Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
compromettere il funzionamento dell'utensile. Se
danneggiato, far riparare l'utensile prima dell'uso.
Molti incidenti sono causati da utensili elettrici su cui
non è stata effettuata una corretta manutenzione�
• Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio.
Quando un utensile da taglio è sottoposto a regola-
re manutenzione ed ha i bordi da taglio ben affilati, è
meno probabile che possa grippare ed è più facile da
controllare�
• Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, at-
trezzi, ecc in conformità alle presenti istruzioni,
tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro
da eseguire. Usare l'utensile elettrico per operazioni
diverse da quelle previste potrebbero provocare una
situazione pericolosa�
• Mantenere le maniglie e le superfici di presa
asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Maniglie e
impugnature sdrucciolevoli non consentono una mani-
polazione sicura e il controllo dell'utensile in situazioni
impreviste�
• Si noti che quando si utilizza uno utensile elettrico, si
prega di tenere l 'impugnatura supplementare corretta-
mente, che è utile per mantenere il controllo dell'uten-
sile elettrico� Pertanto, la corretta tenuta può ridurre il
rischio di incidenti o infortuni�
Servizio
• Far riparare l'utensile elettrico da una persona
qualificata utilizzando solo parti di ricambio identi-
che. Questo assicurerà che sia mantenuta la sicurez-
za dell'utensile�
• Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostitu-
zione degli accessori�
Avvertenze di
sicurezza speciali
•
Indossare protezioni per le orecchie quando si
procede a foratura con percussione. L'esposizione
al rumore può causare la perdita dell'udito�
NOTA: L'avviso di cui sopra si applica solo a trapani a
percussione e può essere omessa per trapani diversi
da trapani a percussione�
• Utilizzare impugnatura / e ausiliaria / e, se forni-
to con l'utensile elettrico. La perdita di controllo può
causare lesioni personali�
• Durante un operazione, usare l'utensile elettrico
esclusivamente tramite le impugnature con isolan-
te, poiché l'accessorio da taglio potrebbe venire a
contatto con fili nascosti o col cavo dell'utensile. Gli
accessori da taglio che entrano in contatto con un filo
elettrico potrebbero esporre le parti metalliche dell'uten-
sile causando all'operatore una scossa elettrica�
Linee guida di sicurezza durante il
funzionamento dell'utensile elettrico
•
Il pezzo da lavorare deve essere fissato. Dispositivi
di fissaggio o altro devono essere utilizzati per fissare
il pezzo da lavorare, i quali saranno più sicuri che man-
tenere il pezzo da lavorare con le mani�
• Considerando che l'amianto può provocare il can-
cro, i materiali contenenti amianto non devono essere
lavorati�
• L'utensile elettrico può essere posato solo dopo che
le parti dell'utensile elettrico sono completamente fer-
me� Gli accessori dell'utensile elettrico si potrebbero
bloccare durante il lavoro, il che può rendere difficile
per voi controllare l'utensile elettrico�
• L'utensile elettrico con fili elettrici danneggiati non
devono essere utilizzati� Se i cavi elettrici dell'utensile
elettrico sono danneggiati durante il lavoro, non dovete
toccare i cavi elettrici danneggiati e dovete staccare
la spina immediatamente� Fili elettrici danneggiati au-
menteranno il rischio di scosse elettriche�
• Quando si utilizzano utensili elettrici all'aperto, è
necessario installare sull'utensile elettrico dispositivi di
protezione contro guasti elettrici�
• Devono essere usati speciali rivelatori di cavi di
alimentazione nascoste� Oppure si possono ottene-
re informazioni in merito presso l'agenzia di fornitura
elettricità locale. La foratura di fili elettrici causerà in-
cendi e scosse elettriche� Danneggiamenti ai tubi del
gas causeranno esplosioni� Se i tubi dell'acqua sono
perforati, causeranno danni alla proprietà�
• Nel caso in cui un accessorio installato sull'utensile
elettrico si blocca, si deve spegnere l'utensile elettrico
e mantenere la calma� In queste situazioni, l'utensile
elettrico produce una moto rotatorio reattivo estrema-
mente elevato con conseguente rotazione di ritorno�
L'accessorio installato sull'utensile elettrico sono su-
scettibili a blocchi, ad esempio: ipercarica dell'utensile
elettrico o alterazioni dell'accessorio installato sull'u-
tensile elettrico durante la lavorazione�
• Se i cavi elettrici nascosti o linee di alimentazione
dell'utensile elettrico stesso vengono tagliati acciden-
talmente durante il lavoro, è necessario tenere l'uten-
sile elettrico tramite la maniglia isolante per lavorare
con l'utensile elettrico� Quando l'utensile elettrico è
in contatto con una linea elettrica, le parti metalliche
dell'utensile elettrico condurranno elettricità e possono
causare all'operatore uno shock elettrico�
• Durante il lavoro, è necessario tenere saldamente
l'utensile elettrico e assicurarsi di essere in una po-
sizione stabile� Dovete tenere l ‚utensile elettrico con
entrambe le mani�
• Quando si lavora e utilizzate l'utensile elettrico, si
può tenere solo la posizione dell'interruttore della ma-
niglia principale, piuttosto che altre parti�
• Evitare l'arresto dell'utensile elettrico quando cari-
cato�
• Non rimuovere eventuali trucioli o frammenti con
motore dell'utensile elettrico in funzione�
• Quando si lavora, seguire la posizione del cavo di
alimentazione� Evitare avvolgimenti dello stesso intor-
no le gambe o braccia�
• Utilizzare solo punte affilate, senza difetti - renderà il
lavoro con l'utensile elettrico più facile�
• La modifica del disegno delle punte e l'uso di cavità
rimovibili e accessori non previsti per questo utensile
elettrico è severamente vietato�
• Non applicare una pressione eccessiva quando si
utilizza l'utensile elettrico - la punta del trapano si po-
trebbe inceppare e sovraccaricare il motore�
• Non permettere alle punte del trapano di bloccarsi
nel materiale lavorato� Se questo accade, non cercare
di liberarle utilizzando la forze del motore dell'utensile
elettrico� Questo potrebbe danneggiare l'utensile elet-
trico�
• Battere con un martello o altri oggetti sulle punte
del trapano incastrati nel materiale lavorato è severa-
mente vietato - frammenti di metallo possono causare
ferite sia all'operatore e persone che si trovano nelle
vicinanze�
• Evitare di surriscaldare l'utensile elettrico, quando lo
si utilizza per un lungo periodo�
Italiano
Автотовары «130»
32
Publicité
