Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EXFO MaxTester Serie
Sommaire des Matières pour EXFO MaxTester Serie
- Page 1 Guide de l'utilisateur Série MaxTester www.EXFO.com...
- Page 2 Copyright © 2013–2020 EXFO Inc. Tous droits réservés. La reproduction, le stockage dans un système d'extraction ou la transmission de tout ou partie de la présente publication, que ce soit par voie électronique, mécanique ou tout autre moyen, notamment par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable d'EXFO Inc.
- Page 3 Contrat de licence utilisateur final Vous venez d'acquérir un appareil (« APPAREIL ») comprenant des logiciels pour lesquels EXFO Inc. (EXFO) a obtenu une licence d'une filiale de Microsoft Corporation (« MS »). Ces produits logiciels MS installés ainsi que les supports, les matériaux imprimés et la documentation électronique et «...
- Page 4 Internet (« Composants supplémentaires ») du LOGICIEL que vous pourriez obtenir auprès d'EXFO, de MS, de Microsoft Corporation ou de ses sociétés affiliées, après la date de réception de votre copie originale du LOGICIEL, sauf si vous acceptez des conditions mises à...
- Page 5 Supports de récupération. Si le LOGICIEL est fourni par EXFO sur des supports séparés et étiquetés « Support de récupération » vous pouvez les utiliser uniquement pour récupérer ou réinstaller le LOGICIEL installé à l'origine sur l'APPAREIL. Copie de sauvegarde. Vous pouvez faire une (1) copie de sauvegarde du LOGICIEL. Celle-ci ne peut être utilisée qu’à...
- Page 7 Table des matières Table des matières Informations réglementaires ....................x 1 Présentation de l'appareil Série MaxTester ..........1 Caractéristiques principales ....................1 Description de l'indicateur DEL ....................5 Description des boutons de fonction ..................6 Sources d'alimentation ......................7 Caractéristiques techniques ....................8 Conventions ..........................8 2 Informations relatives à...
- Page 8 Table des matières 5 Utilisation de votre appareil ..............69 Affichage de l'aide en ligne ....................69 Création de captures d'écran ....................74 Configuration de paramètres de stockage des captures d'écran ..........76 Navigation sur Internet ......................80 6 Utilisation du LVD et du wattmètre optionnel intégré ......83 7 Inspection des fibres à...
- Page 9 Table des matières 12 Garantie ....................153 Informations générales .......................153 Responsabilité ........................154 Exclusions ...........................155 Certification ........................155 Entretien et réparations ......................156 Centres d'entretien EXFO dans le monde ................158 Index ......................159 Série MaxTester...
- Page 10 L'équipement de test et de mesure électronique n'est pas tenu de se conformer aux normes FCC partie 15 sous-partie B aux États-Unis et ICES-003 au Canada. Cependant, EXFO Inc. met tout en œuvre pour assurer la conformité aux normes applicables.
- Page 11 Informations réglementaires Informations générales relatives à la conformité des produits sans fil ® Si vous avez acheté l'option Wi-Fi et Bluetooth , votre appareil avec un module interne sans fil (adaptateur) et antenne pour lesquels les informations ci-après s'appliquent : Ce produit ne contient aucun composant sans fil dont l'utilisateur peut assurer le dépannage.
- Page 12 Informations réglementaires Utilisation dans des environnements spécifiques : L'utilisation de produits sans fil dans des lieux à risques est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de la sécurité de ces environnements. L'utilisation de produits sans fil dans les avions est régie par la FAA ...
- Page 13 Informations réglementaires Informations relatives à la conformité des produits sans fil pour la européenne ® Les informations sur les bandes de fréquences Bluetooth et Wi-Fi sont les suivantes : ® Bluetooth : Entre les fréquences 2400,0 MHz - 2 483,5 MHz. ...
- Page 14 Déclaration européenne de conformité Par la présente, EXFO déclare que le type d'équipement radio avec « transmission à large bande » est en conformité avec la Directive européenne 2014/53/EU.
- Page 15 Possibilité de créer des captures d'écran Affichage de fichiers PDF depuis votre appareil Transfert facile de fichiers et de dossiers sur un périphérique de stockage externe Mises à jour faciles du logiciel EXFO Connect Client Série MaxTester...
- Page 16 Présentation de l'appareil Série MaxTester Caractéristiques principales Avant Écran tactile DEL des piles Bouton du menu principal Bouton marche/arrêt Série MaxTester...
- Page 17 Présentation de l'appareil Série MaxTester Caractéristiques principales Arrière Support optionnel (permet de modifier la position de l'appareil) ; non assemblé sur l'appareil à la livraison ® Module Wi-Fi et Bluetooth interne (optionnel ; l'étiquette indique que le module est présent) Série MaxTester...
- Page 18 Présentation de l'appareil Série MaxTester Caractéristiques principales Dessus Connecteur d'entrée CC (pour adaptateur secteur c.a./c.c. ou adaptateur pour allume-cigare) Instrument de test ; certains modèles uniquement (se reporter au guide d'utilisation de l'instrument pour plus d'informations) Stylet Wattmètre intégré (en option) LVD (en option) Ports hôtes USB port RJ-45...
- Page 19 Présentation de l'appareil Série MaxTester Description de l'indicateur DEL Description de l'indicateur DEL Il y a un indicateur DEL situé sur le panneau avant de votre appareil qui vous fournit des informations sur les piles. La DEL est identifiée par le symbole La DEL clignote lorsque les piles sont en cours de charge et sa couleur change en fonction du niveau de charge des piles, comme indiqué...
- Page 20 Présentation de l'appareil Série MaxTester Description des boutons de fonction Description des boutons de fonction Votre appareil est muni de boutons de fonction qui vous permettent d'accéder à différents outils à tout instant. Le tableau ci-dessous les présente en détail. Bouton Signification Appuyez sur le bouton pour passer de l'écran d'accueil à...
- Page 21 Présentation de l'appareil Série MaxTester Sources d'alimentation Note : Lorsque vous êtes connecté par VNC, compte tenu du retard normal du contrôle à distance, il peut s'écouler quelques secondes avant que l'appareil ne traite la combinaison de touches. Sources d'alimentation Votre appareil fonctionne avec les sources d'alimentation suivantes : Adaptateur c.a./c.c.
- Page 22 Présentation de l'appareil Série MaxTester Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pour obtenir les caractéristiques techniques de ce produit, consultez le site Internet d'EXFO à l'adresse suivante : www.exfo.com. Conventions Avant d'utiliser le produit décrit dans le présent guide, vous devez connaître les conventions suivantes : VERTISSEMENT Indique un danger potentiel susceptible d'entraîner la mort ou des...
- Page 23 être compromise. VERTISSEMENT Veuillez utiliser uniquement des accessoires conçus pour votre appareil et agréés par EXFO. Veuillez vous référer aux caractéristiques techniques ou contacter EXFO pour obtenir une liste complète des accessoires disponibles pour votre appareil. Série MaxTester...
- Page 24 Informations relatives à la sécurité MPORTANT Reportez-vous à la documentation fournie par les fabricants des accessoires utilisés avec votre produit EXFO. Elle peut contenir des conditions environnementales et/ou d'exploitation qui restreignent leur utilisation. MPORTANT Lorsque vous apercevez le symbole suivant sur votre appareil référez-vous impérativement aux instructions de la documentation...
- Page 25 Informations relatives à la sécurité Autres symboles de sécurité sur votre appareil Autres symboles de sécurité sur votre appareil Un ou plusieurs des symboles suivants peuvent également apparaître sur votre appareil. Symbole Signification Courant continu Courant alternatif L'appareil est équipé d'une borne de terre (masse). L'appareil est équipé...
- Page 26 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité laser Informations sur la sécurité laser Appareils avec LVD intégré Votre instrument est conforme à la norme IEC 60825-1: 2014. Des radiations laser peuvent être émises au niveau du port de sortie optique.
- Page 27 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité électrique Informations sur la sécurité électrique Votre appareil utilise un adaptateur c.a./c.c. externe raccordé à un cordon d'alimentation à trois fils conforme aux normes de sécurité internationales. VERTISSEMENT Pour vous assurer que l'appareil est totalement hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et retirez les piles.
- Page 28 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité électrique VERTISSEMENT Utilisez l'alimentation électrique externe (adaptateur c.a./c.c.) à l'intérieur uniquement. La manipulation d'un appareil électrique à proximité d'émanations ou de gaz inflammables présente un risque de sécurité important. Afin d'éviter tout choc électrique, ne manipulez pas l'appareil si ...
- Page 29 VERTISSEMENT Utilisez uniquement l'adaptateur c.a./c.c. décrit et certifié fourni par EXFO avec votre appareil. Il assure une isolation renforcée entre le primaire et le secondaire, et est adapté au pays dans lequel l'appareil est vendu. Veuillez utiliser uniquement l'adaptateur pour allume-cigare ...
- Page 30 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité électrique Caractéristiques nominales Température Fonctionnement Appareil alimenté par batteries : –10 °C à 50 °C (14 °F à 122 °F) appareil connecté à l'adaptateur c.a./c.c. : 5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F) Stockage Appareil sans batteries : –30 °C à...
- Page 31 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité électrique ISE EN GARDE L'utilisation de tensions plus élevées que celles indiquées sur l'étiquette de votre appareil peut endommager ce dernier. Les températures de fonctionnement et de stockage ainsi que ...
- Page 33 Prise en main de votre appareil Utilisation des supports intégrés Votre appareil a été conçu pour être placé soit verticalement (avec l'écran face à vous) soit à un angle à l'aide de deux supports intégrés ou du support optionnel. Note : Selon le modèle que vous avez acheté, votre appareil peut ne pas être équipé...
- Page 34 Prise en main de votre appareil Utilisation des supports intégrés Pour modifier l'orientation de l'appareil au moyen des supports : Retirez les deux supports. Supports Série MaxTester...
- Page 35 Prise en main de votre appareil Installation et utilisation du support optionnel Installation et utilisation du support optionnel Votre appareil a été conçu pour être positionné soit verticalement (l'écran vous faisant face), soit incliné, en utilisant le support optionnel (ou la coque de protection optionnelle).
- Page 36 Prise en main de votre appareil Installation et utilisation du support optionnel 3. Alignez le côté des bloqueurs du support avec le côté des œillets d'ancrage, puis faites glisser les bloqueurs vers les œillets jusqu'à ce qu'ils viennent en butée. Il ne doit pas y avoir de jeu entre les bloqueurs et les œillets.
- Page 37 Prise en main de votre appareil Installation et utilisation du support optionnel 5. Tenez le support par les côtés, puis ouvrez-le légèrement pour pouvoir l'insérer dans les bloqueurs. Étrier de fixation du support 6. Relâchez le support dès qu'il est correctement inséré dans les bloqueurs.
- Page 38 Prise en main de votre appareil Installation et utilisation du support optionnel Pour modifier l'orientation de l'appareil au moyen du support : Tirez le support. Série MaxTester...
- Page 39 Prise en main de votre appareil Mise sous tension ou hors tension de l'appareil Mise sous tension ou hors tension de l'appareil Vous pouvez mettre l'appareil hors tension de plusieurs façons, notamment : Suspension : conserve les informations d'état de l'appareil dans la ...
- Page 40 Prise en main de votre appareil Mise sous tension ou hors tension de l'appareil Pour mettre l'appareil sous tension : Appuyez sur le bouton marche/arrêt. L'appareil émet un bip. Note : Si vous mettez l'appareil sous tension pour la toute première fois, l'assistant de configuration s'affiche (voir le chapitre correspondant pour plus d'informations).
- Page 41 Vous aurez enfin la possibilité de vous rendre sur le site Internet EXFO et d'enregistrer en ligne votre nouveau produit (sous réserve que vous disposiez d'une connexion Internet et que les options Internet par défaut soient compatibles avec votre configuration de réseau).
- Page 42 Prise en main de votre appareil Configuration de votre appareil au premier démarrage Pour configurer votre appareil au premier démarrage : 1. Si ce n'est pas déjà fait, allumez votre appareil (reportez-vous à la section Mise sous tension ou hors tension de l'appareil à la page 25). 2.
- Page 43 Prise en main de votre appareil Configuration de votre appareil au premier démarrage 3. Exécutez les dernières étapes. Reportez-vous à la section Affichage de l'aide en ligne à la page 69. 4. Lorsque la configuration est terminée, appuyez sur Terminer. Le navigateur Internet sera lancé...
- Page 44 Prise en main de votre appareil Navigation dans les applications Navigation dans les applications Le point central de votre appareil est l'écran d'accueil. À partir de celui-ci, vous pouvez accéder à tous les outils et applications disponibles. Plusieurs applications peuvent fonctionner simultanément sur votre appareil, mais avec une seule instance d'application spécifique à...
- Page 45 Prise en main de votre appareil Navigation dans les applications Pour passer de l'écran d'accueil à la dernière application utilisée (et vice versa) : Sur le panneau avant de l'appareil, appuyez sur le bouton Note : Si un clavier est raccordé à votre appareil, ou si vous commandez votre appareil à...
- Page 46 Prise en main de votre appareil Utilisation du clavier virtuel Utilisation du clavier virtuel Votre appareil est équipé d'un clavier virtuel qui s'affiche automatiquement lorsque vous sélectionnez un emplacement où la saisie de données est possible. Note : Vous pouvez fermer temporairement le clavier à l'aide du bouton (dans l'angle inférieur droit du clavier virtuel).
- Page 47 Lorsque les mises à jour sont disponibles, vous pouvez télécharger les nouveaux fichiers d'installation (fichier image système ou produits spécifiques) à partir du site Internet EXFO vers un ordinateur. Vous pouvez ensuite transférer les fichiers sur votre appareil avec une clé USB.
- Page 48 Pour installer ou mettre à niveau les applications : 1. si nécessaire, récupérez à l'aide de votre ordinateur le fichier d'image système ou les fichiers de mise à niveau du produit à partir du site Internet EXFO. MPORTANT Si vous voulez mettre à niveau des produits spécifiques, assurez-vous de bien récupérer les fichiers .bin et .xlm.
- Page 49 Prise en main de votre appareil Installation ou mise à niveau des applications 5. Connectez la clé USB à l'un des ports USB de votre appareil. 6. À partir de Écran d’accueil, sur votre appareil, appuyez sur Configuration. 7. Appuyez sur Mise à jour du logiciel. 8.
- Page 50 Prise en main de votre appareil Installation ou mise à niveau des applications 9. Lorsque l'application vous invite à confirmer le remplacement de l'image système ou des produits actuels par de nouveaux éléments, appuyez sur Oui (image système) ou Mettre à jour (produits) pour démarrer la procédure.
- Page 51 Prise en main de votre appareil Installation ou mise à niveau des applications 11. Lorsque l'application vous invite à redémarrer l'appareil, appuyez sur ISE EN GARDE Il est normal que votre appareil redémarre plusieurs fois pendant la procédure de mise à niveau. Pour éviter tout dommage irréparable à...
- Page 52 été activées pour vous. Cependant, si vous achetez d'autres options par la suite, vous devrez vous-même les activer. Avant de pouvoir activer les options, vous devez contacter EXFO et fournir les informations suivantes : Numéro du bon de commande des nouvelles options achetées ...
- Page 53 Prise en main de votre appareil Activation des options logicielles Pour activer les options de votre appareil : 1. Depuis votre ordinateur, copiez le fichier clé à la racine d'une clé USB. 2. Connectez la clé USB à l'un des ports USB de votre appareil. 3.
- Page 54 Prise en main de votre appareil Activation des options logicielles 6. Lorsque l'application vous invite à redémarrer l'appareil, appuyez sur OK pour fermer le message. Note : À ce stade, si vous avez utilisé une clé USB pour copier votre fichier clé, vous pouvez la retirer, car vous n'en aurez pas besoin pour utiliser vos nouvelles options.
- Page 55 Prise en main de votre appareil Utilisation d'un clavier, d'une souris ou d'autres périphériques USB Utilisation d'un clavier, d'une souris ou d'autres périphériques USB Votre appareil prend en charge de nombreux périphériques USB. Le tableau ci-dessous énumère les périphériques USB pris en charge. Périphérique Détails Clé...
- Page 56 Votre appareil accepte uniquement les sondes de la d'inspection de série FIP-400B. Pour plus d'informations sur le fibre EXFO lancement de l'application de la sonde, voir Inspection des fibres à l'aide d'une sonde à la page 85. Vous pouvez connecter simultanément plusieurs périphériques.
- Page 57 Configuration de votre appareil Réglage de la luminosité Pour une meilleure adaptation à votre environnement de travail, vous pouvez régler la luminosité de l'écran LCD. Vous pouvez régler la luminosité avec le curseur pour plus de précision, ou à l'aide de raccourcis pour choisir rapidement la luminosité...
- Page 58 Configuration de votre appareil Réglage de la luminosité 3. Déplacez le curseur en fonction de la luminosité souhaitée. La nouvelle valeur de luminosité est prise en compte immédiatement. 4. Sur le panneau avant de l'appareil, appuyez sur le bouton pour revenir à...
- Page 59 Configuration de votre appareil Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horaire Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horaire La date et l'heure s'affichent en haut de l'écran d'accueil. Lors de l'enregistrement des résultats, l'appareil enregistre également la date et l'heure correspondantes.
- Page 60 Configuration de votre appareil Sélection de la langue de travail Sélection de la langue de travail Vous pouvez afficher l'interface utilisateur dans une des langues disponibles (anglais par défaut). La valeur est conservée en mémoire lorsque vous mettez l'appareil hors tension. Note : Certains outils ou applications peuvent ne pas être proposés dans toutes les langues.
- Page 61 Configuration de votre appareil Sélection de la langue de travail 3. À partir de la liste Langue d'affichage, sélectionnez la langue souhaitée. 4. Lorsque l'application vous invite à redémarrer l'appareil, appuyez sur OK pour confirmer. La nouvelle langue de l'interface deviendra effective au prochain démarrage.
- Page 62 Configuration de votre appareil Sélection de la disposition du clavier virtuel Sélection de la disposition du clavier virtuel Vous pouvez sélectionner la disposition du clavier virtuel. La disposition du clavier par défaut est QWERTY, mais vous pouvez sélectionner n'importe laquelle des autres dispositions proposées. Vous pouvez aussi masquer le clavier virtuel et ne pas l'afficher lorsque vous sélectionnez un emplacement où...
- Page 63 Configuration de votre appareil Sélection de la disposition du clavier virtuel Si vous sélectionnez la disposition QWERTY (Japonais), outre le clavier virtuel, la barre d'outils flottante suivante s'affiche. Pour afficher des suggestions basées sur Utilisez Roma pour entrer des les caractères saisis au clavier caractères sur le clavier Pour basculer entre les caractères...
- Page 64 Configuration de votre appareil Sélection de la disposition du clavier virtuel Pour sélectionner la disposition du clavier virtuel : 1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Configuration. 2. Appuyez sur Région et langue. 3. Dans la liste Disposition du clavier, sélectionnez la disposition souhaitée.
- Page 65 Configuration de votre appareil Sélection du format de la langue globale (paramètres régionaux) Sélection du format de la langue globale (paramètres régionaux) Par défaut, les dates (courte et longue), l'heure et le séparateur décimal sont affichés dans les formats correspondant au format de la langue globale (paramètres régionaux).
- Page 66 Configuration de votre appareil Sélection du format de la langue globale (paramètres régionaux) 3. À partir de la liste Format, sélectionnez la langue globale désirée (paramètres régionaux). Cela déterminera les formats disponibles pour la date, l'heure et le séparateur décimal. 4.
- Page 67 Configuration de votre appareil Configuration des formats de date et d'heure Configuration des formats de date et d'heure Par défaut, les dates (courte et longue) et l'heure sont affichées dans les formats correspondant au format de la langue globale (paramètres régionaux).
- Page 68 Configuration de votre appareil Configuration du séparateur décimal Configuration du séparateur décimal Par défaut, le séparateur décimal utilisé dans les valeurs numériques correspond à celui du format de la langue globale (paramètres régionaux). Si vous le préférez, vous pouvez cependant choisir un autre séparateur décimal.
- Page 69 Configuration de votre appareil Modification du fond d'écran Modification du fond d'écran Le fond d'écran de l'écran d'accueil est défini par défaut. Vous pouvez cependant le modifier en choisissant une autre image parmi celles proposées par votre appareil ou une image qui vous est propre. Pour un affichage optimal, la taille des images doit être de 800 pixels x 480 pixels.
- Page 70 Configuration de votre appareil Modification du fond d'écran Pour ajouter vos propres images de fond d'écran : 1. Transférez les images que vous voulez utiliser sur une clé USB. 2. Connectez la clé USB à l'un des ports USB de votre appareil. 3.
- Page 71 Configuration de votre appareil Modification du fond d'écran 6. Appuyez deux fois sur l'identifiant de la clé USB pour accéder au contenu de la clé. 7. Copiez l'image que vous voulez : 7a. Sélectionnez le fichier souhaité. Note : Si vous voulez copier tous les fichiers en même temps, sélectionnez Tout sélectionner dans le menu Modifier.
- Page 72 Configuration de votre appareil Modification du fond d'écran Pour modifier le fond d'écran : 1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Configuration. 2. Appuyez sur Affichage. 3. Appuyez sur l'image que vous voulez choisir comme nouveau fond d'écran. Le coin de l'image sélectionnée sera en surbrillance et une coche apparaîtra qui confirmera votre sélection.
- Page 73 Configuration de votre appareil Configuration des options de gestion de l'alimentation Configuration des options de gestion de l'alimentation Pour économiser de l'énergie, vous pouvez configurer l'appareil pour réduire la luminosité de l'écran en cas d'inactivité prolongée. Vous pouvez également configurer l'appareil pour qu'il entre en mode veille une fois le laps de temps défini écoulé...
- Page 74 Configuration de votre appareil Configuration des options de gestion de l'alimentation Pour configurer les options de gestion de l'alimentation : 1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Configuration. 2. Appuyez sur Options d'alimentation. 3. Modifiez les paramètres selon vos besoins. 4.
- Page 75 Configuration de votre appareil Configuration des options Internet Configuration des options Internet Vous pouvez naviguer sur Internet directement depuis votre appareil, à condition d'avoir accès à une connexion Internet et d'avoir configuré correctement les options Internet. Si vous avez des doutes concernant la configuration de votre accès Internet, contactez l'administrateur de votre réseau.
- Page 76 Configuration de votre appareil Recalibrage de l'écran tactile Recalibrage de l'écran tactile Si l'écran tactile ne fonctionne pas comme d'habitude (par exemple, il est difficile de sélectionner des éléments), un recalibrage est probablement nécessaire. La méthode de calibrage nécessite l'utilisation de cinq points. Vous pouvez interrompre la procédure à...
- Page 77 Configuration de votre appareil Recalibrage de l'écran tactile 4. À l'aide du stylet (ou de tout autre dispositif de pointage émoussé), appuyez simplement au centre des différentes cibles apparaissant à l'écran. Note : Si vous souhaitez arrêter le processus de recalibrage, depuis le panneau avant de l'appareil, appuyez sur le bouton .
- Page 78 Vous pouvez également configurer votre appareil de manière à démarrer des services tels que le serveur VNC (pour le contrôle à distance) ou EXFO Connect Client CE. Pour plus d'informations sur le contrôle à distance avec VNC, voir Accès distant à...
- Page 79 Configuration de votre appareil Sélection de l'application de démarrage 3. Sélectionnez l'application et/ou le service que vous voulez démarrer automatiquement lorsque vous mettez en route votre appareil. Note : Vous pouvez sélectionner plus d'un service, mais une seule application à la fois.
- Page 80 Configuration de votre appareil Configuration des paramètres réseau Configuration des paramètres réseau Vous pouvez configurer les différents paramètres réseau que votre appareil utilise pour se connecter au réseau ou à Internet. Par défaut, l'adresse IP est attribuée de manière dynamique (automatiquement) par un serveur DHCP sur votre réseau.
- Page 81 Configuration de votre appareil Configuration des paramètres réseau 4. Appuyez deux fois sur FEC1. 5. Accédez à l'onglet Adresse IP . 6. Modifiez les paramètres en utilisant les informations fournies par l'administrateur de votre réseau. 7. Appuyez sur OK pour confirmer les modifications. 8.
- Page 83 Si vous voulez imprimer la documentation utilisateur, à partir d'un ordinateur disposant d'un accès Internet, vous pouvez vous connecter à votre compte EXFO depuis le site Web EXFO (www.exfo.com) et la télécharger directement. Vous pouvez aussi récupérer la documentation utilisateur sur votre appareil et transférer le fichier PDF sur une clé...
- Page 84 Utilisation de votre appareil Affichage de l'aide en ligne 3. Si vous souhaitez accéder aux outils de navigation, appuyez n'importe où sur l'écran pour afficher l'icône des outils. Série MaxTester...
- Page 85 Utilisation de votre appareil Affichage de l'aide en ligne 4. Appuyez sur l'icône pour afficher les onglets Outils et Marque-pages. Pour fermer le lecteur PDF Pour fermer les onglets Marque-pages et Outils Mode d'affichage (Adapter à la largeur de la page/Afficher la page en mode plein écran) Zoom Page actuelle / nombre total de pages.
- Page 86 Utilisation de votre appareil Affichage de l'aide en ligne Pour transférer la documentation utilisateur sur une clé mémoire USB : 1. Connectez une clé mémoire USB à l'un des ports USB de l'appareil. 2. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Gestionnaire de fichiers. 3.
- Page 87 Utilisation de votre appareil Affichage de l'aide en ligne 6. Dans le menu Modifier, sélectionnez Copier. 7. Appuyez plusieurs fois sur le bouton du dossier parent jusqu'à ce que vous voyiez la clé mémoire USB (identifiée par « Removable Disk » ou «...
- Page 88 Utilisation de votre appareil Création de captures d'écran Création de captures d'écran Vous pouvez créer des captures de ce qui est affiché sur votre écran, directement depuis votre appareil. Cela peut être utile pour le dépannage lorsque vous voulez montrer à une autre personne un problème ou une configuration spécifique.
- Page 89 Utilisation de votre appareil Création de captures d'écran Exemples : Pour une capture d'écran créée le mardi 20 août 2013, le nom de fichier serait : Format court de Format d’heure Nom du fichier la date mm/jj/aa 12 heures IMG_08_20_13_4_23_10_PM.jpg aaaa-mm-jj 12 heures IMG_2013_08_20_4_23_10_PM.jpg...
- Page 90 Utilisation de votre appareil Configuration de paramètres de stockage des captures d'écran Configuration de paramètres de stockage des captures d'écran Vous pouvez modifier le format de fichier des captures d'écran ainsi que le dossier de destination vers lequel les captures sont envoyées. Par défaut les images sont enregistréesau format .jpg , mais vous ...
- Page 91 Utilisation de votre appareil Configuration de paramètres de stockage des captures d'écran Pour configurer le format d'image par défaut : 1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Configuration. 2. Appuyez sur Périphériques et utilitaires. 3. Appuyez sur Configuration de la capture d'écran. 4.
- Page 92 Utilisation de votre appareil Configuration de paramètres de stockage des captures d'écran Pour modifier le dossier de destination : 1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Configuration. 2. Appuyez sur Périphériques et utilitaires. 3. Appuyez sur Configuration de la capture d'écran. 4.
- Page 93 Utilisation de votre appareil Configuration de paramètres de stockage des captures d'écran 5. À partir de la fenêtre Rechercher un dossier, sélectionnez le dossier que vous souhaitez utiliser pour stocker les captures d'écran. 6. Lorsque vous avez fait votre choix, appuyez sur OK. 7.
- Page 94 Utilisation de votre appareil Navigation sur Internet Navigation sur Internet Vous pouvez parcourir le Web directement à partir de votre appareil, à condition de disposer d'une connexion Internet. Si vous devez modifier les options Internet, reportez-vous à la section Configuration des options Internet à la page 61. Pour naviguer sur Internet : 1.
- Page 95 Utilisation de votre appareil Navigation sur Internet 2. Saisissez l'adresse Web désirée dans la barre d'adresse, puis appuyez sur la touche ENTRÉE sur l'écran virtuel pour commencer la navigation. 3. Appuyez sur le bouton ou fermez la fenêtre pour revenir à l'écran d'accueil.
- Page 97 Utilisation du LVD et du wattmètre optionnel intégré Votre appareil peut être équipé d'un wattmètre optique pour mesurer la puissance absolue (dBm ou W) ou la perte d'insertion (dB). Le wattmètre peut détecter les signaux modulés (1 kHz, 2 kHz, 270 Hz et 330 Hz). Votre appareil peut également inclure un localisateur visuel de défauts (LVD) permettant d'analyser ou d'identifier des fibres.
- Page 99 Inspection des fibres à l'aide d'une sonde La sonde d'inspection de fibre (FIP – Fiber Inspection Probe) vous permet de détecter des connecteurs encrassés ou endommagés grâce à l'affichage d'une vue agrandie de la surface des connecteurs. Vous pouvez connecter une FIP à votre appareil pour visualiser les extrémités de fibre. MPORTANT Votre appareil accepte uniquement les sondes de la série FIP-400B.
- Page 101 Gestion des données Vous pouvez copier, déplacer, renommer ou supprimer des fichiers et dossiers directement sur votre appareil. Vous pouvez transférer des fichiers de votre appareil vers une clé USB ou un ordinateur. Vous pouvez également transférer des données d'un périphérique de stockage ou d'un ordinateur vers votre appareil.
- Page 102 Gestion des données Affichage de l'espace disque et gestion des fichiers Affichage de l'espace disque et gestion des fichiers Pour vous aider à gérer les données qui sont enregistrées sur votre appareil, vous pouvez afficher facilement l'espace disque disponible. Vous pouvez aussi copier, déplacer, renommer ou supprimer des fichiers et des dossiers directement sur votre appareil.
- Page 103 Gestion des données ® Transfert de données par Bluetooth Pour gérer les fichiers ou dossiers sur votre appareil uniquement : À partir de l'écran d'accueil, sélectionnez Gestionnaire de fichiers. Pour transférer des fichiers ou dossiers entre votre appareil et une clé mémoire USB : Utilisez l'application Data Mover pour transférer facilement des fichiers et des dossiers vers une clé...
- Page 104 Gestion des données ® Transfert de données par Bluetooth Configuration de l'ordinateur ® Pour communiquer par Bluetooth , votre appareil utilise des services pour appareils mobiles, ce qui signifie que Mobile Device Center (Windows Vista, Windows 7 et Windows 8) ou ActiveSync (Windows XP) doit être installé...
- Page 105 Gestion des données ® Transfert de données par Bluetooth Appariement des périphériques avec votre appareil Lorsque l'ordinateur que vous voulez utiliser a été correctement configuré, vous pouvez l'apparier (associer) avec votre appareil. Lorsqu'un périphérique a été apparié avec votre appareil, il conserve cet état (c'est-à-dire qu'il peut échanger des données) aussi longtemps que vous ne supprimez pas l'appariement.
- Page 106 Gestion des données ® Transfert de données par Bluetooth L'icône , qui s'affiche dans la barre de titre, indique l'état de la ® connexion Bluetooth . Le tableau suivant montre les différentes possibilités : Icône Signification ® Gris Le module Wi-Fi et Bluetooth est activé, mais il n'y a pas eu d'appariement ni de choix de service mobile.
- Page 107 Gestion des données ® Transfert de données par Bluetooth MPORTANT Pour éviter les problèmes, initiez toujours l'appariement depuis ® votre appareil (et non depuis les périphériques Bluetooth Pour apparier des périphériques avec votre appareil : 1. À partir de l'écran d'accueil de votre appareil, appuyez sur Configuration.
- Page 108 Gestion des données ® Transfert de données par Bluetooth 4. Assurez-vous que la case Activer le Wi-Fi et le Bluetooth est bien cochée. 5. Appuyez sur Rechercher des périphériques si vous souhaitez ® rechercher tous les périphériques Bluetooth disponibles dans la portée de votre appareil.
- Page 109 Gestion des données ® Transfert de données par Bluetooth 6. Appuyez sur la rangée correspondant à votre ordinateur. 7. Appuyez sur Connecter. Note : En fonction de l'ordinateur que vous utilisez, l'application vous fournira une clé de passe ou vous invitera à confirmer que la clé de passe affichée correspond à...
- Page 110 Gestion des données ® Transfert de données par Bluetooth 11. Assurez-vous que la rangée correspondant à votre ordinateur apparié est sélectionnée, puis appuyez sur Paramètres pour activer le service mobile désiré. 12. Sélectionnez Windows Mobile, puis appuyez sur OK. L'appareil tente d'établir la communication avec l'ordinateur. Mobile Device Center démarre automatiquement (sur l'ordinateur).
- Page 111 Gestion des données ® Transfert de données par Bluetooth Transfert de données ® Une fois que la communication Bluetooth est établie entre votre appareil et l'ordinateur, vous pouvez transférer des données à l'aide d'un explorateur de fichiers ou à l'aide d'une fonctionnalité de gestion des fichiers de Mobile Device Center (tous deux disponibles sur l'ordinateur).
- Page 112 Gestion des données ® Transfert de données par Bluetooth 2. Cliquez sur Gestion de fichiers. 3. Cliquez sur Parcourir le contenu de votre appareil. 4. Double-cliquez sur le lecteur qui est identifié par un « \ » pour accéder aux dossiers sur votre appareil. Note : Si vous fermez Mobile Device Center, il vous faudra peut-être l'ouvrir manuellement au prochain démarrage de l'appareil ou lorsque celui-ci sortira d'une mise en veille.
- Page 113 Gestion des données Connexion à un réseau sans fil Connexion à un réseau sans fil Si votre appareil est équipé du module sans fil en option (interne), vous pouvez vous connecter à un réseau sans fil et bénéficier de toutes les ressources disponibles sur ce réseau.
- Page 114 Gestion des données Connexion à un réseau sans fil Le tableau suivant montre les différentes possibilités : Icône Signification Entièrement gris Le réseau sans fil est hors de portée. (dans la liste des réseaux) Partiellement ou entièrement Le réseau sans fil est hors de portée de vert votre appareil.
- Page 115 Gestion des données Connexion à un réseau sans fil Les réseaux sont identifiés soit comme « Non sécurisé » (pas de protocole), soit comme « Sécurisé » avec le protocole utilisé. Les rangées estompées correspondent à des réseaux qui utilisent un protocole nécessitant une configuration manuelle.
- Page 116 Gestion des données Connexion à un réseau sans fil 5. Assurez-vous que la case Activer le Wi-Fi et le Bluetooth est bien cochée. 6. Appuyez sur la rangée correspondant au réseau que vous souhaitez utiliser. Note : La liste des réseaux sans fil est automatiquement rafraîchie à intervalles réguliers.
- Page 117 Gestion des données Connexion à un réseau sans fil 7. Appuyez sur Connecter. 8. Si le réseau est protégé par une clé de réseau (mot de passe), saisissez-la dans la case correspondante et appuyez sur OK. Note : Étant donné que tous les réseaux sont différents, vous devrez peut-être également configurer d'autres paramètres avant d'être en mesure de transférer des données via le Wi-Fi.
- Page 118 Gestion des données Connexion à un réseau sans fil Pour définir les configurations manuelles : 1. Si le réseau que vous voulez utiliser nécessite une configuration manuelle, sur l'écran d'accueil de votre appareil, appuyez sur Configuration. 2. Appuyez sur Périphériques et utilitaires. 3.
- Page 119 Gestion des données Connexion à un réseau sans fil 5. Appuyez sur Avancé pour accéder à l'outil de configuration. La fenêtre Configuration Wi-Fi se ferme automatiquement. 6. Définissez les paramètres selon vos besoins. Note : En fonction du type de protocole que vous choisissez, vous devrez peut-être utiliser des certificats de sécurité...
- Page 120 Gestion des données ® Activation ou désactivation du module Wi-Fi et Bluetooth Activation ou désactivation du module Wi-Fi ® et Bluetooth ® Par défaut, le module Wi-Fi et Bluetooth est activé sur les appareils équipés de l'option correspondante. ® Par contre, si vous ne comptez pas transférer des fichiers par Bluetooth ou utiliser un réseau sans fil pendant un certain temps, il est conseillé...
- Page 121 Gestion des données ® Activation ou désactivation du module Wi-Fi et Bluetooth 3. Appuyez sur Configuration Bluetooth ou Configuration Wi-Fi. Note : Les icônes Configuration Bluetooth et Configuration Wi-Fin'apparaissent que sur les appareils qui acceptent la communication sans fil et qui sont équipés du module sans fil optionnel. 4.
- Page 122 Gestion des données Gestion des certificats de sécurité Gestion des certificats de sécurité Vous pouvez, directement à partir de votre appareil, importer, afficher ou supprimer les certificats et la clé privée qui sont utilisés pour le serveur et l'authentification de l'utilisateur. Les certificats de sécurité requis dépendent de votre configuration réseau.
- Page 123 EXFO FastReporter 2 sont installées. À l'aide de l'application Data Mover, vous pouvez rapidement copier les dossiers et les fichiers de votre appareil sur un périphérique de stockage...
- Page 124 Gestion des données Transférer des dossiers avec l'application Data Mover Lors de chaque copie de données, l'application crée un dossier sur le périphérique de stockage. Ce dossier contiendra les fichiers et les sous-dossiers copiés (la structure d'origine du dossier ainsi que les noms des dossiers et des fichiers sont conservés).
- Page 125 Gestion des données Transférer des dossiers avec l'application Data Mover 3. Sélectionnez ou désélectionnez les cases à cocher afin de configurer le dossier en fonction de vos besoins. 4. Si nécessaire, sous Support de destination, sélectionnez le périphérique de stockage USB souhaité. 5.
- Page 126 Gestion des données Transférer des dossiers avec l'application Data Mover Pour gérer la liste de dossiers sources : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Data Mover. 2. Appuyez sur Préférences utilisateur. Série MaxTester...
- Page 127 Gestion des données Transférer des dossiers avec l'application Data Mover 3. Si vous désirez ajouter vos propres dossiers à la liste de dossiers sources, effectuez les étapes suivantes : 3a. Appuyez sur Nouveau dossier. 3b. Sélectionnez le dossier de votre choix, puis appuyez sur OK. Série MaxTester...
- Page 128 Gestion des données Transférer des dossiers avec l'application Data Mover 4. Si vous désirez supprimer des dossiers de la liste de dossiers sources, effectuez les étapes suivantes : 4a. Sélectionnez le dossier à supprimer. 4b. Appuyez sur Supprimer le dossier. Note : L'application ne vous invitera pas à...
- Page 129 Accès distant à votre appareil Vous pouvez accéder à votre appareil à distance à partir d'un ordinateur en utilisant l'application TightVNC Client. Le tableau ci-dessous présente les caractéristiques de cette application. Caractéristique Application TightVNC Client Type de connexion Non exclusive ; plusieurs utilisateurs peuvent être connectés en même temps à...
- Page 130 Accès distant à votre appareil Le contrôle de votre appareil avec TightVNC nécessite VNC Server (déjà installé sur votre appareil) et TightVNC Client Viewer (que vous devez installer sur votre ordinateur). La première fois que vous démarrerez le serveur VNC sur votre appareil, vous voudrez peut-être définir un mot de passe de connexion pour plus de sécurité.
- Page 131 Accès distant à votre appareil Configuration du serveur VNC Configuration du serveur VNC Le serveur VNC est déjà installé sur votre appareil. Par défaut, le serveur est configuré pour accepter uniquement les connexions sécurisées. Cela signifie que vous devez définir un mot de passe avant d'établir une connexion entre un ordinateur et votre appareil.
- Page 132 Accès distant à votre appareil Configuration du serveur VNC 2. Dans la barre d'outils VNC, appuyez sur Configuration du serveur. 3. Sélectionnez l'option qui vous convient. Si vous ne souhaitez pas qu'un mot de passe vous soit demandé lorsque vous vous connectez à TightVNC, sélectionnez No Authentication (Aucune authentification).
- Page 133 Accès distant à votre appareil Configuration du serveur VNC 4. Si vous avez sélectionné l'option VNC Password Authentication (Authentification par mot de passe VNC), définissez le mot de passe comme suit : 4a. Appuyez sur le bouton Configure (Configurer) en regard de l'option.
- Page 134 Si TightVNC Viewer n'est pas déjà installé sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger gratuitement sur le Web. MPORTANT EXFO ne fournit pas de licence pour TightVNC Viewer. Assurez-vous toujours que vous êtes autorisé à l'installer sur votre ordinateur. Pour installer TightVNC Viewer sur votre ordinateur : 1.
- Page 135 Accès distant à votre appareil Connexion de votre appareil avec TightVNC Connexion de votre appareil avec TightVNC Une fois l'application TightVNC Viewer installée sur votre ordinateur, vous pouvez accéder à votre appareil à distance. Pour établir une connexion avec votre appareil à l'aide de TightVNC : 1.
- Page 136 Accès distant à votre appareil Connexion de votre appareil avec TightVNC 4. Saisissez l'adresse IP . Note : Il peut s'écouler quelques secondes avant que l'adresse IP ne s'affiche. 5. Si vous avez configuré le serveur VNC pour qu'il s'active automatiquement lorsque vous démarrez votre appareil, reportez-vous à...
- Page 137 Accès distant à votre appareil Connexion de votre appareil avec TightVNC 8. Dans la liste Remote Host (Hôte distant), entrez l'adresse IP de votre appareil que vous avez notée à l'étape 4. Note : L'apparence de la fenêtre TightVNC Viewer peut varier en fonction de la version de visionneuse que vous avez.
- Page 138 Accès distant à votre appareil Configuration du serveur VNC pour une activation automatique Configuration du serveur VNC pour une activation automatique Par défaut, le serveur VNC ne démarre pas automatiquement lorsque vous allumez votre appareil. Mais vous pouvez modifier ce paramètre. Cela peut s'avérer particulièrement utile si vous devez vous connecter à...
- Page 139 10 Entretien Pour garantir un fonctionnement durable de votre appareil dans des conditions optimales : Inspectez toujours les connecteurs à fibres optiques avant de les utiliser et nettoyez-les si nécessaire. Conservez l'appareil à l'abri de la poussière. Nettoyez le boîtier et le panneau avant de l'appareil à l'aide d'un chiffon ...
- Page 140 Entretien Nettoyage des ports de détecteur Nettoyage des ports de détecteur Le nettoyage régulier des détecteurs permet de garantir la précision des mesures. MPORTANT Couvrez systématiquement les détecteurs à l'aide de capuchons de protection lorsque vous n'utilisez pas l'appareil. Pour nettoyer les ports de détecteur : 1.
- Page 141 Note : Le nettoyeur émet un clic pour indiquer que le nettoyage est terminé. 2. Vérifiez la surface du connecteur à l'aide d'une sonde d'inspection de fibre (par exemple, une sonde FIP d'EXFO). Série MaxTester...
- Page 142 Entretien Nettoyage de l'écran tactile de votre appareil Nettoyage de l'écran tactile de votre appareil Nettoyez l'écran tactile à l'aide d'un tissu doux, non abrasif et humide comme celui utilisé pour nettoyer des lunettes. ISE EN GARDE L'utilisation d'un produit différent de l'eau peut endommager le revêtement spécial de l'écran tactile.
- Page 143 L'appareil indique également le niveau de charge par la DEL située sur son panneau avant (reportez-vous à la section Description de l'indicateur DEL à la page 5). ISE EN GARDE Ne chargez la pile qu'avec l'adaptateur c.a./c.c. (ou l'adaptateur pour allume-cigare) fourni par EXFO avec votre appareil. Série MaxTester...
- Page 144 Entretien Rechargement des piles MPORTANT Les piles ne sont pas chargées à leur sortie d'usine. Vous devez charger complètement les piles avant la première utilisation de votre appareil. Les piles sont totalement chargées après quelques heures ou lorsque le témoin lumineux DEL arrête de clignoter.
- Page 145 Entretien Rechargement des piles MPORTANT Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant plus de deux semaines, veillez à ce que la pile soit chargée à environ 50 % de sa capacité, puis mettez l'appareil hors tension (arrêt). Pour obtenir des performances optimales des piles, suivez les recommandations ci-dessous relatives au stockage des piles.
- Page 146 VERTISSEMENT Votre appareil utilise une pile lithium-polymère avec une protection intégrée spécialement conçue pour EXFO. Pour cette raison, vous ne pouvez la remplacer qu'avec une pile du même type et modèle. Pour éviter d'endommager votre appareil, EXFO recommande de ...
- Page 147 Entretien Installation ou retrait du wattmètre et du LVD Installation ou retrait du wattmètre et du LVD Si votre appareil n'était pas équipé d'un wattmètre (ou d'un wattmètre et d'un LVD) au moment de son achat, vous pouvez l'acheter ultérieurement et l'installer vous-même.
- Page 148 Disposez toujours le wattmètre sur une surface antistatique comme un tapis antistatique, et glissez-le rapidement dans un sac antistatique lorsqu'il doit être recalibré. MISE EN GARDE Veuillez utiliser uniquement les wattmètres et les LVD conçus pour votre appareil et agréés par EXFO. Série MaxTester...
- Page 149 Entretien Installation ou retrait du wattmètre et du LVD Pour installer un wattmètre : 1. Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'appareil émette un bip pour être mis à l'arrêt. 2. Débranchez l'appareil de sa source d'alimentation externe. 3.
- Page 150 Entretien Installation ou retrait du wattmètre et du LVD 8. Lorsque vous maintenez le wattmètre par sa plaque frontale, faites en sorte que les repères écrits soient à l'endroit. Repères écrits 9. Alignez soigneusement le wattmètre avec la baie correspondante. 10.
- Page 151 Note : Si le wattmètre n'est pas détecté, cela peut vouloir dire qu'il n'a pas été correctement inséré dans l'appareil. Dans ce cas, reprenez la procédure d'installation. Si le problème persiste, contactez EXFO. Pour retirer le wattmètre à des fins de réétalonnage : 1.
- Page 152 Entretien Installation ou retrait du wattmètre et du LVD 5. Sur le panneau supérieur de l'appareil, repérez le wattmètre. 6. À l'aide d'un tournevis, retirez les quatre vis du wattmètre. Note : Si vous avez un couvercle de protection pour la baie du wattmètre, conservez les vis à...
- Page 153 Entretien Installation ou retrait du wattmètre et du LVD 7. En tenant le wattmètre par sa plaque frontale, retirez-le doucement et complètement de la baie. 8. Glissez le wattmètre dans un sac antistatique. 9. Si vous avez un couvercle de protection, procédez comme suit : 9a.
- Page 154 électriques et électroniques inclus) conformément aux réglementations locales en vigueur. Ne le jetez pas dans les bacs à ordures ordinaires. Pour en savoir plus sur le recyclage/la mise au rebut, consultez le site Web d'EXFO à l'adresse www.exfo.com/recycle. Série MaxTester...
- Page 155 11 Dépannage Résolution des problèmes courants Problème Cause Solution L'appareil ne se met pas La pile est déchargée. Chargez-la. sous tension. Connectez l'appareil à un bloc d'alimentation externe à l'aide de l'adaptateur c.a./c.c. (ou de l'adaptateur pour allume-cigare). Si l'appareil ne démarre toujours pas, appuyez et maintenez enfoncé...
- Page 156 Dépannage Résolution des problèmes courants Problème Cause Solution L'écran de l'appareil Le rétroéclairage de Modifiez la luminosité (voir Réglage de la est noir. l'appareil est réglé à la luminosité à la page 43). valeur minimale. La pile est déchargée et ...
- Page 157 Dépannage Résolution des problèmes courants Problème Cause Solution Les caractères à l'écran La luminosité n'est pas Modifiez la luminosité (voir Réglage de la sont sombres. correctement réglée. luminosité à la page 43). Bien que vous ayez réalisé L'appareil n'est plus Le changement de la source récemment un calibrage alimenté...
- Page 158 Dépannage Résolution des problèmes courants Problème Cause Solution La durée de La pile n'est pas Chargez-la. fonctionnement de entièrement chargée. l'appareil est réduite. La pile est probablement Reportez-vous à la section Entretien et usée. réparations à la page 156. Les piles ne se chargent La température Vérifiez que la température de la pièce pas.
- Page 159 N'ÉTEIGNEZ PAS votre appareil tant que l'opération de récupération est en cours. Sinon vous risquez d'endommager gravement votre appareil. Les appareils endommagés doivent être retournés à EXFO pour réparation. MPORTANT L'opération de récupération ne peut pas être annulée ou arrêtée une fois qu'elle a démarré.
- Page 160 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil Pour naviguer dans les différentes fenêtres à l'aide des boutons de l'appareil: Appuyez sur le bouton pour sélectionner un élément. Répétez l'opération jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné (en surbrillance). Appuyez sur le bouton deux secondes pour confirmer la ...
- Page 161 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de l'appareil 5. Sélectionnez Start (Démarrer) et confirmez votre choix pour poursuivre l'opération de récupération. L'opération peut prendre quelques minutes. L'appareil redémarrera une fois le processus terminé. Série MaxTester...
- Page 162 Fax : 1 418 683-9224 support@exfo.com Pour des informations détaillées sur l'assistance technique et la liste des autres bureaux à travers le monde, consultez le site Web EXFO sur www.exfo.com. Afin d'accélérer le processus, munissez-vous des informations nécessaires, telles que le nom et le numéro de série du produit (voir l'étiquette d'identification du produit), et préparez une description du problème...
- Page 163 Vous trouverez aussi les informations de contact si vous voulez joindre EXFO. Récupération des numéros de série Votre appareil peut afficher un ou plusieurs numéros de série, en fonction des instruments de test dont vous disposez.
- Page 164 Dépannage Affichage des informations système Récupération des versions de composants Vous pouvez afficher la version de l'image système et la version du logiciel de l'application de l'écran d'accueil installées sur votre appareil. Pour récupérer les versions de composants : 1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Configuration. 2.
- Page 165 Dépannage Affichage des informations système Récupération des informations de contact Toutes les informations nécessaires pour joindre EXFO sont disponibles sur votre appareil. Pour récupérer les informations de contact : 1. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Configuration. 2. Appuyez sur Informations système > À propos de.
- Page 166 Dépannage Transport Transport Lors du transport de l'appareil, respectez la plage de température indiquée dans les caractéristiques. Les dommages survenant au cours du transport peuvent être occasionnés par une manipulation inappropriée. La procédure suivante est recommandée afin de réduire autant que possible les risques de dommages : Placez l'appareil dans l'emballage d'origine ayant servi à...
- Page 167 12 Garantie Informations générales EXFO Inc. (EXFO) offre une garantie contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de un an à compter de la date d'expédition d'origine. EXFO garantit également que l'équipement sera conforme aux spécifications applicables s'il est utilisé normalement.
- Page 168 CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES, IMPLICITES OU RÉGLEMENTAIRES, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE. EXFO NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS.
- Page 169 Garantie Exclusions Exclusions EXFO se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception ou à la fabrication de ses produits à tout moment, sans obligation d'effectuer ces modifications sur les appareils déjà vendus. Les accessoires, notamment les fusibles, les voyants, les batteries et les interfaces universelles (EUI) utilisés avec les produits EXFO ne sont pas couverts par...
- Page 170 étalonnage. 2. Si vous devez retourner l'appareil à EXFO ou à un centre d'entretien agréé, il vous transmettra un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) ainsi que l'adresse du retour.
- Page 171 Si l'équipement n'est pas sous garantie, l'utilisateur recevra une facture pour les frais inscrits dans ce rapport. EXFO prendra en charge les frais de retour au client de l'équipement sous garantie. Les frais d'assurance pour le transport sont à...
- Page 172 Fuhai, Bao’An District, Shenzhen, Chine, 518103 Pour afficher le réseau EXFO des centres d'entretien agréés gérés par nos partenaires près de chez vous, consultez le site Web d'EXFO pour obtenir la liste complète des partenaires de service : http://www.exfo.com/support/services/instrument-services/ exfo-service-centers.
- Page 173 Index Index assistance technique........148 assistant, configuration ....... 27 accès au wattmètre ........83 association des périphériques....91, 93 Accueil AZERTY ............48 écran ............. 30 activation du périphérique sans fil .... 106 ActiveSync ........... 90 basculement adaptateur .......... 15, 129 d'une application à...
- Page 174 Index clavier japonais..........48 DEL rouge............5 clavier physique........... 41 DEL verte ............5 clavier tactile ..........32 démarrage clavier virtuel ..........32 application avec la sonde....... 85 clavier, description ........6 application avec le wattmètre....83 client, TightVNC ........ 115, 120 applications ........
- Page 175 Index entretien et réparations......156 espace disque disponible ......88 icône de charge ......... 129 espace disque libre........88 icône, piles ..........129 espace disque, libre........88 identification de défauts sur les fibres ..85 état impression de documents......69 connexion Bluetooth®......
- Page 176 Index mauvais fonctionnement......145 option de démarrage........64 maximum options courant d’entrée........16 Internet..........61 distance, Bluetooth®......89 logiciel ........... 38 taille de fichier ........89 support ..........21 menu principal supports..........19 bouton ..........2, 6 utilisées au démarrage ......64 mise à...
- Page 177 Index produit rétroéclairage, réglage......... 43 caractéristiques........8 risques de radiation, laser......12 étiquette d'identification ..... 148 protocole........... 104 saisie de données ........32 sans fil QWERTY/QWERTZ........48 cryptage et protocole......104 étiquette ..........3 icône ............99 périphérique interne ......106 raccordement d'un ordinateur sur votre réseau ............
- Page 178 Index température de stockage ......125 TightVNC connexion à l'appareil ......121 visionneuse ........115, 120 transfert données..........97 données par Bluetooth® ....... 89 fichiers vers une clé USB ......89 clé pour transfert........89 périphérique .......... 41 ports ............4 utilisation en intérieur .........
- Page 179 SIÈGE DU GROUPE 400 Godin Avenue Québec (Québec) G1M 2K2 CANADA Tél. : 1 418 683-0211 · Fax : 1 418 683-2170 APPEL GRATUIT (États-Unis et Canada) 1 800 663-3936 © 2020 EXFO Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada (2020-01) ...