
Protection contre le
gel : -20°C
Tab. 14 : Perte de puissance
8.2.5
Surveillance de l'agent de refroidissement
Vérifier régulièrement le niveau de la cuve de l'agent
de refroidissement
– Modèles 3320.600, 3334.600, 3334.660
Au témoin de remplissage (fig. 3 ou fig. 5, pos. 3).
– Modèles 3360.100, 3360.250, 3360.470
Au témoin de remplissage (fig. 7 à fig. 9, pos. 3).
Vérifier régulièrement la qualité de l'agent de refroidis-
sement et l'améliorer si nécessaire comme décrit au
paragraphe 8.2.3 « Traitement et entretien ».
Mesurer régulièrement le taux de glycol à l'aide d'un
réfractomètre (voir fig. 59). Veuillez vous adresser à
notre SAV en cas de questions à ce sujet.
L'agent de refroidissement devrait être remplacé au
moins une fois par an pour prévenir la formation de
champignons et d'algues. L'utilisation d'eau claire
peut également entraîner la formation de champi-
gnons et d'algues.
Il peut se former de l'eau de condensation lorsque le re-
froidisseur d'eau est exploité sous des conditions phy-
siques particulières (Tw < 10°C). Une isolation adéquate
ou une régulation en fonction de la température am-
biante, disponible en option, peuvent minimiser cela.
46
Application
10
Outdoor
10
Indoor
25
Outdoor
25
Indoor
Temp.
Perte de puissance
[°C]
frigorifique en com-
paraison avec l'eau
pure [%]
10
-6
15
-6
18
-6
10
-13
15
-13
18
-13
Fig. 59 :
Réfractomètre
Remarque :
La garantie et la responsabilité du fabricant
sont exclues si le refroidisseur d'eau n'est
pas utilisé ou entretenu correctement. Afin
d'exclure tout problème dans le circuit hy-
draulique (y compris sur les appareils refroi-
dis à l'eau), il est nécessaire de respecter
scrupuleusement les directives VGB relatives
à l'agent de refroidissement (VGB-R 455 P).
8.3
Nettoyage du condenseur
Le condenseur bénéficie du revêtement « RiNano » qui
retarde l'adhésion des particules, poussières et goutte-
lettes sur les surfaces et espace facilitant ainsi les net-
toyages périodiques.
L'utilisation de filtres est superflue dans la plupart des
cas, particulièrement en atmosphère sèche.
Nettoyer régulièrement les lamelles du condenseur re-
froidi à l'air pour assurer le bon fonctionnement du refroi-
disseur d'eau. Le nettoyage doit avoir lieu régulièrement,
au moins une fois par semestre, en sachant que la fré-
quence varie en fonction du niveau d'encrassement du
lieu d'implantation.
Dans les milieux ambiants huileux et poussiéreux,
l'encrassement des lamelles du condenseur est particu-
lièrement intense. Un nettoyage approfondi à l'air com-
primé n'est dans ce cas possible que de manière limitée.
Dans ce cas, veuillez utiliser une cartouche filtrante mé-
tallique en complément (voir paragraphe 5.7 « Installa-
tion de la cartouche filtrante (accessoires) »).
Lors du nettoyage veiller à respecter les indications de
danger et de sécurité suivantes !
Danger !
Avant de commencer les travaux d'en-
tretien et de maintenance, mettre le re-
froidisseur d'eau hors tension.
Danger !
L'intérieur du refroidisseur d'eau peut
atteindre une température de 60°C envi-
ron. Attendre environ 10 minutes après
avoir mis le refroidisseur d'eau hors ten-
sion pour que la conduite puisse refroi-
dir.
Refroidisseurs d'eau TopTherm Rittal
Publicité
Table des Matières
