Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Proceda à manutenção das ferramentas elétricas.
Verifique se existem desalinhamentos ou bloqueios
das peças móveis, peças partidas e quaisquer ou-
tras condições que possam afetar o funcionamento
da ferramenta elétrica. Se estiver danificada, leve a
ferramenta elétrica para ser reparada antes da uti-
lização. Muitos acidentes são provocados pela fraca
manutenção das ferramentas elétricas.
• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e lim-
pas. Ferramentas devidamente mantidas com arestas
de corte afiadas são menos fáceis de prender e mais
fáceis de controlar�
• Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas,
etc., de acordo com estas instruções, tendo em
conta as condições de trabalho e o trabalho a ser
efetuado. A utilização da ferramenta elétrica para
operações diferentes das pretendidas pode resultar
numa situação perigosa.
• Mantenha as pegas e superfícies de segurar se-
cas, limpas e sem óleo ou gordura. Pegas e super-
fícies de segurar escorregadias não permitem o ma-
nuseamento seguro nem o controlo da ferramenta em
situações inesperadas�
• Tenha em conta que, quando utilizar uma ferramen-
ta elétrica, segure corretamente a pega auxiliar, o que
é útil quando controlar a ferramenta elétrica. Assim,
um manuseamento adequado pode reduzir o risco de
acidentes ou lesões�
Reparação
• A manutenção da sua ferramenta elétrica deve-
rá ser sempre efetuada por pessoas qualificadas,
utilizando apenas peças sobresselentes idênticas.
Tal irá assegurar que a segurança da ferramenta elé-
trica é mantida�
• Siga as instruções quanto a lubrificação e mudança
de acessórios�
Avisos especiais
de segurança
•
Use proteção auditiva quando perfurar com im-
pacto. A exposição ao ruído pode causar a perda de
audição.
NOTA: Os avisos anteriores aplicam-se apenas a ber-
bequins de impacto e podem ser omitidos noutros ber-
bequins que não sejam de impacto.
• Use pegas auxiliares, se fornecidas com a ferra-
menta. A perda de controlo pode causar lesões pes-
soais�
• Segure a ferramenta através das superfícies
isoladas quando efetuar uma operação onde a fer-
ramenta de corte possa entrar em contacto com
cabos elétricos escondidos ou com o seu próprio
fio. O contacto do acessório de corte com um cabo
"vivo" fará com que as peças de metal expostas da
ferramenta elétrica dêem um choque ao operador�
Orientações de segurança durante o
funcionamento da ferramenta elétrica
•
A peça a ser trabalhada deverá ser apertada� Deve-
rá usar dispositivos de fixação ou um torno para aper-
tar a peça a ser trabalhada, que ficará mais segura do
que se a segurar com as mãos.
• Tenha em conta que o amianto pode causar cancro�
Não trabalhe materiais que contenham amianto.
• A ferramenta elétrica só deverá ser largada quando
todas as suas partes pararem por completo� O aces-
sório na ferramenta elétrica pode ficar preso durante
o trabalho, dificultando o controlo da ferramenta elé-
trica�
• Ferramentas com fios elétricos danificados não de-
verão ser usadas. Se os fios elétricos da alimentação
ficarem danificados durante o trabalho, não lhes de-
verá tocar e deverá retirar imediatamente a ficha da
tomada. Fios elétricos danificados aumentam o risco
de choque elétrico�
• Quando usar ferramentas elétricas no exterior, tem
de instalar o interruptor de proteção de corrente de de-
feito (FI) na ferramenta elétrica�
• Deverá usar um detetor adequado para encontrar
a localização de cabos elétricos ocultos. Ou deverá
obter a informação relevante da sua loja elétrica local.
Perfurar cabos elétricos causará um fogo e choque
elétrico. Um tubo do gás danificado causa uma ex-
plosão. Se os tubos da água forem perfurados, pode
causar danos de propriedade�
• Caso um acessório instalado na ferramenta elétrica
esteja preso, tem de desligar a ferramenta elétrica e
permanecer calmo� Nessa altura, a ferramenta produz
um binário extremamente reativo, resultando assim
numa batida de retorno� O acessório instalado na fer-
ramenta elétrica é capaz de estar preso, por exemplo,
no caso de sobrealimentação da ferramenta elétrica
ou distorção do acessório instalado na ferramenta elé-
trica durante o trabalho�
• Se cabos elétricos ocultos ou linhas elétricas da
ferramenta elétrica forem cortadas durante o traba-
lho, tem de segurar a pega isolada para utilizar a fer-
ramenta elétrica� Quando a ferramenta elétrica entrar
em contacto com uma linha com carga, as partes de
metal na ferramenta elétrica conduzem eletricidade e
podem fazer com que o operador sofra um choque
elétrico�
• Durante o trabalho, tem de segurar bem a ferramen-
ta elétrica e garantir a sua estabilidade� Deverá segu-
rar a ferramenta elétrica com as mãos.
• Quando utilizar a ferramenta elétrica, só pode man-
ter a posição do interruptor da pega principal e não
das outras partes�
• Evite parar o motor da ferramenta elétrica quando
esta estiver sob carga�
• Nunca retire lascas nem fragmentos com o motor da
sua ferramenta elétrica a funcionar�
• Quando trabalhar, siga o posicionamento do fio da
alimentação. Evite que este se enrole às suas pernas
ou braços�
• Use apenas brocas sem defeitos� Isto facilita os tra-
balhos com a ferramenta elétrica�
• A modificação do design das brocas e o uso de ori-
fícios e acessórios amovíveis não previstos para esta
ferramenta elétrica é estritamente proibido�
• Não faça pressão excessiva quando utilizar a ferra-
menta elétrica. A broca pode ficar presa e sobrecarre-
gar o motor�
• Não permita que brocas fiquem presas no material
a ser processado. Se isto acontecer, não as tente li-
bertar com o motor da ferramenta elétrica� Isto pode
invalidar a ferramenta elétrica�
• Bater em brocas presas no material processado
com um martelo ou outros objetos é estritamente proi-
bido� Os fragmentos de metal podem magoar o opera-
dor e outras pessoas por perto�
• Evite sobreaquecer a sua ferramenta elétrica, quan-
do a utilizar durante um longo período de tempo.
Português
Автотовары «130»
46
Publicité
