5 Montage et raccordement
électrovanne dans le circuit retour du circuit de l'agent
FR
de refroidissement, afin d'éviter que la cuve ne déborde.
Attention !
Risque de détérioration de la pompe de
l'agent de refroidissement en cas de
fonctionnement à sec ! S'il est possible
de couper le circuit récepteur, prévoir
une vanne de dérivation by-pass (dispo-
nible en option) entre le départ et le re-
tour pour assurer la protection de la
pompe.
5.5
Instructions relatives à l'installation
électrique
Danger !
Respecter impérativement les re-
marques suivantes :
Respecter les prescriptions nationales et régionales en
vigueur relatives aux installations électriques ainsi que
les réglementations du fournisseur d'électricité. Seul le
personnel possédant la qualification requise et opé-
rant dans le respect des règles de l'art est autorisé à
exécuter l'installation électrique en observant les
normes et directives en vigueur.
– La tension et fréquence d'alimentation doivent corres-
pondre aux spécifications de la plaque signalétique.
– Le refroidisseur d'eau doit être raccordé au secteur
par le biais d'un interrupteur-sectionneur multipolaire.
– Pour les modèles monophasés : installer une protec-
tion à action retardée, conformément aux indications
figurant sur la plaque signalétique pour assurer la pro-
tection du câble et de l'appareil contre les courts-cir-
cuits (disjoncteur courbe K ou fusible temporisé).
– Pour les modèles triphasés : régler le dispositif de sé-
curité (disjoncteur-protecteur) conformément aux indi-
cations de la plaquette signalétique.
– Le raccordement au réseau doit garantir l'équipoten-
tialité. Les refroidisseurs d'eau doivent être intégrés
dans l'équipotentialité du bâtiment.
– Choisir la section des câbles de raccordement en
fonction du courant nominal (voir plaquette signalé-
tique).
– Le refroidisseur d'eau ne disposant d'aucune protec-
tion contre les surtensions et les surintensités, l'exploi-
tant se doit d'assurer une protection efficace contre la
foudre et les surtensions. La tolérance de la tension ré-
seau ne doit pas dépasser ± 10 % (voir para-
graphe 12 « Annexe »).
– Pour les modèles triphasés : exécuter le raccorde-
ment avec un champ tournant à droite. Le sens de ro-
tation du champ peut être mesuré au niveau des
bornes de raccordement L1, L2 et L3. Le raccorde-
ment dans le champ magnétique rotatif à droite per-
26
met de garantir que tous les moteurs triphasés auront
le sens de rotation correct.
– Si vous utilisez un transformateur (en option) : veiller à
exécuter le raccordement primaire correctement.
Remarque :
Si le refroidisseur d'eau dispose d'un inter-
rupteur principal noir (en option), un dispositif
d'arrêt d'urgence adapté doit être installé
conformément à la norme DIN EN 60204. Si
cette mesure n'est pas respectée, la déclara-
tion de conformité CE n'est pas valide.
Si vous souhaitez analyser les codes des messages
d'erreur du refroidisseur d'eau via des relais de défaut,
vous devez également raccorder une ligne basse ten-
sion adaptée aux bornes de raccordement 3 – 8 (voir
schéma de connexions du modèle d'appareil corres-
pondant, paragraphe 12 « Annexe »).
Le refroidisseur d'eau peut être activée à distance en uti-
lisant les bornes 1 et 2 (voir schéma de connexions du
modèle d'appareil correspondant, paragraphe 12 « An-
nexe ») et la programmation correspondante (paramètre
18) (voir paragraphe 7.4 « Signification des paramètres
de régulation »).
5.5.1
Raccordement de l'alimentation électrique
Les refroidisseurs d'eau sortent de l'usine prêtes à être
raccordées et sont équipées d'un câble de raccorde-
ment à 12 fils (longueur de 2,5 mètres) (sauf références
3360.100, 3360.250 et 3360.470).
Effectuer le raccordement électrique conformément
au schéma électrique (voir schéma électrique du mo-
dèle d'appareil correspondant, paragraphe 12 « An-
nexe »).
5.5.2
Raccordement de l'interrogation des relais
de défaut
Une borne de raccordement du refroidisseur d'eau per-
met également de reporter les messages d'erreur via
deux contacts secs. Le câble de raccordement est pré-
équipé pour cela de conducteurs correspondants qui
sont raccordés à l'appareil.
Raccorder les conducteurs identifiés du câble de rac-
cordement à la commande, conformément au sché-
ma de connexions électriques (voir schéma électrique
du modèle d'appareil correspondant, paragraphe 12
« Annexe »).
Pour l'occupation des contacts du relais de défaut lors
de l'affichage d'un code d'erreur, voir paragraphe 7.6
« Fonction de relais de défaut ».
5.5.3
Mise en fonction externe
Le refroidisseur d'eau est conçu pour pouvoir être com-
mandé via un signal externe. Pour ce faire, le client doit
assurer une alimentation de 24 V DC sur les contacts 1
et 2 (respecter la polarité) (voir schéma de connexions
dans paragraphe 12 « Annexe ») et régler le paramètre
Refroidisseurs d'eau TopTherm Rittal