Publicité
Irrigateur à ultrasons InnoWave Ultra+
Précaution
Décrit une action ou une mesure prise à l'avance pour éviter ou minimiser le risque de dommages
aux personnes et/ou aux équipements.
Produit chimique
Substance hydrosoluble utilisée pour faciliter le nettoyage pendant un cycle de lavage. Fait
souvent référence à l'utilisation de « détergent ».
Programme
Une séquence d'actions que l'équipement effectue afin de nettoyer les instruments. Aussi appelé
« cycle ».
R
Recirculation
Les fluides dans le réservoir sont pompés par le collecteur du panier et dans les tuyaux Luer
connectés. Ce fluide retourne ensuite dans le réservoir. Les fluides de recirculation du réservoir
sont utilisés pour le rinçage des instruments.
Relavage
L'eau de lavage est réutilisée pour plusieurs cycles de lavage, comme défini dans les paramètres
du cycle mis en place par l'opérateur avec l'accès du superviseur.
Réparation
Effectué par un technicien agréé : Un ajustement et un étalonnage périodiques, ainsi que le
remplacement des pièces, afin de garantir que l'équipement continue à fonctionner à un niveau
optimal.
Réservoir
Cavité à l'intérieur de l'appareil où les instruments sont lavés. Aussi appelé « cuve ».
Rincer, rinçage
Action de pousser les liquides de lavage à travers un récipient ou un instrument creux.
TERMES, DÉFINITIONS ET SYMBOLES
Manuel de l'opérateur
131
Publicité
