Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
zasilania i / lub akumulator od elektronarzędzia.
Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniej-
szają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektrona-
rzędzia.
• Przechowywać elektronarzędzie w miejscu nie-
dostępnym dla dzieci i nie pozwolić, aby osoby
niezaznajomione z elektronarzędziem lub instruk-
cją obsługi używały go. Elektronarzędzia w rękach
nieprzeszkolonych użytkowników są niebezpiecznymi
urządzeniami.
• Konserwować elektronarzędzia. Sprawdzać, czy
części ruchome nie są zakleszczone lub przesu-
nięte względem osi, czy nie ma pęknięć lub innych
objawów, które mogą zakłócać prawidłowe działa-
nie elektronarzędzia. Niekonserwowane elektrona-
rzędzia są przyczyną wielu wypadków.
• Zapewnić, aby narzędzia tnące były ostre i czy-
ste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące z
ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej zakleszczają się
i łatwiej jest nimi operować.
• Używać elektronarzędzia, wyposażenia, wierteł
itd. zgodnie z niniejszymi instrukcjami, z uwzględ-
nieniem warunków i typu wykonywanej pracy.
Używanie elektronarzędzia do prac innych niż te, do
jakich zostało zaprojektowane, może doprowadzić do
powstania niebezpiecznych sytuacji�
• Uchwyty i powierzchnie trzymania elektrona-
rzędzia utrzymywać suche, czyste i pozbawione
oleju lub smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie
trzymania uniemożliwią bezpieczne operowanie i pa-
nowanie nad narzędziem w niespodziewanych sytu-
acjach�
• Należy pamiętać, aby podczas używania elektrona-
rzędzia prawidłowo trzymać dodatkowy uchwyt, który
bardzo pomaga w operowaniu elektronarzędziem.
Prawidłowe trzymanie elektronarzędzia zmniejsza ry-
zyko wypadków lub obrażeń.
Serwis
• Elektronarzędzie musi być serwisowane przez
osobę wykwalifikowaną i z użyciem tylko identycz-
nych części zamiennych. Zapewni to zachowanie
bezpieczeństwa działania elektronarzędzia.
• Przestrzegać instrukcji dotyczących smarowania i
wymiany wyposażenia.
Specjalne ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa
•
Podczas wiercenia z udarem nosić ochraniacze
słuchu. Narażanie się na działanie hałasu może spo-
wodować ubytek słuchu.
UWAGA: Powyższe ostrzeżenie dotyczy tylko wierce-
nia z udarem i może być pominięte podczas wiercenia
normalnego, bez udaru�
• Używać pomocniczych uchwytów, jeśli są do-
starczone razem z narzędziem. Utrata kontroli nad
narzędziem może spowodować zranienie użytkowni-
ka�
• Trzymać elektronarzędzie za izolowane po-
wierzchnie przeznaczone do uchwytu, jeśli istnie-
je możliwość, że wyposażenie tnące zetknie się z
ukrytymi przewodami elektrycznymi lub z przewo-
dem zasilającym elektronarzędzie. Zetknięcie się
wyposażenia tnącego z przewodem pod napięciem
może spowodować, że metalowe części elektrona-
rzędzia będą pod napięciem, a w rezultacie porażenie
użytkownika prądem elektrycznym.
Zalecenia bezpieczeństwa podczas
•
Obrabiany przedmiot musi być zamocowany. Do za-
mocowania obrabianego przedmiotu użyć przyrządów
mocujących lub imadła, co zapewni dużo większe bez-
pieczeństwo niż trzymanie w rekach.
• Nie obrabiać materiałów zawierających azbest, po-
nieważ azbest jest materiałem rakotwórczym.
• Odkładać elektronarzędzie tylko wtedy, gdy części
ruchome elektronarzędzia zatrzymają się całkowi-
cie. Wyposażenie zamontowane na elektronarzędziu
może zakleszczyć się podczas pracy, co może spo-
wodować trudności w zapanowaniu nad elektronarzę-
dziem�
• Nie wolno używać elektronarzędzia z uszkodzo-
nym przewodem zasilania. Jeżeli przewód zasilania
elektronarzędzia uszkodzi się podczas pracy, nie do-
tykać tego przewodu i natychmiast wyciągnąć wtyk z
gniazda elektrycznego� Uszkodzone przewody elek-
tryczne zwiększają ryzyko porażenia prądem elek-
trycznym�
• Elektronarzędzie używane na zewnątrz domu musi
mieć zainstalowany wyłącznik różnicowoprądowy.
• W celu określenia tras przewodów elektrycznych
ukrytych w ścianach zastosować odpowiedni czujnik
do wykrywania przewodów lub uzyskać wiarygodne
informacje od lokalnego dostawcy energii elektrycznej�
Wiercenie w przewodach elektrycznych może spo-
wodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Uszkodzenie rury z gazem może spowodować wy-
buch. Przedziurawienie rury z wodą spowoduje uszko-
dzenie mienia�
• Gdy wyposażenie zamontowane na elektronarzę-
dziu zakleszczy się, wyłączyć elektronarzędzie i za-
chować spokój. W tym momencie elektronarzędzie
wytwarza wyjątkowo duży moment reakcyjny wytwa-
rzający udar zwrotny. Wyposażenie zamontowane na
elektronarzędziu może zakleszczyć się np. w nastę-
pujących przypadkach: przeciążenie elektronarzędzia
lub przekrzywienie wyposażenia.
• Trzymać elektronarzędzie za izolowane powierzch-
nie przeznaczone do uchwytu, jeśli istnieje możliwość,
że wyposażenie tnące zetknie się z ukrytymi prze-
wodami elektrycznymi lub z przewodem zasilającym
elektronarzędzie. Zetknięcie się wyposażenia tnącego
z przewodem pod napięciem może spowodować, że
metalowe części elektronarzędzia będą pod napię-
ciem, a w rezultacie porażenie użytkownika prądem
elektrycznym�
• Podczas pracy mocno trzymać elektronarzędzie i
stać pewnie. Trzymać elektronarzędzie obiema ręka-
mi�
• Podczas używania i pracy elektronarzędziem trzy-
mać je głównie za uchwyt, w którym znajduje się wy-
łącznik, a nie za inne części.
• Unikać wyłączania silnika elektronarzędzia pod ob-
ciążeniem.
• Nigdy nie usuwać wiórów lub innych odłamków, gdy
silnik elektronarzędzia pracuje.
• Podczas pracy śledzić położenie przewodu zasilają-
cego elektronarzędzia. Nie dopuszczać, aby przewód
owijał się wokół nóg lub rąk.
• Używać tylko nieuszkodzonych, ostrych wierteł -
ułatwi to znacznie pracę elektronarzędziem.
Polski
Автотовары «130»
60
pracy elektronarzędziem
Publicité
