Page 1 Guide d'utilisation RTU-720 Remote Test Unit...
Page 2 Copyright © 2007–2014 EXFO Inc. Tous droits réservés.v La reproduction, le stockage dans un système d'extraction ou la transmission de tout ou partie de la présente publication, que ce soit par voie électronique, mécanique ou tout autre moyen, notamment par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable d'EXFO Inc.
Page 3 Contrat de licence utilisateur final Vous venez d'acquérir un appareil (« APPAREIL ») comprenant des logiciels pour lesquels EXFO Inc. (EXFO) a obtenu une licence d'une filiale de Microsoft Corporation (« MS »). Ces produits logiciels MS installés ainsi que les supports, les matériaux imprimés et la documentation électronique et «...
Page 4 Internet qui vous sont fournis ou accessibles dans le cadre de l'utilisation du LOGICIEL.  Supports de récupération. Si le LOGICIEL est fourni par EXFO sur des supports séparés et étiquetés « Support de récupération » vous pouvez les utiliser uniquement pour récupérer ou réinstaller le LOGICIEL installé à l'origine sur l'APPAREIL.
Page 5 Pour obtenir un support produit, reportez-vous au numéro d'assistance EXFO indiqué dans la documentation de l'APPAREIL. Si vous avez des questions concernant le présent CLUF ou si vous souhaitez contacter EXFO pour un tout autre motif, reportez-vous à l’adresse fournie dans la documentation de l'APPAREIL.
Page 7 Table des matières Table des matières Informations relatives à la certification ................... x 1 Présentation du RTU ..................1 Caractéristiques principales ....................1 Conventions ..........................3 2 Initialisation du RTU ..................5 Installation du RTU dans un châssis ..................6 Connexion des périphériques ....................10 Connexion de câbles aux ports optiques ................20 Nettoyage et connexion des fibres optiques .................20 Installation de l'Agent de notification sur votre ordinateur ...........25...
Page 8 Affichage de l'état du système ....................224 Interprétation des DEL et de l'état du relais ................231 Exécution d'un test de vérification de la tête d'essai optique ..........232 Affichage de la documentation en ligne ................240 Contacter l'équipe d'assistance technique ................241 Transport ..........................242 viii RTU-720...
Page 9 Table des matières 10 Garantie ....................243 Informations générales .......................243 Responsabilité ........................244 Exclusions ...........................244 Entretien et réparations ......................245 A Caractéristiques techniques ..............247 B Ajout de composants optionnels ............249 Installation d'un onduleur à monter sur un châssis .............249 Connexion d'un OTAU externe ....................251 Connexion d'un OTAU hébergé...
Page 10 L'équipement de test et de mesure électronique n'est pas tenu de se conformer aux normes FCC partie 15 sous-partie B aux États-Unis et ICES-003 au Canada. EXFO Inc. fait toutefois tout son possible pour assurer la conformité aux normes applicables.
Page 11 Tel.: +44 2380 246810 Equipment Type/Environment: Test & Measurement / Industrial Trade Name/Model No.: Remote Test Unit / RTU-720 Standard(s) to which Conformity is declared: Safety requirements for electrical equipment for measurement, EN 61010-1:2001 Edition 2.0 control, and laboratory use – Part 1: General requirements Electrical equipment for measurement, control and laboratory use –...
Page 13 Présentation du RTU Le RTU-720 Remote Test Unit est partie intégrante du NQMSfiber Network Quality Monitoring System. Le RTU-720 est un appareil autonome Remote Test Unit (RTU) qui vous permet de gérer votre réseau de fibres. Caractéristiques principales Le RTU est un appareil monté sur un châssis qui combine une unité de contrôleur de tête de test (THC) et une unité...
Page 14 Caractéristiques principales Des ports situés sur le panneau arrière permettent la connexion au THC et à une seconde unité OTH en option ou à une unité d'extension IQ-206. Port EXFO LAN-WAN Modem Port EXFO Port Port série Relais EXFO IN RTU-720...
Page 15 Présentation du RTU Conventions Conventions Avant d'utiliser le produit décrit dans le présent guide, vous devez connaître les conventions suivantes : VERTISSEMENT Indique un danger potentiel susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves. Ne poursuivez pas l'opération à moins d'avoir compris les conditions requises et de les respecter.
Page 17 Initialisation du RTU La procédure d'installation s'effectue en quatre étapes principales : Installation de l'appareil dans un châssis  Connexion des périphériques  Connexion des ports optiques  Mise sous tension de l'appareil  Il est essentiel d'effectuer les opérations décrites dans ce chapitre dans l'ordre indiqué.
Page 18 Pour installer les supports et les poignées du montage dans un châssis sur le THC : 1. Assemblez et installez les glissières sur le THC. 2. Fixez les supports et les poignées sur le THC à l'aide des vis fournies. Poignée Support du montage dans un châssis RTU-720...
Page 19 Initialisation du RTU Installation du RTU dans un châssis Pour installer les supports du montage dans un châssis sur l'OTH : Fixez les supports sur l'OTH à l'aide des quatre vis de 8-32 x 5/16 pouces fournies. 8-32 x 5/16 pouces x 8 Position du support pour installation dans un châssis avec panneau avant encastré...
Page 20 Initialisation du RTU Installation du RTU dans un châssis Position du support pour installation dans un châssis avec panneau avant vers l'avant Position du support pour installation dans un châssis avec panneau avant en retrait RTU-720...
Page 21 Initialisation du RTU Installation du RTU dans un châssis Pour installer l'appareil dans un châssis : 1. Placez l'appareil dans le châssis à la hauteur souhaitée. 2. Fixez l'appareil en place à l'aide des huit vis de 10-32 x 1/2 pouces fournies.
Page 22 Scénario 3 : RTU avec OTAU utilisant un IQ-206  Chacun de ces scénarios peut en outre inclure une connexion à un ou plusieurs commutateurs ROTAU (commutateurs à distance). Pour plus d'informations, voir Connexion d'un ROTAU à un OTAU à la page 256. RTU-720...
Page 23 EXFO fourni. Pour connecter l'OTH au THC : 1. Connectez une extrémité du câble bus EXFO à l'E/S du bus EXFO sur le panneau arrière du THC. 2. Connectez l'autre extrémité du câble bus EXFO au port IN situé sur le panneau arrière de l'OTH.
Page 24 à la terre et les vis du châssis passent au travers. 3. Fixez une cosse en anneau au panneau arrière de l'unité THC à l'aide de la vis de mise à la terre, et l'autre cosse en anneau au châssis. RTU-720...
Page 25 Initialisation du RTU Connexion des périphériques Pour mettre à la terre l'unité OTH : 1. Retirez les deux vis plates cruciformes et retirez la cosse de mise à la terre sur le panneau arrière de l'unité OTH. Cosse de mise à la terre de l'OTH 2.
Page 26 CA peuvent être connectés directement à la source d'alimentation (par exemple une barre d'alimentation ou une prise d'alimentation). Pour protéger votre appareil, EXFO vous recommande de brancher les cordons d'alimentation à un onduleur à monter dans un châssis.
Page 27 Initialisation du RTU Connexion des périphériques Pour connecter les cordons d'alimentation CC : 1. Fixez les cosses des bornes fournies au fil isolé en cuivre 14-16 AWG à l'aide d'un outil de sertissage adéquat. 2. Connectez les cosses aux vis de la borne -48V et 0V BR (Battery Return) sur le bloc de la borne sur le panneau arrière des unités THC et OTH.
Page 28 Connectez le câble réseau au port LAN/WAN sur le panneau arrière du RTU. Port LAN/WAN Lié au port d'accès local sur le panneau avant. Ne déconnectez pas le câble court de ce port (arrière). Le port d'accès local cessera sinon de fonctionner. RTU-720...
Page 29 Initialisation du RTU Connexion des périphériques Pour connecter le RTU à un ordinateur portable : Connectez une extrémité d'un câble réseau droit RJ-45 standard au port d'accès local sur le panneau avant du RTU, et l'autre extrémité à l'adaptateur réseau de l'ordinateur portable. Port d'accès local Remote Test Unit...
Page 30 Pour connecter le modem : 1. Connectez une extrémité d'un câble téléphonique standard au port LINE du modem situé sur le panneau arrière du RTU. Port LINE du modem 2. Connectez l'autre extrémité du câble téléphonique à une prise de téléphone classique. RTU-720...
Page 31 Initialisation du RTU Connexion des périphériques Connexion des relais à contact secs Deux relais à contacts secs sont disponibles sur le panneau arrière du RTU. Le relais 1 est activé lorsque le RTU fonctionne correctement. Le relais 2 est activé lorsque la communication avec l'EMS est établie avec succès (non utilisé...
Page 32 Inspectez toujours les extrémités des fibres comme indiqué  ci-dessous pour vous assurer qu'elles sont propres, avant de les insérer dans le port. EXFO ne pourra être tenu pour responsable des dommages ou des erreurs causées par un mauvais nettoyage ou une mauvaise manipulation des fibres.
Page 33 EXFO utilise des connecteurs de bonne qualité conformes aux normes EIA-455-21A. Afin de garder les connecteurs en bon état et propres, EXFO conseille fortement de les contrôler à l'aide d'une sonde d'inspection de fibre avant de les brancher. Si cette recommandation n'est pas respectée, les connecteurs subiront des dommages irréversibles et les mesures seront...
Page 34 THC Commutateur ON/OF du THC Commutateur d'alimentation de l'OTH Note: Si l'appareil ne s'allume après que vous avez appuyé sur le commutateur de réinitialisation du THC, vérifiez que le commutateur d'alimentation du THC se trouve sur la position ON. RTU-720...
Page 35 Initialisation du RTU Nettoyage et connexion des fibres optiques 3. Vérifiez le comportement des DEL sur le panneau avant de l'OTH avant le démarrage. N°1 THC N°2 OTH N°3 Laser OTDR N°4 Communication avec l'EMS (non utilisé avec le RTU autonome) La couleur de chaque DEL change à...
Page 36 être exécutées normalement. Pour plus d'informations, consultez la section Exécution d'un test ad hoc à la page 134. Si le test réussit, passez à la section Configuration du RTU à la page 33. Si le test échoue, vérifiez toutes les connexions et répétez le test. RTU-720...
Page 37 Initialisation du RTU Installation de l'Agent de notification sur votre ordinateur Installation de l'Agent de notification sur votre ordinateur L'Agent de notification est une application que vous pouvez installer sur n'importe quel ordinateur pouvant afficher les RTU, ce qui signifie généralement que l'ordinateur et les RTU sont connectés au même réseau.
Page 38 4. Installez l'Agent de notification comme suit : 4a. Dans le menu principal, sélectionnez À propos > Outils. 4b. Sous Logiciels EXFO, cliquez sur le lien hypertexte pour récupérer le fichier nécessaire. 4c. Enregistrez le fichier à un emplacement de votre choix sur l'ordinateur.
Page 39 Informations relatives à la sécurité Reportez-vous à Conventions à la page 3 pour des informations sur les conventions de sécurité utilisées dans ce guide de l'utilisateur. Renseignements relatifs à la sécurité laser L'unité de tête de test optique (OTH) inclut des composants laser. VERTISSEMENT N'installez pas et ne retirez pas de fibre si une source de lumière est active.
Page 40 à l'intérieur d'un faisceau divergent ou collimaté. Ne regardez pas directement le faisceau avec des instruments optiques. L'étiquette ou les étiquettes suivantes indiquent que le produit contient une source de classe 1M : Appliquées sur le panneau arrière de l'unité OTH RTU-720...
Page 41 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité électrique Informations sur la sécurité électrique Cette unité utilise un cordon d'alimentation 3 fils conforme à la norme de sécurité internationale. Ce cordon sert à la mise à la terre lorsqu'il est connecté...
Page 42 5 mm x 20 mm/0,197 po x 0,787 po) peuvent être utilisés comme remplacement. N'utilisez pas de fusibles ayant subi des réparations ni de porte-fusibles en court-circuit. Note: Sur le modèle CC, l'unité contient un disjoncteur qui sert également de commutateur de marche/arrêt. RTU-720...
Page 43 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité électrique Caractéristiques nominales Température Fonctionnement 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)  Stockage -40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F)  Humidité relative 0 % à 80 % (sans condensation) Altitude maximale de fonctionnement 3 000 m (9 843 ft) Degré...
Page 45 Configuration du RTU Avant d'utiliser le RTU pour acquérir des traces de références et surveiller votre réseau de fibres (ou dès que vous devez apporter des modifications au réseau ou au matériel), vous devez configurer le RTU via RTU application. Vous devez d'abord vous connecter au RTU pour pouvoir mener à...
Page 46 2b. Tapez cmd et cliquez sur OK. 2c. À l'invite de commande, tapez ipconfig/renew et appuyez sur Entrée. Si votre ordinateur est configuré avec une adresse IP fixe, modifiez l'adresse IP sur une adresse commençant par 192.168, à l'exception de 192.168.0.1 (réservé pour le RTU). RTU-720...
Page 47 L'ordinateur portable est connecté à la ligne téléphonique.  Note: EXFO recommande d'utiliser une connexion d'accès à distance prenant en charge une vitesse de transfert des données de 33,6 Kbit/s au minimum. Note: La procédure suivante décrit les étapes de création d'une nouvelle connexion d'accès à...
Page 48 Connexion au RTU Pour créer une nouvelle connexion d'accès à distance : 1. Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, et cliquez sur Connexions réseau. 2. Sous Tâches réseau, cliquez sur Créer une nouvelle connexion. RTU-720...
Page 49 Configuration du RTU Connexion au RTU 3. Dans la boîte de dialogue Assistant Nouvelle connexion, cliquez sur Suivant. 4. Sélectionnez Connexion au réseau d'entreprise, et cliquez sur Suivant. Remote Test Unit...
Page 50 Configuration du RTU Connexion au RTU 5. Sélectionnez Connexion d'accès à distance, et cliquez sur Suivant. 6. Dans la zone Nom de la société, entrez le nom à utiliser pour la connexion et cliquez sur Suivant. RTU-720...
Page 51 Configuration du RTU Connexion au RTU 7. Dans la zone Numéro de téléphone, entrez le numéro de téléphone du RTU et cliquez sur Suivant. 8. Sélectionnez Pour tout le monde, et cliquez sur Suivant. Remote Test Unit...
Page 52 10. Dans la boîte de dialogue Connexion, entrez vos informations de connexion comme suit. Dans la zone Nom d'utilisateur, tapez nqmsplus.  Dans la zone Mot de passe, tapez xxx.  11. Cliquez sur Composer pour composer le numéro et vous connecter au RTU. RTU-720...
Page 53 L'utilisateur nqmsplus dispose de droits utilisateur d'administrateur. Pour cette raison, pour éviter que d'autres utilisateurs ne se connectent au RTU en tant qu'administrateurs, EXFO recommande de modifier le mot de passe de nqmsplus. Le tableau ci-dessous affiche l'adresse IP du RTU à utiliser, selon la configuration du RTU.
Page 54 Note: Lorsque vous connectez, l'application vous invite à enregistrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. La prochaine fois que vous entrez votre nom d'utilisateur, le mot de passe est entré automatiquement pour vous. Pour quitter RTU application : Dans le menu principal, sélectionnez Déconnexion. RTU-720...
Page 55 Configuration du RTU Configuration du RTU Configuration du RTU Lorsque vous installez un nouveau RTU, certains de ses paramètres sont déjà configurés. Vous pouvez toutefois les modifier si vous le souhaitez. Vous pouvez modifier le nom d'hôte, à savoir le nom donné à ...
Page 56 EMS et du RTU reste identique. Lorsque vous cliquez sur “Détacher du serveur EMS”, les données du RTU resteront intactes et pourront être synchronisées ultérieurement avec le même serveur EMS ou peut-être avec un autre serveur EMS. RTU-720...
Page 57 Configuration du RTU Configuration du RTU Vous pouvez afficher l'état en ligne/hors ligne du RTU. Le serveur EMS  peut facilement déconnecter le RTU ou le mettre en ligne. Une fois que le serveur EMS a mis le RTU hors ligne, il n'y a pas de synchronisation entre le RTU et le serveur EMS pour les éléments pouvant être mesurés comme critiques ou non critiques sur le RTU.
Page 58 Configuration du RTU Configuration du RTU Pour afficher l'état du RTU : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 2. Vous pouvez afficher l'état du RTU au-dessus du champ Nom d'hôte. RTU-720...
Page 59 Configuration du RTU Configuration du RTU Pour modifier le nom d'hôte : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 2. Sous Configuration du serveur de temps, cliquez sur Modifier. Remote Test Unit...
Page 60 La modification du nom d'hôte entraîne le redémarrage du THC. Vous perdrez votre connexion au réseau pendant ce processus. Patientez entre trois et cinq minutes avant de vous reconnecter au système. 4. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les modifications ou sur Annuler pour les ignorer. RTU-720...
Page 61 Configuration du RTU Configuration du RTU Pour configurer un serveur de temps : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 2. Sous Configuration du serveur de temps, cliquez sur Modifier. Remote Test Unit...
Page 62 La modification du serveur de temps entraîne le redémarrage du THC. Vous perdrez votre connexion au réseau pendant ce processus. Patientez entre trois et cinq minutes avant de vous reconnecter au système. 4. Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour les modifications ou sur Annuler pour les ignorer. RTU-720...
Page 63 Configuration du RTU Configuration du RTU Pour configurer l'adaptateur Ethernet arrière : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 2. Appuyez sur le bouton Modifier situé en bas de la fenêtre. Remote Test Unit...
Page 64 4. Définissez les valeurs Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle. 5. Entrez les adresses IP primaires et secondaires du DNS si vous utilisez un nom de serveur DNS (hôte) 6. Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour les modifications ou sur Annuler pour les ignorer. RTU-720...
Page 65 Configuration du RTU Configuration du RTU Pour configurer un serveur de messagerie : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 2. Sous Configuration du serveur de messagerie, cliquez sur Modifier. Remote Test Unit...
Page 66 Le RTU ne pouvant pas recevoir d'e-mails, veillez à indiquer soit l'adresse e-mail d'un utilisateur susceptible de s'occuper des réponses, soit une adresse e-mail factice qui suggère de ne pas répondre aux e-mails concernant des incidents. RTU-720...
Page 67 Configuration du RTU Configuration du RTU 4. Dans la section Configuration du serveur EMS, entrez les valeurs Adresse IP/nom d'hôte du serveur EMS. Note: Les champs Fréquence régulière (min) et Topologie du réseau ne peuvent pas être modifiés. 5. Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour les modifications ou sur Annuler pour les ignorer.
Page 68 Configuration du RTU Configuration du RTU Pour rétablir les valeurs d'usine par défaut des paramètres par défaut : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 2. Appuyez sur Revenir aux réglages d'usine. RTU-720...
Page 69 Configuration du RTU Configuration du RTU MPORTANT Si vous confirmez que vous souhaitez revenir aux réglages d'usine, tous les éléments suivants sont définitivement perdus : trajectoires optiques  configurations de test  programmes de test  seuils personnalisés  utilisateurs (sauf nqmsplus) ...
Page 70 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 2. Cliquez sur Détacher du serveur EMS. 3. Lorsque vous cliquez sur le bouton Détacher du serveur EMS, l'application vous invite à confirmer 4. Cliquez sur OK pour détacher le serveur EMS ou sur Annuler pour ignorer. RTU-720...
Page 71 Configuration du RTU Configuration du RTU Pour afficher l'état en ligne/hors ligne du RTU : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 2. Vous pouvez consulter l'état du RTU au-dessus du champ Nom d'hôte. Remote Test Unit...
Page 72 Pour éteindre l'unité : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 2. Cliquez sur Mettre le THC hors tension. La DEL du THC devient rouge, indiquant que l'appareil est éteint. 3. Fermez RTU application. RTU-720...
Page 73 Configuration du RTU Détection des fibres connectées aux ports optiques Détection des fibres connectées aux ports optiques Vous devez procéder à la détection des ports optiques dans les cas suivants : lorsque vous installez un nouveau RTU.  lorsque vous connectez une fibre optique à des ports non utilisés ...
Page 74 Détection des fibres connectées aux ports d'une nouvelle tête d'essai optique Lorsque vous connectez la fibre optique au port d'une nouvelle tête d'essai optique (OTH ou optical test head), vous devez « détecter » ce port. Ports 1 à 8 Ports 9 à 16 RTU-720...
Page 75 Configuration du RTU Détection des fibres connectées aux ports optiques Pour « détecter » les ports de la nouvelle unité OTH : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez la tête d'essai optique à laquelle les trajectoires optiques sont connectées.
Page 76 à une autre longueur d'onde. 5. Sélectionnez les ports que vous souhaitez utiliser à cette longueur d'onde. Note: Pour sélectionner ou désélectionner rapidement des cases à cocher, utilisez respectivement Sélectionner tout ou Désélectionner tout. RTU-720...
Page 77 Configuration du RTU Détection des fibres connectées aux ports optiques 6. Cliquez sur Démarrer pour démarrer la détection automatique des ports. Le RTU génère des configurations de test pour les nouvelles longueurs d'onde. 7. Répétez les étapes précédentes avec d'autres longueurs d'onde et d'autres ports si nécessaire.
Page 78 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez la tête d'essai optique à laquelle les trajectoires optiques sont connectées. 3. Sous OTAU, cliquez sur Détecter. 4. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez une longueur d'onde. RTU-720...
Page 79 Configuration du RTU Détection des fibres connectées aux ports optiques 5. Sélectionnez les ports que vous souhaitez utiliser à cette longueur d'onde. Note: Pour sélectionner ou désélectionner rapidement des cases à cocher, utilisez respectivement Sélectionner tout ou Désélectionner tout. 6. Cliquez sur Démarrer pour démarrer la détection forcée des ports. 7.
Page 80 9. La détection forcée de fibre a été effectuée en raison de la qualité médiocre de la fibre. Il est possible que vous deviez modifier manuellement le seuil de fin de fibre pour obtenir les résultats du test. RTU-720...
Page 81 Configuration du RTU Détection des fibres connectées aux ports optiques Configuration d'un commutateur à distance (ROTAU) Il faut que les ports locaux aient déjà été détectés pour que vous puissiez configurer un commutateur à distance (ROTAU). Pour plus d'informations sur la configuration des ports, voir Détection des fibres connectées aux ports optiques à...
Page 82 Détection des fibres connectées aux ports optiques 3. Dans l'arborescence, sélectionnez la tête d'essai optique souhaitée. 4. Sous ROTAU contrôlés, cliquez sur le bouton Modifier correspondant au port auquel le ROTAU est connecté. Une adresse IP par port OTH détecté RTU-720...
Page 83 Configuration du RTU Détection des fibres connectées aux ports optiques 5. Définissez les paramètres du ROTAU. Longueurs d'onde disponibles correspondant à celles prises en charge par l' OTDR Le RTU supprime les trajectoires optiques qui ont été définies pour le port local ainsi que les configurations de test et les programmes de test qui leur sont liés.
Page 84 Le RTU supprime les trajectoires optiques et les configurations de test qui ont été créées pour chacun des ports du ROTAU. Il crée une trajectoire optique unique (correspondant au port local) et les configurations de test qui y sont associées (en fonction des paramètres de configuration du système). RTU-720...
Page 85 Configuration du RTU Configuration d'alertes Configuration d'alertes Les alertes sont générées lorsque certains événements se produisent. Cette application vous permet de configurer l'alerte relative à l'incident. Vous pouvez configurer ici l'alerte courte par e-mail et l'alerte détaillée par e-mail. Pour configurer une alerte : 1.
Page 86 Vous pouvez également créer vos propres types d'alerte. Vous pouvez modifier et supprimer tout type d'alerte, y compris les types qui ont été créés lors de l'installation. Note: Vous devez être connecté en tant qu'utilisateur nqmsplus pour pouvoir créer, modifier ou supprimer des types d'alerte. RTU-720...
Page 87 Configuration du RTU Gestion des types d'alerte Chacun des types d'alerte doit inclure les éléments suivants : Type de canal : format du message qui sera envoyé aux utilisateurs  spécifiés lorsque l'application génère une alerte. Le type de canal inclut : l'e-mail court pour envoyer un message bref, en texte simple.
Page 88 Configuration du RTU Gestion des types d'alerte Pour afficher un type d'alerte : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Types d'alerte. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez le type d'alerte souhaité. Informations sur le type d'alerte sélectionné RTU-720...
Page 89 Configuration du RTU Gestion des types d'alerte Pour ajouter des types d'alerte : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Types d'alerte. 2. Dans l'arborescence, cliquez sur l'icône qui apparaît en regard de Types d'alerte. Nom du type d'alerte (obligatoire) Pour être informé...
Page 90 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Types d'alerte. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez le type d'alerte à modifier. 3. Cliquez sur Modifier. 4. Modifiez les paramètres selon vos besoins. 5. Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour les modifications ou sur Annuler pour les ignorer. RTU-720...
Page 91 Configuration du RTU Gestion des types d'alerte Pour supprimer les types d'alerte : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Types d'alerte. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez le type d'alerte à supprimer. 3. Cliquez sur Supprimer. 4. Lorsque l’application vous y invite, cliquez sur OK pour confirmer la suppression.
Page 92 Microsoft Active Directory et OpenLDAP pour Linux. LDAP sur SSL (LDAPS) est également pris en charge. Note: Le bouton Test de la connexion est activé uniquement pour que l'utilisateur nqmsplus (admin) sache pourquoi les utilisateurs LDAP ne sont pas en mesure de se connecter au RTU. RTU-720...
Page 93 Configuration du RTU Authentification LDAP Pour tester la connexion : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Paramètres du système. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez Autres paramètres. 3. Sélectionnez LDAP . 4. Pour tester la connexion avec le serveur LDAP , cliquez sur Tester la connexion.
Page 94 Ce test est appelé « test sur demande » (TOD, Test On Demand), puisqu'il peut être exécuté en fonction de vos besoins. Le test sur demande peut être exécuté sur le RTU, en utilisant SNMP comme gestionnaire SNMP tiers ou toute application tierce. RTU-720...
Page 95 Configuration du RTU Configuration de SNMP Pour configurer SNMP : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Paramètres du système. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez Autres paramètres. 3. Sélectionnez Configuration SNMP. 4. Cliquez sur Modifier. 5. Sélectionnez la Version SNMP , à savoir V1, V2c ou V3. 6.
Page 96 Système : pour définir les paramètres globaux tels que le nombre de  configurations de test qui seront créées automatiquement, la manière dont les ruptures de fibre sont gérées. Vous ne pouvez pas modifier les valeurs d'usine par défaut. RTU-720...
Page 97 Configuration du RTU Gestion des valeurs de configuration du système Pour rétablir les valeurs d'usine par défaut pour les paramètres par défaut: 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Paramètres du système. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez Paramètres par défaut. 3.
Page 98 3. Cliquez sur Rétablir les autres paramètres aux paramètres d'usine. L'application affiche une invite pour confirmer que les autres paramètres d'usine seront appliqués. 4. Cliquez sur OK pour rétablir les Autres paramètres à leurs paramètres par défaut, ou sur Annuler pour conserver les valeurs actuelles. RTU-720...
Page 99 Configuration du RTU Gestion des valeurs de configuration du système Définition des valeurs de facteur hélicoïdal, IOR et RBS Vous pouvez définir l'IOR (indice de groupe), l'indice RBS et le facteur hélicoïdal que le RTU utilise lorsqu'il crée des trajectoires optiques. L'indice de réfraction (IOR) (également connu sous le nom d'indice de ...
Page 100 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Paramètres du système. 2. Dans l'arborescence, Pour le facteur hélicoïdal, sélectionnez Général.  Les paramètres du facteur hélicoïdal s'affichent. Pour IOR et RBS, sélectionnez IOR/RBS.  Les paramètres pour IOR et RBS s'affichent. RTU-720...
Page 101 Configuration du RTU Gestion des valeurs de configuration du système 3. Cliquez sur le bouton Modifier en regard du paramètre que vous souhaitez modifier. 4. Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour les modifications ou sur Annuler pour les ignorer. 5.
Page 102 à longue portée) car lorsque le temps d'acquisition augmente, la moyenne peut être calculée par rapport à davantage de bruit. Cette moyenne augmente le rapport signal sur bruit et la capacité de l'OTDR à détecter des petits événements. RTU-720...
Page 103 Configuration du RTU Gestion des valeurs de configuration du système Seuil de perte d'épissure : Paramètre permettant de détecter les  événements mineurs non réfléchissants qui se produisent pendant l'analyse de la trace et lors de l'établissement de la référence de configuration du test.
Page 104 3. Cliquez sur le bouton Modifier en regard du paramètre que vous souhaitez modifier. 4. Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour les modifications ou sur Annuler pour les ignorer. 5. Répétez les étapes précédentes avec tous les paramètres que vous souhaitez modifier. RTU-720...
Page 105 Configuration du RTU Gestion des valeurs de configuration du système Définition des valeurs par défaut pour les paramètres du système Vous pouvez définir les paramètres globaux tels que le nombre de configurations de test qui seront créés automatiquement, la manière dont les ruptures de fibre sont gérées, la taille maximale de la base de données, etc.
Page 106 Le nombre maximum d'entrées de résultat de fibre est de 5 000 par  défaut.. Vous pouvez augmenter ce nombre jusqu'à 100 000 entrées. Cette valeur maximum n'est toutefois jamais atteinte si la taille de la base de données excède 80 % de la taille maximum de la base de données. RTU-720...
Page 107 Configuration du RTU Gestion des valeurs de configuration du système Pour modifier les valeurs par défaut pour les paramètres du système : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Paramètres du système. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez Système. 3. Cliquez sur le bouton Modifier en regard du paramètre que vous souhaitez modifier.
Page 108 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Paramètres du système. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez Paramètres par défaut > Configuration du test. 3. Sélectionnez Test sur demande. La page Test sur demande répertorie les paramètres avec les valeurs Paramètres défaut et Valeur actuelle par défaut values. RTU-720...
Page 109 Configuration du RTU Gestion des utilisateurs 4. Cliquez sur Modifier pour le paramètre souhaité. 5. Entrez la valeur appropriée. 6. Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour les modifications ou sur Annuler pour les ignorer. Gestion des utilisateurs Chaque utilisateur peut disposer d'un accès individuel au système. Seul l'utilisateur nqmsplus dispose de droits utilisateur d'administrateur.
Page 110 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Utilisateurs. 2. Dans l'arborescence, cliquez sur l'icône qui apparaît en regard de Utilisateurs. Note: Seul un utilisateur doté de droits d'administrateur peut ajouter ou supprimer un utilisateur. Actuellement, seul l'utilisateur nqmsplus dispose de droits d'administrateur. RTU-720...
Page 111 Configuration du RTU Gestion des utilisateurs 3. Entrez les paramètres selon vos besoins. Note: L'adresse par défaut pour l'adresse du destinataire d'interruptions est l'adresse IP/le nom DNS du gestionnaire. Vous pouvez modifier la valeur lorsque vous configurez un utilisateur. La valeur par défaut de l'adresse du destinataire d'interruptions est l'adresse IP du gestionnaire SNMP.
Page 112 Configuration du RTU Gestion des utilisateurs Pour modifier des utilisateurs : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Utilisateurs. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez l'utilisateur à modifier. RTU-720...
Page 113 Configuration du RTU Gestion des utilisateurs 3. Cliquez sur Modifier. 4. Modifiez les paramètres selon vos besoins. 5. Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour les modifications ou sur Annuler pour les ignorer. Remote Test Unit...
Page 114 Si vous souhaitez forcer l'utilisateur à quitter le système, vous devez redémarrer le THC. MPORTANT Si vous redémarrez le THC, vous perdrez votre connexion au réseau. Patientez entre trois et cinq minutes avant de vous reconnecter au système. RTU-720...
Page 115 Configuration du RTU Gestion des utilisateurs Pour redémarrer le THC : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 2. Cliquez sur Redémarrer le THC. Remote Test Unit...
Page 117 Utilisation du RTU Gestion des trajectoires optiques Par défaut, une fois la détection des fibres (connectées aux ports) terminée, l'application crée les éléments suivants automatiquement : Une trajectoire optique pour chacun des ports détectés par le RTU,  c'est-à-dire une par port auquel une fibre est connectée. Deux configurations de test par défaut pour chaque trajectoire aux ...
Page 118  (voir Gestion des configurations de test à la page 112). afficher, ajouter, modifier et supprimer des programmes de test  (voir Gestion des programmes de test à la page 123). RTU-720...
Page 119 Utilisation du RTU Gestion des trajectoires optiques Affichage des trajectoires optiques Il est également possible d'afficher les trajectoires optiques depuis la fenêtre Unité de test à distance (dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance). Pour afficher les trajectoires optiques : Dans le menu principal, sélectionnez Configuration >...
Page 120 (voir Gestion des types d'alerte à la page 74). Il est également possible de modifier les trajectoires optiques depuis la fenêtre Unité de test à distance (dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance). RTU-720...
Page 121 Utilisation du RTU Gestion des trajectoires optiques Pour modifier les trajectoires optiques : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Trajectoires optiques. 2. Dans l'arborescence Trajectoires optiques, sélectionnez la trajectoire optique à modifier. Nom de la trajectoire optique (obligatoire) La coche indique la trajectoire optique activée pour les tests...
Page 122 Pour supprimer des trajectoires optiques : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Trajectoires optiques. 2. Dans l'arborescence Trajectoires optiques, sélectionnez la trajectoire optique à supprimer. 3. Cliquez sur Supprimer. 4. Lorsque l’application vous y invite, cliquez sur OK pour confirmer la suppression. RTU-720...
Page 123 Utilisation du RTU Gestion des trajectoires optiques Suspension ou reprise de travaux planifiés sur des trajectoires spécifiques Ces opérations sont également disponibles depuis la fenêtre Unité de test à distance (dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance). Pour suspendre ou reprendre des travaux planifiés sur des trajectoires spécifiques : 1.
Page 124 EMS. Ce test détecte les incidents et émet une alerte lorsque le niveau de dégradation dépasse un ensemble défini de seuils de détection des incidents. Par défaut, la durée du test est de 45 minutes et peut être modifiée. RTU-720...
Page 125 Utilisation du RTU Gestion des trajectoires optiques La maintenance proactive est utilisée pour les analyses à moyen et long terme du réseau et pour constituer automatiquement des résultats historiques concernant la trajectoire. Test sur demande : Ce type de test est exécuté pour vérifier ...
Page 126 MPORTANT EXFO déconseille de procéder à des tests en haute résolution si le temps d'acquisition est inférieur à 15 secondes. Il peut être impossible d'obtenir des performances acceptables avec cette combinaison de paramètres.
Page 127 Utilisation du RTU Gestion des trajectoires optiques Pour optimiser la détection des événements, vous pouvez définir les  seuils de détection d'analyse suivants : Seuil de perte d'épissure : Pour détecter les événements non  réfléchissants mineurs lors de l'analyse de la trace. Seuil de réflectance : Pour détecter les événements réfléchissants ...
Page 128 à l'extrémité de la trace, sont obtenus depuis le système avec les seuils de détection des incidents optimaux. Le processus d'apprentissage consiste en au moins un cycle durant lequel l'application exécute le nombre spécifié d'acquisitions pour établir les RTU-720...
Page 129 Utilisation du RTU Gestion des trajectoires optiques paramètres de détection des incidents (limites, valeur moyenne). Ces paramètres prennent en compte les variations de l'environnement se produisant sur la fibre durant le processus d'apprentissage. La première référence est créée lorsque vous appliquez les modifications depuis la fenêtre de configuration du RTU (icône de roue dentée).
Page 130 Apprentissage : le cycle d'apprentissage est en cours Tests : le cycle d'apprentissage est terminé et les tests ont été effectués 3. Dans l'arborescence, sélectionnez Configurations de test. L'application répertorie toutes les configurations de test existantes. RTU-720...
Page 131 Utilisation du RTU Gestion des trajectoires optiques Pour ajouter des configurations de test : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Trajectoires optiques. 2. Dans l'arborescence, cliquez sur l'icône qui apparaît en regard de Configurations de test. Nom de la configuration du Longueur d'onde du test (le code de test (obligatoire) fibre est indiqué...
Page 132 6. Modifiez les paramètres selon vos besoins. Pour plus d'informations sur les divers paramètres, voir Gestion des configurations de test à la page 112. 7. Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour les modifications ou sur Annuler pour les ignorer. RTU-720...
Page 133 Utilisation du RTU Gestion des trajectoires optiques Pour supprimer des configurations de test : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Trajectoires optiques. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez la trajectoire contenant la configuration de test que vous souhaitez supprimer. Remote Test Unit...
Page 134 Les programmes de test associés et les résultats seront également supprimés. 6. Lorsque l’application vous y invite, cliquez sur OK pour confirmer la suppression. RTU-720...
Page 135 Utilisation du RTU Gestion des trajectoires optiques Gestion des programmes de test Les programmes de test font partie des configurations de test. Ils décrivent les dates de début et de fin ainsi que la périodicité des travaux, et ceci pour la surveillance continue ou planifiée ou bien l'acquisition de données périodiques (en maintenance proactive).
Page 136 2. Dans l'arborescence, sélectionnez la trajectoire contenant la configuration de test pour laquelle vous souhaitez ajouter des programmes de test. 3. Dans l'arborescence, sélectionnez Configurations de test. 4. Dans l'arborescence, sélectionnez la configuration de test pour laquelle vous souhaitez ajouter des programmes de test. RTU-720...
Page 137 Utilisation du RTU Gestion des trajectoires optiques 5. Dans l'arborescence, cliquez sur l'icône qui apparaît en regard de Programmes de test. Nom du programme de test (obligatoire) 6. Entrez les paramètres selon vos besoins. 7. Cliquez sur Enregistrer pour créer la programme de test ou sur Annuler pour l'ignorer.
Page 138 5. Dans l'arborescence, sous Programmes de test, sélectionnez l'élément à modifier. 6. Cliquez sur Modifier. 7. Modifiez les paramètres selon vos besoins. 8. Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour les modifications ou sur Annuler pour les ignorer. RTU-720...
Page 139 Utilisation du RTU Gestion des trajectoires optiques Pour supprimer des programmes de test : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Trajectoires optiques. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez la trajectoire contenant la configuration de test pour laquelle vous souhaitez supprimer des programmes de test.
Page 140 Un nouveau processus d'apprentissage basé sur cette nouvelle référence sera également planifié. Il est également possible de recréer une trace de référence après coup, par exemple si vous avez procédé à une réparation. RTU-720...
Page 141 Utilisation du RTU Création de traces de référence Pour recréer la trace de référence pour une configuration de test spécifique (paramètres d'acquisition et d'analyse inchangés) : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Trajectoires optiques. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez la trajectoire contenant la configuration de test pour laquelle vous souhaitez créer une nouvelle référence.
Page 142 Pour afficher les jeux de seuils : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Trajectoires optiques. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez le seuil à afficher. Note: Vous ne pouvez ajouter, modifier ou supprimer des progiciels que si le RTU est utilisé en mode autonome. RTU-720...
Page 143 Utilisation du RTU Gestion des jeux de seuils Pour ajouter des jeux de seuils : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Trajectoires optiques. 2. Dans l'arborescence, cliquez sur l'icône qui apparaît en regard de Paramètres de seuil. Nom du jeu de seuils (obligatoire) 3.
Page 144 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Trajectoires optiques. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez le jeu de seuil à modifier. 3. Cliquez sur Modifier. 4. Modifiez les paramètres selon vos besoins. 5. Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour les modifications ou sur Annuler pour les ignorer. RTU-720...
Page 145 Utilisation du RTU Gestion des jeux de seuils Pour supprimer des jeux de seuils : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Trajectoires optiques. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez le jeu de seuil à supprimer. 3. Cliquez sur Supprimer. 4. Lorsque l’application vous y invite, cliquez sur OK pour confirmer la suppression.
Page 146 MPORTANT EXFO déconseille de procéder à des tests en haute résolution si le temps d'acquisition est inférieur à 15 secondes. Il peut être impossible d'obtenir des performances acceptables avec cette combinaison de paramètres.
Page 147 Utilisation du RTU Exécution d'un test ad hoc Pour effectuer un test ad hoc : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Tests manuels > Ad Hoc. 2. Sélectionnez une unité OTH dans la liste. Remote Test Unit...
Page 148 3. Sélectionnez une trajectoire optique dans la liste Sélectionner parmi les trajectoires optiques. Cette option n'est disponible que si une détection de fibre a déjà été exécutée. Cliquez sur Définir une trajectoire manuellement et sélectionnez un port dans la liste correspondante. RTU-720...
Page 149 Utilisation du RTU Exécution d'un test ad hoc 4. Sélectionnez le type d'acquisition. Selon votre sélection, remplissez les valeurs requises. Paramètres automatiques Paramètres manuels Remote Test Unit...
Page 150 Utilisation du RTU Exécution d'un test ad hoc 5. Sélectionnez les paramètres de trajectoire optique requis pour votre test. RTU-720...
Page 151 Utilisation du RTU Exécution d'un test ad hoc 6. Entrez les valeurs de seuil pour votre analyse. Remote Test Unit...
Page 152 Utilisation du RTU Exécution d'un test ad hoc 7. Cliquez sur Démarrer le test. L'application affiche les résultats dès que le test est terminé. RTU-720...
Page 153 Utilisation du RTU Exécution d'un test ad hoc Pour rétablir les valeurs par défaut des options de test : 1. Dans le menu Tests manuels, sélectionnez Ad Hoc. 2. Cliquez sur Par défaut. Remote Test Unit...
Page 154 Création de traces de référence à la page 128. Vous pouvez également démarrer un test à partir de la fenêtre de liste des incidents actuels (voir Affichage de la liste des incidents actuels à la page 167). RTU-720...
Page 155 Utilisation du RTU Exécution d'un test Pour exécuter un test : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Trajectoires optiques. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez la trajectoire contenant la configuration de test que vous souhaitez utiliser pour le test. 3. Dans l'arborescence, sélectionnez Configurations de test. 4.
Page 156 à capturer des conditions rapides temporaires. Il est recommandé de l'activer pour obtenir des performances supérieures et éliminer les incidents (RTU) et les alertes (EMS) intempestifs. La stratégie de gestion des fibres dégradées s'applique uniquement aux configurations de test de type Surveillance. RTU-720...
Page 157 Utilisation du RTU Gestion des fibres dégradées Pour activer/désactiver la stratégie de gestion des fibres dégradées : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Paramètres système par défaut. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez Système. 3. Cliquez sur Modifier pour activer ou désactiver la stratégie de gestion des fibres dégradées.
Page 158 La fibre est classée comme dégradée selon les critères suivants : Critère 1 : Trois travaux sont observés. Le lien est désactivé si l'une des conditions suivantes est remplie : Il y a deux nouveaux travaux et un travail effacé.  Trois travaux consécutifs affichent l'état Modifié.  RTU-720...
Page 159 Utilisation du RTU Gestion des fibres dégradées Critère 2 : Si le critère 1 n'est pas rempli, dix travaux sont observés; Le lien est désactivé si l'une des conditions suivantes est remplie : Il y a trois travaux ou davantage en plus des dix travaux. ...
Page 160 Utilisation du RTU Gestion des fibres dégradées Si l'un des critères ci-dessus est rempli, l'état de la trajectoire optique est modifié sur Ignoré en raison de la fibre dégradée dans la page Configuration > Trajectoires optiques et aucun test n'est exécuté. RTU-720...
Page 161 Utilisation du RTU Affichage des travaux actuels et planifiés Affichage des travaux actuels et planifiés La file d'attente de test vous permet d'afficher le test en cours, les travaux planifiés, les références ainsi que les tests sur demande en attente d'exécution.
Page 162 ), l'Agent de notification cesse de surveiller les RTU de la liste. Avant d'utiliser l'Agent de notification, vérifiez qu'il a été installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'installation, voir Installation de l'Agent de notification sur votre ordinateur à la page 25. RTU-720...
Page 163 Utilisation du RTU Configuration de l'Agent de notification Pour ajouter un RTU à la liste des unités surveillées : 1. Si nécessaire, depuis le bureau de l'ordinateur, double-cliquez sur l'icône pour ouvrir l'Agent de notification. 2. Dans la zone RTU Adresse IP , entrez l'adresse IP du RTU à surveiller. 3.
Page 164 Pour supprimer un RTU de la liste des unités surveillées : 1. Faites un clic droit sur la ligne correspondant au RTU à supprimer. MPORTANT Lorsque vous cliquez sur Supprimer, le RTU est supprimé de la liste sans autre confirmation ou avertissement. 2. Cliquez sur Supprimer. RTU-720...
Page 165 Utilisation du RTU Configuration de l'Agent de notification Pour passer à RTU application et en savoir plus sur les incidents détectés : 1. Double-cliquez sur la ligne correspondant au RTU pour lequel des incidents ont été détectés. L'icône dans la barre d'intitulé et la barre d'état Windows devient rouge pour indiquer que des incidents ont été...
Page 166 Pour ajuster les paramètres de surveillance et de notification : 1. Dans le fichier Fichier, sélectionnez Paramètres. 2. Utilisez les curseurs pour régler les paramètres de surveillance et de notification selon vos besoins. 3. Cliquez sur OK pour confirmer les modifications ou sur Annuler pour les ignorer. RTU-720...
Page 167 Gestion des modèles de câbles La fonction de modèles de câbles est particulièrement utile si vous souhaitez tester de nombreuses fibres appartenant toutes aux même câble, en utilisant les mêmes paramètres. Au lieu d'avoir à définir des configurations de câbles et des programmes de test sur chacune des trajectoires optiques en utilisant les paramètres souhaités, il vous suffit de définir un modèle par longueur d'onde.
Page 168 Vous pouvez afficher tous les modèles de câbles qui ont déjà été définis. Pour afficher les modèles de câbles Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Modèles de câbles. L'application répertorie tous les modèles de câbles qui ont été définis. RTU-720...
Page 169 Gestion des modèles de câbles Ajout de modèles de câbles Ajout de modèles de câbles Pour chaque modèle, vous devez spécifier les éléments suivants : La tolérance entre les événements, en mètres (pour les fibres à  considérer comme identiques). Les trajectoires optiques sur lesquelles les tests seront effectués.
Page 170 être effectués à l'aide de ce modèle. Pour spécifier les trajectoires optiques à inclure dans le modèle. 3. Entrez les paramètres généraux selon vos besoins. 4. Spécifiez les trajectoires optiques que vous souhaitez inclure dans le modèle de câble. RTU-720...
Page 171 5a. Sélectionnez l'onglet Configuration du test. 5b. Entrez les paramètres selon vos besoins. MPORTANT EXFO déconseille de procéder à des tests en haute résolution si le temps d'acquisition est inférieur à 15 secondes. Il peut être impossible d'obtenir des performances acceptables avec cette combinaison de paramètres.
Page 172 6. Définissez les paramètres du programme de test comme suit : 6a. Sélectionnez l'onglet Programme de test. 6b. Entrez les paramètres selon vos besoins. 7. Cliquez sur Appliquer pour créer le modèle de câble ou sur Annuler pour l'ignorer. RTU-720...
Page 173 Gestion des modèles de câbles Modification des modèles de câbles Modification des modèles de câbles Vous pouvez activer ou désactiver un modèle spécifique, modifier la valeur de nombre d'apprentissages cible et les paramètres liés au programme de test (durée et fréquence d'exécution du test). Pour tout autre paramètre (longueur d'onde, trajectoire optique, etc.), vous devez créer un nouveau modèle.
Page 174 Si vous modifiez les paramètres d'acquisition ou d'analyse, l'application vous demande d'effectuer une mesure de référence. Pour plus d'informations, consultez la section Création de traces de référence à la page 128. RTU-720...
Page 175 Gestion des modèles de câbles Copie de modèles de câbles Pour copier des modèles de câbles : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Modèles de câbles. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez le modèle de câble que vous souhaitez dupliquer. 3.
Page 176 Pour supprimer des modèles de câbles : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Modèles de câbles. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez le modèle que vous souhaitez supprimer. 3. Cliquez sur Supprimer. 4. Lorsque l’application vous y invite, cliquez sur OK pour confirmer la suppression. RTU-720...
Page 177 Gestion des modèles de câbles Exportation des résultats du modèle de câble Exportation des résultats du modèle de câble Vous pouvez afficher les résultats du modèle de câble dans Microsoft Excel ou les enregistrer au format .csv. Cette fonction peut être utile si vous préférez travailler avec des données brutes et créer vos propres rapports.
Page 178 4. Si vous souhaitez limiter les résultats à une période temporelle spécifique, dans la boîte de dialogue affichée, spécifiez les dates de début et de fin à l'aide des boutons 5. Lorsque l'application vous y invite, vous pouvez ouvrir les résultats directement dans Microsoft Excel ou les enregistrer. RTU-720...
Page 179 Analyse des résultats RTU application est une interface Web permettant d'accéder directement à chaque RTU à l'aide d'un navigateur Web. RTU application permet d'accéder à chaque RTU localement via un LAN, ou à distance via une connexion d'accès à distance. Affichage de la liste des incidents actuels Par défaut, la liste des incidents actuels s'affiche lorsque vous démarrez l'application RTU.
Page 180 Pour supprimer les incidents sélectionnés Pour démarrer des tests en utilisant les configurations de test où les incidents sélectionnés se sont produits (équivaut à exécuter un test sur demande sur la trajectoire dont la configuration de test a créé l'événement) RTU-720...
Page 181 Analyse des résultats Affichage de la liste des incidents actuels Analyse de la trace OTDR et du tableau de caractérisation Si vous êtes un utilisateur averti, vous apprécierez les possibilités de l'utilitaire Trace Viewer. Cet utilitaire vous permet d'effectuer une analyse complémentaire d'un lien de fibre optique.
Page 182 Vous pouvez enregistrer (exporter) la trace OTDR en mode .trc natif. Vous pourrez ouvrir la trace avec les applications prenant en charge ce format de fichier, telles que LiteReporter ou FastReporter d'EXFO. Vous pouvez également afficher le tableau de caractérisation dans Microsoft Excel ou l'enregistrer au format csv.
Page 183 Analyse des résultats Affichage de la liste des incidents actuels Pour définir le premier point Pour sélectionner la trace à (début) et le dernier point (fin) de afficher sur le graphique la zone de zoom, en kilomètres Informations sur les événements Résultats de la trace actuelle...
Page 184 Affichage de la liste des incidents actuels Pour exporter la trace OTDR : 1. Dans la liste des types de trace, sélectionnez la trace souhaitée. 2. Cliquez sur le bouton Exporter la trace. La boîte de dialogue Téléch fichier s'affiche. RTU-720...
Page 185 Cliquez sur Enregistrer pour rechercher le fichier .trc. Note: Vous devez installer l'outil de trace pour ouvrir un fichier .trc Vous pouvez télécharger cet outil depuis http://www.exfo.com. Pour effectuer un zoom sur une partie spécifique du graphique. 1. Dans les zones Début et Fin, entrez les valeurs souhaitées, en kilomètres...
Page 186 Vous pouvez enregistrer (exporter) la trace OTDR en mode .trc natif. Vous pourrez ouvrir la trace avec les applications prenant en charge ce format de fichier, telles que LiteReporter ou FastReporter d'EXFO. Vous pouvez également enregistrer à la fois le tableau de résultats et les points de données de la trace OTDR (coordonnées x et y) au format .csv.
Page 187 Analyse des résultats Recherche et affichage des résultats OTDR Pour rechercher des résultats OTDR : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Rapports > Navigateur de résultats. 2. Sélectionnez une unité OTH dans la liste Têtes d'essai optique. Si vous n'en sélectionnez aucune, la recherche sera effectuée sur chacune d'entre elles.
Page 188 MM/JJ/AAAA (vous pouvez également sélectionner une date à l'aide du bouton ) et le format d'heure est HH:MM au format 24 heures. 6. Cliquez sur Rechercher. 7. Une fois votre recherche terminée, localisez le résultat que vous souhaitez afficher et cliquez sur RTU-720...
Page 189 Analyse des résultats Recherche et affichage des résultats OTDR 8. Pour exporter la trace ou le tableau de caractérisation à ce stade, cliquez sur le bouton correspondant. 9. Sélectionnez si vous souhaitez afficher directement le fichier ou l'enregistrer. Si vous choisissez cette dernière option, sélectionnez l'emplacement où...
Page 190 2. Dans le menu, sélectionnez À propos, puis sélectionnez l'onglet Mettre à niveau la base de données. 3. Dans la zone Numéro de licence, entrez le numéro de licence, puis cliquez sur Mettre à niveau. L'opération peut demander jusqu'à 30 minutes. RTU-720...
Page 191 Analyse des résultats Rechercher des résultats pour un test sur demande Rechercher des résultats pour un test sur demande Les résultats de la recherche pour Test sur demande s'affichent : Si vous utilisez un RTU physique.  Lorsque le type de test sélectionné est Test sur demande. ...
Page 192 Propriétés du test, Propriétés des résultats et Propriétés de l'incident. Note: Pendant les résultats de la recherche, si un indicent est détecté, il est répertorié sous Propriétés de l'incident. Si aucun incident n'est détecté, les résultats s'affichent sous Propriétés du test et Propriétés des résultats. RTU-720...
Page 193 Analyse des résultats Rechercher des résultats pour un test sur demande Trace et liste d'événements avec sections Propriétés du test et  Propriétés des résultats. Remote Test Unit...
Page 194 Analyse des résultats Rechercher des résultats pour un test sur demande Trace et liste d'événements avec sections Propriétés du test,  Propriétés des résultats et Propriétés de l'incident. RTU-720...
Page 195 Entretien Pour garantir un fonctionnement durable de votre appareil dans des conditions optimales : Inspectez toujours les connecteurs à fibres optiques avant de les  utiliser et nettoyez-les si nécessaire. Conservez l'appareil à l'abri de la poussière.  Nettoyez le boîtier et le panneau avant de l'appareil à l'aide d'un chiffon ...
Page 196 3a. Démarrez RTU application. 3b. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 3c. Cliquez sur Mettre le THC hors tension. La DEL du THC devient rouge, indiquant que l'appareil est éteint. 3d. Fermez RTU application. RTU-720...
Page 197 Entretien Remplacement des fusibles 4. Mettez le THC et l'OTH hors tension. 5. Débranchez le cordon d'alimentation. 6. À l'aide d'un tournevis plat, utilisé comme levier, retirez le porte-fusible de l'OTH. Porte-fusible 7. Vérifiez et remplacez les fusibles, si nécessaire. 8.
Page 198 Pour suspendre les test sur toutes les trajectoires optiques : 1. Connectez-vous à RTU application si vous ne l'avez pas déjà fait. 2. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Trajectoires optiques. 3. Cliquez sur Tout suspendre. L'état de la trajectoire affiche alors Ignoré. RTU-720...
Page 199 Entretien Nettoyage des connecteurs commutables Pour nettoyer les connecteurs commutables : 1. Utilisez un petit tournevis cruciforme pour retirer les deux vis sur le connecteur et exposez la plaque du connecteur et la férule. 2. Humectez un embout de nettoyage de 2,5 mm à l'aide d'une goutte d'alcool isopropylique (l'alcool peut laisser des traces s'il est utilisé...
Page 200 L'alcool isopropylique peut laisser des résidus si vous en mettez en trop grande quantité ou si vous le laissez s'évaporer (10 secondes environ). Évitez tout contact entre l'embout de la bouteille et le chiffon, et essuyez la surface rapidement. 6b. Essuyez le connecteur et la férule avec précaution. RTU-720...
Page 201 6c. Essuyez-les à nouveau doucement à l'aide d'un chiffon sec non pelucheux afin de vous assurer qu'ils sont parfaitement secs. 6d. Vérifiez la surface des connecteurs à l'aide d'un microscope à fibres optiques portatif (FOMS d'EXFO par exemple) ou d'une sonde d'inspection fibre (FIP d'EXFO par exemple). VERTISSEMENT Vous risquez des dommages oculaires irréversibles si vous vérifiez la...
Page 202 Le fichier est supprimé du dossier sur le RTU.  Le progiciel est supprimé de la liste.  Activé Le progiciel est supprimé du RTU  (désinstallé). Le fichier est supprimé du dossier sur le RTU.  Le progiciel est supprimé de la liste.  RTU-720...
Page 203 Entretien Gestion des progiciels Pour ajouter des progiciels sur votre système : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Progiciels. Remote Test Unit...
Page 204 Le chemin d'accès au dossier contenant le progiciel sur le serveur FTP (sans le nom de fichier) 3. Entrez les paramètres selon vos besoins. 4. Cliquez sur Enregistrer pour créer les informations du progiciel ou sur Annuler pour les ignorer. RTU-720...
Page 205 Entretien Gestion des progiciels Pour modifier les progiciels : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Progiciels. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez le progiciel à modifier. 3. Cliquez sur Modifier. 4. Modifiez les paramètres selon vos besoins. 5. Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour les modifications ou sur Annuler pour les ignorer.
Page 206 Pour supprimer des progiciels : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Progiciels. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez le progiciel que vous souhaitez supprimer. 3. Cliquez sur Supprimer. 4. Lorsque l’application vous y invite, cliquez sur OK pour confirmer la suppression. RTU-720...
Page 207 Vous trouverez le fichier de sauvegarde dans le dossier D:\DatabaseBackup, sur votre RTU. Note: Seule la sauvegarde la plus récente est conservée. Si vous avez besoin de récupérer la base de données, contactez EXFO (voir Contacter l'équipe d'assistance technique à la page 241). Remote Test Unit...
Page 208 Entretien Sauvegarde de la base de données Pour sauvegarder la base de données : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 2. Cliquez sur Sauvegarder la base de données. RTU-720...
Page 209 Entretien Nettoyage ou remplacement des filtres à air du THC Nettoyage ou remplacement des filtres à air du THC Trois filtres 85 x 80 mm sont placés sur la plaque arrière du THC. Pour nettoyer ou remplacer les filtres à air : ISE EN GARDE Ne mettez pas le THC hors tension avant de l'avoir d'abord éteint avec l'application.
Page 210 Entretien Nettoyage ou remplacement des filtres à air du THC 3. Ouvrez le capot supérieur du THC comme suit : 3a. Retirez les deux vis plates cruciformes. 3b. Faites glisser le capot vers vous. Vis plates RTU-720...
Page 211 Entretien Nettoyage ou remplacement des filtres à air du THC 4. Retirez les filtres des deux doigts (voir figure ci-dessous). Filtre Filtre Filtre 5. Nettoyez ou remplacez les filtres. 6. Remettez en place le capot supérieur du THC. 7. Mettez le THC sous tension. Remote Test Unit...
Page 212 1b. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 1c. Cliquez sur Mettre le THC hors tension. La DEL du THC devient rouge, indiquant que l'appareil est éteint. 1d. Fermez RTU application. 2. Mettez l'appareil hors tension. RTU-720...
Page 213 Entretien Remplacement des ventilateurs du THC 3. Ouvrez le capot supérieur du THC comme suit : 3a. Retirez les deux vis plates cruciformes. 3b. Faites glisser le capot vers vous. Vis plates Remote Test Unit...
Page 214 7. Installez un nouveau ventilateur à l'emplacement approprié et fixez-le avec les quatre vis. 8. Branchez le connecteur d'alimentation du ventilateur. 9. Remettez en place le filtre à air. 10. Répétez les étapes 3 à 5 pour changer l'autre ventilateur si nécessaire. RTU-720...
Page 215 Avant de remplacer un périphérique (par exemple un modem), sur l'unité THC, vous devez identifier les logements PCI. Logement 3 Logement 2 Logement 1 Numéro de logement PCI Périphérique Modem Carte bus EXFO Carte KVM en option Remote Test Unit...
Page 216 2a. Démarrez RTU application. 2b. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unité de test à distance. 2c. Cliquez sur Mettre le THC hors tension. La DEL du THC devient rouge, indiquant que l'appareil est éteint. 2d. Fermez RTU application. RTU-720...
Page 217 Entretien Remplacement d'un THC (mode Fiber Guardian) 3. Mettez le THC et l'OTH hors tension. 4. Installez un nouveau THC. 5. Mettez l'OTH sous tension. 6. Mettez le THC sous tension. 7. Démarrez RTU application. 8. Lancer une détection des fibre (voir Détection des fibres connectées aux ports optiques à...
Page 218 EMS avant le remplacement : 1a. Démarrez l'application du RTU. 1b. Sélectionnez Unité de test à distance dans le menu Configuration. 1c. Cliquez sur le bouton Démarrer la synchronisation. Note: La synchronisation peut également être effectuée depuis le serveur EMS. RTU-720...
Page 219 Entretien Remplacement d'un THC (RTU géré par le serveur EMS) 2. Notez l'adresse MAC de l'ancien THC connecté au RTU. 2a. Sélectionnez Unité de test à distance dans le menu Configuration. 2b. Notez l'adresse MAC affichée sous la section Adaptateur Ethernet arrière.
Page 220 4a. Sélectionnez Unité de test à distance dans le menu Configuration. 4b. Cliquez sur le bouton Mettre le THC hors tension. 4c. Mettez l'OTH hors tension en appuyant sur le bouton d'alimentation. 5. Déconnectez l'ancien THC et connectez le nouveau THC à l'ancien OTH. RTU-720...
Page 221 Entretien Remplacement d'un THC (RTU géré par le serveur EMS) 6. Mettez sous tension l'OTH et le THC. (Sans détection de port). 7. Testez la connexion du RTU au serveur EMS. 7a. Sélectionnez Unité de test à distance dans le menu Configuration.
Page 222 Le RTU redémarre. 9. Dans l'interface utilisateur Web d'EMS, sélectionnez le RTU puis désélectionnez la case Hors ligne. 10. Une fois la récupération terminée, vérifiez l'état du RTU sur le serveur EMS. L'état "Non connecté" ou "Synchronisé" s'affiche. RTU-720...
Page 223 Entretien Remplacement d'un OTH Remplacement d'un OTH Le nouvel OTH devrait présenter les mêmes caractéristiques que celui que vous souhaitez remplacer. Si l'OTDR est différent, voir Remplacement d'un module OTDR à la  page 213. Si l'OTAU comporte plus de ports, vous devrez effectuer une détection ...
Page 224 La DEL du THC devient rouge, indiquant que l'appareil est éteint. 3d. Fermez RTU application. 4. Mettez le THC et l'OTH hors tension. 5. Installez une nouvelle unité OTH. 6. Mettez l'OTH sous tension. 7. Mettez le THC sous tension. 8. Démarrez RTU application. RTU-720...
Page 225 Entretien Remplacement d'un module OTDR Remplacement d'un module OTDR Après le remplacement d'un module OTDR, le RTU réutilise la liste des trajectoires optiques, des configurations de test et des définitions de programmes de test pour créer un nouveau pilote OTDR. Pour remplacer un module OTDR : 1.
Page 226 (voir Détection des fibres connectées aux ports optiques à la page 61). Si le nouvel OTDR prend en charge des longueurs d'onde totalement  différentes, supprimez les configurations de test existantes et créez-en de nouvelles. Ne réutilisez pas les références parce qu'elles ne sont plus valides. RTU-720...
Page 227 Entretien Déplacement d'un RTU vers un autre emplacement Déplacement d'un RTU vers un autre emplacement Avant de supprimer un RTU ou de le déplacer vers un autre emplacement, vous devez arrêter et mettre hors tension le THC. Pour déplacer un RTU vers un autre emplacement : ISE EN GARDE Ne mettez pas le THC hors tension avant de l'avoir d'abord éteint avec l'application.
Page 228 Recyclage et mise au rebut (Union européenne uniquement) Pour en savoir plus sur le recyclage/la mise au rebut conforme à la directive européenne WEEE 2012/19/CE, consultez le site Web d'EXFO à l'adresse suivante : www.exfo.com/recycle. RTU-720...
Page 229  d'alimentation de l'OTH est commutateur sur la position OFF. d'alimentation de l'OTH et mettez-le sur la position Le fusible a sauté. Contactez EXFO.   L'OTH ne répond pas L'OTH n'est pas Vérifiez les connexions du bus  (la DEL du THC est correctement connecté...
Page 230 Vérifiez les connexions   série-à-Ethernet n'est pas LAN. connecté au LAN. L'adaptateur Configurez l'adaptateur   série-à-Ethernet est série-à-Ethernet avec une configuré avec une adresse IP différente. adresse IP qui n'est pas compatible avec l'adresse IP du RTU. RTU-720...
Page 231 Dépannage Utilisation du journal des événements de l'application du RTU Utilisation du journal des événements de l'application du RTU Les erreurs rencontrées pendant l'utilisation du RTU application peuvent souvent être résolues à l'aide du journal des événements. Le journal des événements contient le journal des messages utilisateur et système et peut faire l'objet de recherches par date, heure et type de message.
Page 232 Dépannage Utilisation du journal des événements de l'application du RTU Pour afficher le journal des événements de RTU application : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Rapports > Journal des événements. RTU-720...
Page 233 Dépannage Utilisation du journal des événements de l'application du RTU 2. Sous Options de recherche, sélectionnez des options pour limiter votre recherche si vous le souhaitez. Sélectionnez un intervalle d'heures et de dates où effectuer la  recherche. La date figurant dans les zones De et À est au format MM/JJ/AAA (vous pouvez également sélectionner une date à...
Page 234 Pour rétablir les valeurs par défaut des options de recherche : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Rapports > Journal des événements. 2. Cliquez sur Par défaut. Par défaut, les recherches incluent tous les types de messages des cinq jours précédents. RTU-720...
Page 235 Dépannage Utilisation du journal des événements de l'application du RTU Pour enregistrer les résultats de la recherche : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Rapports > Journal des événements. Page Journal des rapports 2. Cliquez sur Exporter. 3. Sélectionnez si vous souhaitez ouvrir le fichier dans Microsoft Excel, ou l'enregistrer dans un emplacement de votre choix pour le consulter ultérieurement.
Page 236 RTU utilise deux disques durs, l'un comme stockage de données principal et l'autre comme sauvegarde (technologie RAID). Vous devez vérifier régulièrement l'état de RAID afin de vous assurer que votre appareil fonctionne normalement. RTU-720...
Page 237 Dépannage Affichage de l'état du système Pour afficher les informations concernant le THC : Dans le menu principal, sélectionnez État > Système. État de l'onduleur : État du RAID : Non configuré : aucun onduleur n'est installé Normal : La baie RAID fonctionne correctement Veille : L'onduleur est connecté, correctement Détérioration : Un disque a connu une configuré...
Page 238 Pour plus d'informations sur les DEL, voir Interprétation des DEL et de l'état du relais à la page 231. Pour plus d'informations sur les relais, voir Connexion des relais à contact secs à la page 19 et Interprétation des DEL et de l'état du relais à la page 231. RTU-720...
Page 239 Dépannage Affichage de l'état du système Pour afficher les informations concernant l'OTH : 1. Dans le menu principal, sélectionnez État > Système. 2. Dans l'arborescence, sélectionnez la tête d'essai optique souhaitée. Remote Test Unit...
Page 240 Celsius sont l'unité métrique, et les degrés Fahrenheit sont l'unité impérial. Dans l'arborescence, sélectionnez l'OTH pour lequel vous souhaitez afficher la température du module OTDR. La température correspondant à ce module OTDR est récupérée et affichée dans la section Attribut. RTU-720...
Page 241 Dépannage Affichage de l'état du système Affichage des informations d'état sur les configurations de test Vous pouvez afficher les informations liées au cycle d'apprentissage (cycle actuel, début du prochain cycle, date du cycle d'extension, etc) et à la référence (première référence, dernière référence, validité, etc.). Muni de cette information, vous pouvez savoir exactement combien d'acquisitions ont déjà...
Page 242 Valide, mais la distance n'est pas entièrement couverte : la largeur d'impulsion définie et le temps d'acquisition n'ont pas fourni suffisamment de plage dynamique pour surveiller le lien de fibre optique tout entier. Si possible, essayez d'augmenter la largeur d'impulsion ou le temps d'acquisition. RTU-720...
Page 243 Dépannage Interprétation des DEL et de l'état du relais Interprétation des DEL et de l'état du relais Les DEL situées sur le panneau avant de l'OTH permettent de vérifier visuellement l'état du RTU. État de la DEL Signification N°1 - État du THC La DEL s'allume en Communication avec le rouge...
Page 244 Vous pouvez exporter la trace au format .trc natif pour analyse approfondie avec des applications telles que LiteReporter ou FastReporter de EXFO. Vous pouvez également exporter, au format .csv, un tableau contenant les résultats de tous les ports sur lesquels une vérification a été...
Page 245 Dépannage Exécution d'un test de vérification de la tête d'essai optique Pour effectuer un test de vérification de l'OTH : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Tests manuels > Test de vérification de l'OTH. 2. Sélectionnez une tête d'essai optique dans la liste OTH. 3.
Page 246 Dans la liste Longueur d'onde, sélectionnez une longueur d'onde  que l'OTDR doit utiliser. Entrez la valeur de tolérance maximum dans la zone  correspondante. Entrez une valeur de rétrodiffusion Rayleigh (RBS) dans la zone  correspondante. RTU-720...
Page 247 Dépannage Exécution d'un test de vérification de la tête d'essai optique 5. Cliquez sur Démarrer le test. À mesure que chaque port sélectionné est testé, une zone d'état s'affiche. Une fois le test terminé, les résultats sont répertoriés. Après avoir effectué votre test, vous pouvez utiliser les résultats comme références et exporter la trace correspondante pour consultation ultérieure.
Page 248 2. Dans la liste des résultats, localisez le port dont vous souhaitez définir le résultat comme référence. 3. Cliquez sur Définir comme référence. Une valeur s'affiche dans la colonne Référence (dB), indiquant que cette valeur est la nouvelle référence pour le port sélectionné. RTU-720...
Page 249 Dépannage Exécution d'un test de vérification de la tête d'essai optique Pour exporter une trace de résultat : 1. Effectuez un test de l'OTH comme expliqué ci-dessus. 2. Localisez la trace que vous souhaitez utiliser dans la liste des résultats. 3.
Page 250 Pour exporter les résultats du test : 1. Effectuez un test de l'OTH comme expliqué ci-dessus. 2. Cliquez sur Exporter les résultats. 3. Sélectionnez si vous souhaitez ouvrir le fichier ou l'enregistrer. Si vous choisissez de l'enregistrer, indiquez également l'emplacement. RTU-720...
Page 251 Dépannage Exécution d'un test de vérification de la tête d'essai optique Pour rétablir les valeurs par défaut des options de test : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Tests manuels > Test de vérification de l'OTH. 2. Cliquez sur Par défaut. Remote Test Unit...
Page 252 Affichage de la documentation en ligne Affichage de la documentation en ligne Une version en ligne du guide de l'utilisateur de RTU-720 Remote Test Unit est à votre disposition à tout moment sur le RTU application (un fichier par langue prise en charge).
Page 253 être adressées au service clientèle : Pour des informations détaillées sur l'assistance technique et la liste des autres bureaux à travers le monde, consultez le site Web EXFO sur www.exfo.com. Afin d'accélérer le processus, munissez-vous des informations nécessaires, telles que le nom et le numéro de série du produit (voir l'étiquette...
Page 254 Emballez l’appareil dans son matériel d’emballage d’origine pour  l’expédition. Évitez l'exposition à un taux d'humidité élevé ou à d'importantes  variations de température. Conservez l'appareil à l'abri des rayons du soleil.  Dans la mesure du possible, évitez les chocs et les vibrations.  RTU-720...
Page 255 10 Garantie Informations générales EXFO Inc. (EXFO) offre une garantie contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de XX Number of Years XX à compter de la date d’expédition d’origine. EXFO garantit également que l’équipement satisfera aux spécifications applicables s’il est utilisé normalement.
Page 256 Exclusions EXFO se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception ou à la fabrication de ses produits à tout moment, sans obligation d'effectuer ces modifications sur les appareils déjà vendus. Les accessoires, notamment les fusibles, les voyants, les batteries et les interfaces universelles (EUI) utilisés avec les produits EXFO, ne sont pas couverts par...
Page 257 1. Le personnel d'assistance déterminera si l’équipement nécessite un entretien, des réparations ou un étalonnage. 2. Si vous devez retourner l'appareil à EXFO ou à un centre de service agréé, il vous transmettra un ainsi que l'adresse du retour. 3. Emballez l’équipement dans son emballage d’origine. Veillez à inclure un relevé...
Page 259 Les informations présentées dans cette section sont fournies uniquement à titre de référence. Pour obtenir les caractéristiques techniques les plus récentes de ce produit, consultez le site Internet d'EXFO à l'adresse suivante : . FIBER GUARDIAN REMOTE TEST UNIT Standard OTDR modules (see below) METRO...
Page 260 FTB-7000 series model FTB-7300D FTB-7500E FTB-7600E Fiber type Singlemode Notes Wavelength models (nm) 1550 1310/1550 1310/1550 a. SNR = 3 min. a 1310/1550 1550/1625 1550/1625 b. For FTB-7500E 1550/1625 1625 Dynamic range (dB) 1310 nm 1550 nm 1625 nm RTU-720...
Page 261 également sa séquence de test dès que le courant est rétabli. Le RTU ne redémarre toutefois pas automatiquement si le courant est rétabli alors que l'arrêt est en cours (l'arrêt demande environ 30 secondes). Note: Seuls les onduleurs fournis par EXFO sont pris en charge. Remote Test Unit...
Page 262 4. Connectez le THC, l'OTH et jusqu'à trois autres appareils, le cas échéant, aux prises situées sur le panneau arrière de l'onduleur. 5. Allumez l'onduleur. Pour des instructions d'installation et d'utilisation complètes, reportez-vous à la documentation de l'onduleur à monter sur châssis. RTU-720...
Page 263 Ajout de composants optionnels Connexion d'un OTAU externe Connexion d'un OTAU externe Pour assembler un RTU avec un OTAU externe, connectez le RTU aux ports RS-232 et de fibre optique situés sur le panneau arrière du commutateur optique externe. Pour connecter le RTU à un OTAU externe : 1.
Page 264 Vers le port de sortie de la Câble RS-232 fibre OTDE du RTU Vers le réseau en fibre optique Cordon d'alimentation Port RS-232 sur chaque commutateur optique 4. Mettez le RTU sous tension (voir Mise sous tension de l'appareil à la page 22). RTU-720...
Page 265 Ajout de composants optionnels Connexion d'un OTAU externe 5. Démarrez RTU application. 6. Sélectionnez le type d'OTAU comme suit : 6a. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Paramètres du système. 6b. Dans l'arborescence, sélectionnez Système. 6c. Cliquez sur le bouton Modifier qui apparaît en regard du paramètre d'OTAU externe et sélectionnez le type souhaité.
Page 266 Pour connecter le RTU à un OTAU hébergé dans une unité d'extension IQ-206 : 1. Connectez une extrémité d'un bus EXFO au port OUT situé sur le panneau arrière du RTU. 2. Connectez l'autre extrémité du bus EXFO au port IN situé sur le panneau arrière du IQ-206.
Page 267 Ajout de composants optionnels Connexion d'un OTAU hébergé dans un IQ-206 3. Connectez le cordon d'alimentation CA à l'unité IQ-206 et à la source d'alimentation. Bus EXFO Cordon d'alimentation EXFO OUT IN 4. Connectez le commutateur optique IQ-9100 à l'unité IQ-206 et au réseau de fibre optique.
Page 268 ROTAU. 3. Branchez une extrémité d'un câble RS-232 au port RS-232 situé sur le panneau arrière du ROTAU, et l'autre extrémité au port RS-232 du canal 1 situé sur le panneau avant du serveur de périphérique externe UDSS200. RTU-720...
Page 269 Ajout de composants optionnels Connexion d'un ROTAU à un OTAU 4. Connectez un câble réseau depuis votre LAN au port Ethernet RJ-45 de l'UDS200. 5. Connectez le cordon d'alimentation CA du ROTAU et l'adaptateur secteur CA de l'UDS200 à la source d'alimentation. Port RS-232 du ROTAU Vers le port de sortie de la fibre de l'OTAU...
Page 270 La carte KVM ne doit être utilisée que dans des situations nécessitant de restaurer ou de dépanner l'appareil. Contactez le support technique d'EXFO avant toute tentative de connexion de la carte KMV. Pour connecter le RTU à un réseau LAN ou WAN via une carte KVM : 1.
Page 271 Index Index configuration du test de maintenance proactive ....112 acquisition configuration du test de surveillance..112 configuration des seuils de détection pour connecteurs commutables, nettoyage ..186 l'analyse........ 115 connecteurs, nettoyage ......186 définition de l'impulsion ......90 conventions, sécurité........3 distance ..........
Page 272 .. 87 journal des rapports ........222 indice de rétrodiffusion de Rayleigh......84, 87 IR ............. 84, 87 plage de distance ........90 La configuration de SNMP......82 produit largeur d'impulsion ........90 caractéristiques ........247 étiquette d'identification...... 241 RTU-720...
Page 273 Index progiciels ajout ............ 190 tableau de caractérisation ......170 modification ........193 température de stockage......183 suppression ......... 194 Température du module OTDR ....228 test ad hoc..........134 démarrage ........... 167 RBS (rétrodiffusion de Rayleigh) vérification de l'OTH ......233 définition .........
Page 274 Index valeurs par défaut ........222 test ad hoc........... 141 test de vérification de l'OTH ....239 ventilation ........... 30 RTU-720...
Page 275 Elektroniikkatie 2 FI-90590 Oulu, FINLANDE Tél. : +358 (0) 403 010 300 · Fax : +358 (0) 8 564 5203 NUMÉRO VERT (États-Unis et Canada) 1 800 663-3936 © 2014 EXFO Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada (2014-05) ...

EXFO RTU-720 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour EXFO RTU-720

Sommaire des Matières pour EXFO RTU-720