Maxi-Cosi Mila Mode D'emploi page 89

optimum , ‫לילד‬‫אופטימלית‬‫ונוחות‬‫מקסימלית‬‫בטיחות‬‫להבטיח‬‫כדי‬
rotatingandmovingpartsetc.)
hatyouread ‫פי‬‫על‬‫ולפעול‬‫ההוראות‬

ndfollowall
‫לדרישות‬‫בהתא‬‫יוצר‬‫הזה‬‫שהמוצר‬‫לכ‬‫ערבי‬‫אנו‬
Dateofeffect:
current ‫האיכות‬‫לתקני‬‫ובהתא‬‫הנוכחיות‬‫האירופיות‬‫הבטיחות‬
Thewarrantybecomeseffectiveonthedatethe
uality ‫לדרישות‬‫בהתא‬‫יוצר‬‫הזה‬‫שהמוצר‬‫לכ‬‫ערבי‬‫אנו‬ ‫הזה‬‫במוצר‬‫אי‬
productispurchased.
sproduct, current ‫זה‬‫מוצר‬ ‫האיכות‬‫לתקני‬‫ובהתא‬‫הנוכחיות‬‫האירופיות‬‫הבטיחות‬

uality ‫הזה‬‫במוצר‬‫אי‬
ctsin
Warrantyterm:
product, ‫זה‬‫מוצר‬
eof ‫של‬‫בייצור‬‫או‬‫בחומר‬‫פג‬‫יתגלה‬
Thewarrantyperiodappliesforaperiodof24
‫לדרישות‬‫בהתא‬‫יוצר‬‫הזה‬‫שהמוצר‬‫לכ‬‫ערבי‬‫אנו‬
Whattodoincaseofdefects:
ctsin
essthe ‫תו‬ ) ‫חודש‬
consecutivemonths.Thewarrantyonlyapplies
current ‫האיכות‬‫לתקני‬‫ובהתא‬‫הנוכחיות‬‫האירופיות‬‫הבטיחות‬
Afterpurchasingtheproduct,keepthepurchase
of ‫של‬‫בייצור‬‫או‬‫בחומר‬‫פג‬‫יתגלה‬
litychecks. ‫על‬‫נפעל‬‫אנו‬
forthefirstownerandisnottransferable.
uality ‫הזה‬‫במוצר‬‫אי‬
receipt.Thedateofpurchasemustbeclearly
essthe ‫תו‬ ) ‫חודש‬
owsa

sproduct, ‫זה‬‫מוצר‬
visibleonthereceipt.Shouldproblemsordefects
Whattodoincaseofdefects:
litychecks. ‫על‬‫נפעל‬‫אנו‬
ewarranty ‫אופ‬‫על‬‫מקי‬‫למידע‬
ectsin
arisepleasecontactyourretailer.
Afterpurchasingtheproduct,keepthepurchase
owsa eas ‫באפשרות‬
eof ‫של‬‫בייצור‬‫או‬‫בחומר‬‫פג‬‫יתגלה‬
Exchangingortakingbacktheproductcannotbe
receipt.Thedateofpurchasemustbeclearly
ewarranty ‫אופ‬‫על‬‫מקי‬‫למידע‬
willcomply :  ‫שלנו‬‫האינטרנט‬‫באתר‬‫לחפש‬‫או‬‫הספק‬‫ע‬‫קשר‬‫ליצור‬
cessthe ‫תו‬ ) requested.Repairsdonotgiveentitlementto ‫חודש‬
visibleonthereceipt.Shouldproblemsordefects
eas ‫באפשרות‬
s.
alitychecks. ‫על‬‫נפעל‬‫אנו‬ extensionofthewarranty.Productsthatare
arisepleasecontactyourretailer.
willcomply :  ‫שלנו‬‫האינטרנט‬‫באתר‬‫לחפש‬‫או‬‫הספק‬‫ע‬‫קשר‬‫ליצור‬
er.For
returneddirectlytothemanufacturerarenot
owsa
Exchangingortakingbacktheproductcannotbe
s.
warranty
eligibleforwarranty.
ewarranty ‫אופ‬‫על‬‫מקי‬‫למידע‬
requested.Repairsdonotgiveentitlementto
er.For
tthedealer

‫באפשרות‬
eas
extensionofthewarranty.Productsthatare
nfort.com. warranty
ThisWarrantyClauseconformstoEuropean
ewillcomply :  ‫שלנו‬‫האינטרנט‬‫באתר‬‫לחפש‬‫או‬‫הספק‬‫ע‬‫קשר‬‫ליצור‬
returneddirectlytothemanufacturerarenot
tthedealer
Directive99/44/EGof25M
ns.
eligibleforwarranty.
owing fort.com.

er.For

‫המתוארת‬‫זו‬‫מאשר‬‫אחרת‬‫למטרה‬‫שימוש‬‫של‬‫במקרה‬
Chassiscareadvice
ewarranty
ThisWarrantyClauseconformstoEuropean
owing
an
1.Theproductmustbemaintainedregularlyto
ctthedealer
Directive99/44/EGof25M
‫המתוארת‬‫זו‬‫מאשר‬‫אחרת‬‫למטרה‬‫שימוש‬‫של‬‫במקרה‬
‫על‬‫מורשה‬‫שאיננו‬‫ספק‬‫דר‬‫לתיקו‬‫לח‬
providefullsatisfaction.Weadviseyoutocheck
nfort.com. 
an
througha
andifnecessarycleanmechanicalpartsevery
Chassiscareadvice
‫על‬‫מורשה‬‫שאיננו‬‫ספק‬‫דר‬‫לתיקו‬‫לח‬
‫הקנייה‬‫חשבונית‬‫ע‬‫ביחד‬‫ליצר‬‫הועבר‬‫לא‬‫המוצר‬‫א‬
fortnight.
lowing 1.Theproductmustbemaintainedregularlyto
througha 2.Wipetheframewithacleancloth.Cleanand
providefullsatisfaction.Weadviseyoutocheck
‫המתוארת‬‫זו‬‫מאשר‬‫אחרת‬‫למטרה‬‫שימוש‬‫של‬‫במקרה‬
sereceipt ‫שאיננו‬‫אד‬‫ידי‬‫על‬‫או‬‫שלישי‬‫צד‬‫די‬‫על‬‫בוצע‬‫התיקו‬‫א‬ ‫הקנייה‬‫חשבונית‬‫ע‬‫ביחד‬‫ליצר‬‫הועבר‬‫לא‬‫המוצר‬‫א‬ drythoroughlythechassis,everytimeyou've
andifnecessarycleanmechanicalpartsevery
an
beeninmuddyorsandyareas,toavoidrust.
fortnight.
‫על‬‫מורשה‬‫שאיננו‬‫ספק‬‫דר‬‫לתיקו‬‫לח‬
3.Donotusegreaseoroil.
sereceipt ‫שאיננו‬‫אד‬‫ידי‬‫על‬‫או‬‫שלישי‬‫צד‬‫די‬‫על‬‫בוצע‬‫התיקו‬‫א‬
artiesora ‫או‬‫שימוש‬‫של‬
2.Wipetheframewithacleancloth.Cleanand
througha
4.Yourpushchairmaynotworkproperlyifitis
‫מחבטה‬‫כתוצאה‬‫נזק‬‫או‬‫הזנחה‬‫של‬
drythoroughlythechassis,everytimeyou've
‫הקנייה‬‫חשבונית‬‫ע‬‫ביחד‬‫ליצר‬‫הועבר‬‫לא‬‫המוצר‬‫א‬
notmaintainedregularly.
artiesora ‫או‬‫שימוש‬‫של‬
orcareless
beeninmuddyorsandyareas,toavoidrust.
5.Donotforceitifitbecomesdifficulttofolditup
‫מחבטה‬‫כתוצאה‬‫נזק‬‫או‬‫הזנחה‬‫של‬
mpact ‫מהסוג‬
3.Donotusegreaseoroil.
‫שאיננו‬‫אד‬‫ידי‬‫על‬‫או‬‫שלישי‬‫צד‬‫די‬‫על‬‫בוצע‬‫התיקו‬‫א‬
asereceipt
orunfoldit.Cleantheproduct.
me. orcareless ‫חלקי‬
4.Yourpushchairmaynotworkproperlyifitis
6.Ifdifficultiespersist,contactyoursupplier.
‫מהסוג‬
earthatmay pact
notmaintainedregularly.
artiesora ‫או‬‫שימוש‬‫של‬

me. ‫חלקי‬
uct(wheels, 5.Donotforceitifitbecomesdifficulttofolditup
‫מחבטה‬‫כתוצאה‬‫נזק‬‫או‬‫הזנחה‬‫של‬
7.Caring:
earthatmay
orunfoldit.Cleantheproduct.
rorcareless
Useaspongeandmildsoap.Donotuse
uct(wheels, 6.Ifdifficultiespersist,contactyoursupplier.
mpact ‫מהסוג‬
detergent.

me. ‫חלקי‬

7.Caring:
hedatethe ‫של‬‫הרכישה‬‫מתארי‬‫החל‬‫לתוקפה‬‫נכנסת‬‫האחריות‬
earthatmay
Environment
Useaspongeandmildsoap.Donotuse
uct(wheels,
Keepallplasticpackagingmaterialsoutofreach
detergent.
‫של‬‫הרכישה‬‫מתארי‬‫החל‬‫לתוקפה‬‫נכנסת‬‫האחריות‬
edatethe
ofyourchildtoavoidtheriskofsuffocation.

Forenvironmentalreasons,whenyouhave
Environment
‫חודשי‬
odof24
stoppedusingthisproduct,weaskthatyou
Keepallplasticpackagingmaterialsoutofreach
lyapplies ‫והיא‬‫המקורי‬‫הבעלי‬‫על‬‫ורק‬‫א‬‫חלה‬‫האחריות‬
hedatethe ‫של‬‫הרכישה‬‫מתארי‬‫החל‬‫לתוקפה‬‫נכנסת‬‫האחריות‬
disposeoftheproductintheproperwaste
ofyourchildtoavoidtheriskofsuffocation.
odof24 ‫חודשי‬
ble.
facilitiesinaccordancewithlocallegislation.
Forenvironmentalreasons,whenyouhave
lyapplies ‫והיא‬‫המקורי‬‫הבעלי‬‫על‬‫ורק‬‫א‬‫חלה‬‫האחריות‬

stoppedusingthisproduct,weaskthatyou
ble.
Questions
disposeoftheproductintheproperwaste
iodof24 Ifyouhaveanyquestions,contactyourlocal ‫חודשי‬
facilitiesinaccordancewithlocallegislation.
nlyapplies ‫והיא‬‫המקורי‬‫הבעלי‬‫על‬‫ורק‬‫א‬‫חלה‬‫האחריות‬ BébéConfortretailer(seewww.bebeconfort.com

forcontactinformation).
able.
Questions
‫מדרי‬‫כל‬‫את‬‫בעיו‬‫לקרוא‬‫הכרחי‬
 ‫ואחריות‬‫שימוש‬‫הוראות‬
All manuals and user guides at all-guides.com
, ‫הקנייה‬‫ושבעת‬ , ‫זה‬‫מוצר‬‫על‬‫החלי‬
 ‫ואחריות‬‫שימוש‬‫הוראות‬
, ‫הייצור‬‫תהלי‬‫בזמ‬ .  ‫בחומר‬‫או‬‫בעבודה‬‫פגמי‬
, ‫הקנייה‬‫ושבעת‬ , ‫זה‬‫מוצר‬‫על‬‫החלי‬
.  ‫שונות‬‫איכות‬‫בדיקות‬‫ספר‬
, ‫הייצור‬‫תהלי‬‫בזמ‬ .  ‫בחומר‬‫או‬‫בעבודה‬‫פגמי‬
, ‫מאמצינו‬‫א‬‫על‬‫א‬
.  ‫שונות‬‫איכות‬‫בדיקות‬‫ספר‬
24 ‫בת‬‫האחריות‬‫תקופת‬‫במהל‬‫הזה‬‫המוצר‬
, ‫מאמצינו‬‫א‬‫על‬‫א‬
( , ‫למשתמש‬‫בהוראות‬‫כמתואר‬
, ‫הקנייה‬‫ושבעת‬ , ‫זה‬‫מוצר‬‫על‬‫החלי‬
24 ‫בת‬‫האחריות‬‫תקופת‬‫במהל‬‫הזה‬‫המוצר‬
.  ‫האחריות‬‫כתב‬‫של‬‫וההוראות‬‫התנאי‬‫פי‬
, ‫הייצור‬‫תהלי‬‫בזמ‬ .  ‫בחומר‬‫או‬‫בעבודה‬‫פגמי‬
( , ‫למשתמש‬‫בהוראות‬‫כמתואר‬
.  ‫של‬‫לספק‬‫לפנות‬‫נא‬
.  ‫שונות‬‫איכות‬‫בדיקות‬‫ספר‬
, ‫האחריות‬‫כתב‬‫של‬‫וההוראות‬‫תנאי‬ .  ‫האחריות‬‫כתב‬‫של‬‫וההוראות‬‫התנאי‬‫פי‬
, ‫מאמצינו‬‫א‬‫על‬‫א‬
.  ‫של‬‫לספק‬‫לפנות‬‫נא‬
24 ‫בת‬‫האחריות‬‫תקופת‬‫במהל‬‫הזה‬‫המוצר‬
, ‫האחריות‬‫כתב‬‫של‬‫וההוראות‬‫תנאי‬
.  www . bebeconfort
( , ‫למשתמש‬‫בהוראות‬‫כמתואר‬
.  ‫האחריות‬‫כתב‬‫של‬‫וההוראות‬‫התנאי‬‫פי‬
.  www . bebeconfort
.  ‫של‬‫לספק‬‫לפנות‬‫נא‬
, ‫האחריות‬‫כתב‬‫של‬‫וההוראות‬‫תנאי‬
.  www . bebeconfort
www.maxi-cosi.com
:  ‫הבאי‬‫במקרי‬‫תקפה‬‫אינה‬‫האחריות‬
:  ‫הבאי‬‫במקרי‬‫תקפה‬‫אינה‬‫האחריות‬
:  ‫הבאי‬‫במקרי‬‫תקפה‬‫אינה‬‫האחריות‬
 .( ‫היבוא‬‫או‬ / ‫ו‬‫משווק‬
 .( ‫היבוא‬‫או‬ / ‫ו‬‫משווק‬
, ‫נכו‬‫לא‬‫שימוש‬‫של‬‫תוצאה‬‫הוא‬‫הפג‬‫א‬
,
, ‫נכו‬‫לא‬‫שימוש‬‫של‬‫תוצאה‬‫הוא‬‫הפג‬‫א‬
.  ‫ובמסגרת‬‫הבד‬‫בכיסוי‬
 .( ‫היבוא‬‫או‬ / ‫ו‬‫משווק‬
,
, ‫טבעיות‬‫ה‬‫בחלקי‬‫והקריעה‬‫השחיקה‬‫א‬
.  ‫ובמסגרת‬‫הבד‬‫בכיסוי‬
, ‫גלגלי‬ ) ‫יומיומי‬‫שימוש‬‫עקב‬‫שיתרחשו‬‫שצפוי‬
, ‫טבעיות‬‫ה‬‫בחלקי‬‫והקריעה‬‫השחיקה‬‫א‬
 ' .( ‫וכד‬‫נעי‬‫או‬‫מסתובבי‬
, ‫נכו‬‫לא‬‫שימוש‬‫של‬‫תוצאה‬‫הוא‬‫הפג‬‫א‬
, ‫גלגלי‬ ) ‫יומיומי‬‫שימוש‬‫עקב‬‫שיתרחשו‬‫שצפוי‬
,
 ' .( ‫וכד‬‫נעי‬‫או‬‫מסתובבי‬
.  ‫ובמסגרת‬‫הבד‬‫בכיסוי‬
, ‫טבעיות‬‫ה‬‫בחלקי‬‫והקריעה‬‫השחיקה‬‫א‬
, ‫גלגלי‬ ) ‫יומיומי‬‫שימוש‬‫עקב‬‫שיתרחשו‬‫שצפוי‬
 ' .( ‫וכד‬‫נעי‬‫או‬‫מסתובבי‬
: 
: 
24 ‫של‬‫לתקופה‬‫תקפה‬‫האחריות‬
: 
24 ‫של‬‫לתקופה‬‫תקפה‬‫האחריות‬
.  ‫להעברה‬‫ניתנת‬‫איננה‬
.  ‫להעברה‬‫ניתנת‬‫איננה‬
24 ‫של‬‫לתקופה‬‫תקפה‬‫האחריות‬
.  ‫להעברה‬‫ניתנת‬‫איננה‬
 
 ‫אחריות‬
.  ‫ההוראות‬‫כל‬


 ‫אחריות‬
‫של‬‫הרכישה‬‫מתארי‬‫החל‬‫לתוקפה‬‫נכנסת‬‫האחריות‬


‫מ‬‫עבר‬
 ‫אחריות‬
‫מ‬‫עבר‬
‫והיא‬‫המקורי‬‫הבעלי‬‫על‬‫ורק‬‫א‬‫חלה‬‫האחריות‬
, ‫רגיל‬‫שימוש‬
‫א‬ .
, ‫רגיל‬‫שימוש‬
, ‫כזה‬‫במקרה‬
‫מ‬‫עבר‬
‫לא‬‫תיקוני‬
‫ה‬‫הפעלת‬
‫שיוחזרו‬‫מוצרי‬
‫א‬ .
, ‫כזה‬‫במקרה‬
‫ה‬‫הפעלת‬
. com
, ‫רגיל‬‫שימוש‬
‫לא‬‫תיקוני‬

‫שיוחזרו‬‫מוצרי‬
. com

, ‫כזה‬‫במקרה‬


‫ה‬‫הפעלת‬




. com



•

.  ‫במדרי‬
‫רצו‬‫שביעות‬‫להשיג‬‫מנת‬‫על‬

•
‫נש‬‫המוצר‬‫א‬ •
‫ניקוי‬‫על‬

.  ‫במדרי‬
.  ‫ידנו‬

‫נש‬‫המוצר‬‫א‬ •
• 
‫למניעת‬
‫רצו‬‫שביעות‬‫להשיג‬‫מנת‬‫על‬
‫ה‬‫דר‬ ) ‫המקורית‬ .  ‫ידנו‬ ‫פע‬‫בכל‬‫התושבת‬‫את‬‫לגמרי‬‫ולייבש‬‫לנקות‬‫יש‬
‫ניקוי‬‫על‬
•
•  •
.  ‫במדרי‬
‫ה‬‫דר‬ ) ‫המקורית‬
.  ‫ידנו‬‫על‬‫מורשה‬
‫למניעת‬
‫נש‬‫המוצר‬‫א‬ •
‫מתוחזק‬‫אינו‬‫הוא‬‫א‬
•
•
‫פע‬‫בכל‬‫התושבת‬‫את‬‫לגמרי‬‫ולייבש‬‫לנקות‬‫יש‬
.  ‫ידנו‬
.  ‫ידנו‬‫על‬‫מורשה‬
 ‫רשלני‬‫תחזוקה‬
• 
.  ‫כוח‬‫להפעיל‬‫אי‬
•
‫ה‬‫דר‬ ) ‫המקורית‬
 ‫רשלני‬‫תחזוקה‬
•  
‫מתוחזק‬‫אינו‬‫הוא‬‫א‬
•
.  ‫ידנו‬‫על‬‫מורשה‬
•  
.  ‫כוח‬‫להפעיל‬‫אי‬
•

 ‫רשלני‬‫תחזוקה‬

‫ומרי‬
 
•  
:  ‫התוק‬‫תארי‬ 

‫ומרי‬
‫התוק‬‫תארי‬
.  ‫המוצר‬

‫מפלסטיק‬‫אריזה‬‫חומרי‬‫להרחיק‬‫יש‬


‫האחריות‬‫תנאי‬ .  ‫המוצר‬

‫תקופת‬  •
:  ‫התוק‬‫תארי‬
‫פסולת‬‫למתקני‬‫אותו‬‫להשלי‬‫מבקשי‬‫אנו‬‫הזה‬‫במוצר‬
‫מפלסטיק‬‫אריזה‬‫חומרי‬‫להרחיק‬‫יש‬
‫האחריות‬‫תנאי‬
.  ‫עוקבי‬
‫תקופת‬ •
.  ‫המוצר‬
.  ‫עוקבי‬


‫פסולת‬‫למתקני‬‫אותו‬‫להשלי‬‫מבקשי‬‫אנו‬‫הזה‬‫במוצר‬
:  ‫האחריות‬‫תנאי‬

‫תקופת‬ • ‫של‬‫המקומי‬
.  ‫עוקבי‬
‫חודשי‬ 24 ‫של‬‫לתקופה‬‫תקפה‬‫האחריות‬
:  ‫פגמי‬‫של‬‫במקרה‬‫לעשות‬‫מה‬
.  ‫הרכישה‬‫קבלת‬‫על‬‫לשמור‬‫יש‬
.  ‫להעברה‬‫ניתנת‬‫איננה‬
‫וקריא‬‫ברור‬‫להיות‬‫חייב‬‫הקבלה‬‫שעל‬‫הרכישה‬‫תארי‬
.  ‫למשווק‬ ‫לפנות‬‫עלי‬ , ‫פגמי‬‫או‬‫בעיות‬‫יתעוררו‬
:  ‫פגמי‬‫של‬‫במקרה‬‫לעשות‬‫מה‬
.  ‫המוצר‬‫של‬‫החזרה‬‫או‬‫החלפה‬‫לבקש‬‫נית‬‫לא‬
.  ‫הרכישה‬‫קבלת‬‫על‬‫לשמור‬‫יש‬
.  ‫האחריות‬‫תקופת‬‫להארכת‬‫זכות‬‫מקני‬
‫וקריא‬‫ברור‬‫להיות‬‫חייב‬‫הקבלה‬‫שעל‬‫הרכישה‬‫תארי‬
.  ‫האחריות‬‫ידי‬‫על‬‫יכוסו‬
.  ‫למשווק‬ ‫לפנות‬‫עלי‬ , ‫פגמי‬‫או‬‫בעיות‬‫יתעוררו‬
.  ‫המוצר‬‫של‬‫החזרה‬‫או‬‫החלפה‬‫לבקש‬‫נית‬‫לא‬
.  ‫האחריות‬‫תקופת‬‫להארכת‬‫זכות‬‫מקני‬
.  ‫האחריות‬‫ידי‬‫על‬‫יכוסו‬
‫האירופאית‬‫להנחיה‬‫תוא‬‫האחריות‬‫סעי‬
.  1999 ‫למאי‬ 25
 ‫בתושבת‬‫לטיפול‬‫עצות‬
‫האירופאית‬‫להנחיה‬‫תוא‬‫האחריות‬‫סעי‬
, ‫במוצר‬‫בקביעות‬‫לטפל‬‫יש‬
.  1999 ‫למאי‬ 25
, ‫הצור‬‫ובמקרה‬‫בדיקה‬‫על‬‫ממליצי‬‫אנו‬
.  ‫שבועיי‬‫מדי‬‫המכניי‬‫החלקי‬
 ‫בתושבת‬‫לטיפול‬‫עצות‬
.  ‫נקייה‬‫מטלית‬‫בעזרת‬‫התושבת‬‫את‬‫לנגב‬‫יש‬
, ‫במוצר‬‫בקביעות‬‫לטפל‬‫יש‬
, ‫הצור‬‫ובמקרה‬‫בדיקה‬‫על‬‫ממליצי‬‫אנו‬
.  ‫חול‬‫ע‬‫או‬‫בו‬‫ע‬‫לאזורי‬‫חשופה‬‫הייתה‬‫שהיא‬
.  ‫שבועיי‬‫מדי‬‫המכניי‬‫החלקי‬
.  ‫בשמ‬‫או‬‫סיכה‬‫במשחת‬‫להשתמש‬‫אי‬
.  ‫נקייה‬‫מטלית‬‫בעזרת‬‫התושבת‬‫את‬‫לנגב‬‫יש‬
, ‫תקינה‬‫בצורה‬‫יפעל‬‫לא‬‫הטיולו‬
.  ‫חול‬‫ע‬‫או‬‫בו‬‫ע‬‫לאזורי‬‫חשופה‬‫הייתה‬‫שהיא‬
, ‫אותו‬‫לפתוח‬‫או‬‫אותו‬‫לקפל‬‫קשה‬‫א‬
.  ‫בשמ‬‫או‬‫סיכה‬‫במשחת‬‫להשתמש‬‫אי‬
. 
, ‫תקינה‬‫בצורה‬‫יפעל‬‫לא‬‫הטיולו‬
.  ‫הספק‬‫אל‬‫לפנות‬‫יש‬ ,
, ‫אותו‬‫לפתוח‬‫או‬‫אותו‬‫לקפל‬‫קשה‬‫א‬
. 
.  ‫הספק‬‫אל‬‫לפנות‬‫יש‬ ,
‫בח‬‫להשתמש‬‫אי‬ .  ‫עדי‬‫ובסבו‬‫בספוג‬‫להשתמש‬‫יש‬
‫בח‬‫להשתמש‬‫אי‬ .  ‫עדי‬‫ובסבו‬‫בספוג‬‫להשתמש‬‫יש‬
,
. 
‫השימוש‬‫סיו‬‫ע‬ , ‫הסביבה‬‫איכות‬‫על‬‫שמירה‬‫מטעמי‬
,
 . ‫המקומי‬‫לחוק‬‫בהתא‬
. 
‫השימוש‬‫סיו‬‫ע‬ , ‫הסביבה‬‫איכות‬‫על‬‫שמירה‬‫מטעמי‬
 . ‫המקומי‬‫לחוק‬‫בהתא‬
‫למשווק‬‫לפנות‬‫נא‬ , ‫כלשה‬‫שאלות‬‫יתעוררו‬‫א‬
‫באתר‬‫לעיי‬‫נא‬ , ‫קשר‬‫על‬‫למידע‬
 .( www.bebeconfort.com


:  ‫התוק‬‫תארי‬
.  ‫המוצר‬

:  ‫האחריות‬‫תנאי‬
‫תקופת‬ •
.  ‫עוקבי‬
, ‫המוצר‬‫רכישת‬‫לאחר‬

, ‫המוצר‬‫רכישת‬‫לאחר‬
 ‫לא‬‫ליצר‬‫ישירות‬



 ‫לא‬‫ליצר‬‫ישירות‬



‫מתארי‬ 99/44/EG



. 1
‫מתארי‬ 99/44/EG
.  ‫מלאה‬

. 2
. 1
, ‫חלודה‬
.  ‫מלאה‬
. 3
. 2
. 4
, ‫חלודה‬
.  ‫קבועה‬‫בצורה‬
. 5
. 3
‫המוצר‬‫את‬‫לנקות‬‫יש‬
. 4
‫ממשי‬‫הקושי‬‫א‬ . 6
.  ‫קבועה‬‫בצורה‬

. 5

‫המוצר‬‫את‬‫לנקות‬‫יש‬
:  ‫טיפול‬  7 .
‫ממשי‬‫הקושי‬‫א‬ . 6

.  ‫ניקוי‬


:  ‫טיפול‬  7 .
 ‫סביבה‬
‫חנק‬‫סכנת‬  ‫למנוע‬‫כדי‬
.  ‫ניקוי‬
‫ילד‬‫של‬‫ידיו‬‫מהישג‬

89
 ‫סביבה‬
‫חנק‬‫סכנת‬  ‫למנוע‬‫כדי‬
, ‫מתאימי‬
‫ילד‬‫של‬‫ידיו‬‫מהישג‬

HE

 ‫שאלות‬
, ‫מתאימי‬

) BébéConfort

 ‫שאלות‬