Weinmann JOYCEeasy Manuel D'instructions page 96

5 卫生处理
5 卫生处理
因清洗不彻底而构成的人员受伤危险！
残渣会使呼吸面罩堵塞，对内置呼出系统
产生不利影响，影响治疗效果。
对于免疫系统衰弱或有特殊病史的患
者，在与医师协商之后，每天对呼吸面
罩部件进行消毒处理。
彻底清洗弯头和旋转套筒之间的接触
面。
本产品可能含有一次性用品。一次性用
•
品仅限于一次性使用，因此，仅一次性
使用，无法再次回收利用，一次性用品
的再次回收利用会对本产品的性能及安
全性构成危险，会造成因老化、脆化、
磨损、热负荷、化学作用过程等不可预
见的反应
5.1 清洁呼吸面罩
1. 拆分面罩 （参见 "4.4 拆分面罩 "，
第 93 页） 。
2. 将呼吸面罩按照以下表格执行清洁：
操作
用温水和中性洗涤剂对面
罩部件进行清洗。
面罩部件 （例外：面罩
凸缘和额垫）清洗时，用
布或软刷进行彻底清洁。
对头带进行手洗。
3. 将所有部件用清水冲洗。
94 ZH JOYCEeasy
All manuals and user guides at all-guides.com
X
X
X
因磨损而造成仪器受损！
面罩凸缘和额垫的摩擦会损坏涂层。
切勿干燥摩擦面罩凸缘和额垫。
4. 将所有部件风干。
5. 进行目检。
6. 如果有必要：更换损坏部件。
7. 组装面罩 （参见 "4.5 组装面罩 "，
第 93 页） 。
呼吸面罩部件变色不会对呼吸面
罩的功能产生不利影响。
5.2 提示
患者可以将所有部件 （例外：头带）
•
在 65 °C 条件下放入洗碗机中进行清
洗。
晾干时，切勿将部件在阳光下直接暴
•
晒。
在第一次使用之前，将头带湿洗，原因
•
是头带会有退色现象。
切勿熨烫头带，以保持尼龙搭扣完好。
•
切勿将头带在干燥机内烘干。
•
5.3 更换患者
患者更换时，必须将呼吸面罩执行卫生处
理。关于卫生处理及患者更换时卫生处理
的说明，您也可以从公司网站
www.weinmann.de 资料手册中查找。如果
您不能够上网，请向 Weinmann 垂询。