Page 1
• Veuillez lire au complet ce manuel d’instructions avant installer le produit. • Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit être effectuée que par du personnel autorisé. • Après l’avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d’installation pour référence ultérieure. TYPE : CASSETTE 4 VOIESTYPE CASSETTE www.lg.com...
Page 2
Climatiseur Type Cassette Manuel d'installation MATIÈRES Mesures de sécurité ......................3 Sélection du meilleur emplacement .................6 Installation de I'unité interne.....................6 Installation de la télécommande ..................10 Installation du panneau décoratif(Accessory)...............13 Test de fonctionnement ....................15 Fonctionnement optionnel....................17 Paramètres de lʼinstallateur – E.S.P................25 2 Climatiseur Type Cassette...
Page 3
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. n Veillez à lire ce manuel avant dʼinstaller le climatiseur. n Veillez à observer les précautions spécifiées dans ce manuel, puisquʼelles incluent dʼitems importants concernant la sécurité.
Page 4
Mesures de sécurité Assurez-vous que le cadre d’installation de Ne démontez ni ne réparez le produit en l’unité extérieure ne soit pas endommagé à n’importe quel point. cause d’une utilisation prolongée. • Cela peut provoquer des blessures ou un • Cela peut provoquer un incendie ou un choc accident.
Page 5
Mesures de sécurité Ne montez sur l’appareil ni n’y placez aucun Ne placez pas d’objet lourd sur le cordon objet. d’alimentation. • Autrement, vous risquez de vous blesser en • Autrement, vous risquez de provoquer un tombant de l’appareil. incendie ou un choc électrique. Contactez le service après-vente si le Veillez à...
Page 6
Sélection du meilleur emplacement Sélection du meilleur emplacement 1. Unité interne Modèle cassette • Il ne doit pas y avoir d'autres sources de chaleur ou de vapeur à côté de l'unité. • Il ne doit y avoir aucun obstacle qui puisse bloquer la circulation Plafond panneau du plafond panneau...
Page 7
Installation de I'unité interne REMARQUE: • Évitez les emplacements suivants pour effectuer lʼinstallation : 1. Des endroits tels que des restaurants et des cuisines, où il se produit une quantité considérable de vapeur dʼhuile et de farine. Celles-ci peuvent réduire lʼefficacité de lʼéchange de chaleur, générer des gouttes dʼeau ou bien entraîner le mauvais fonctionnement de la pompe de relevage.
Page 8
Installation de I'unité interne Conduits de drainage unité interne • Les conduits de drainage doivent être en pente acheminement Pince de tuyau vers le bas (1/50 à 1/100) : contrôlez de ne pas vers le haut n'est pas permis donner une pente vers le haut et vers le bas pour unité...
Page 9
Installation de I'unité interne Câblage • Ouvrez le couvercle du boîtier de contrôle et connectez le câble de la télécommande et les câbles d'alimentation internes. • Retirez le couvercle de la télécommande pour effectuer le branchement entre l'unité intérieure Cordon de la et l'unité...
Page 10
Installation de la télécommande Installation de la télécommande 1. Serrer fermement la vis fournie après avoir placé le panneau de configuration de la commande à distance à lʼemplacement souhaité. - Installez-le de sorte à ce quʼil ne se torde pas car sinon cela pourrait entraîner une mauvaise installation. Installez le panneau de commande à...
Page 11
Installation de la télécommande 3. Fixez la partie supérieure de la commande à <ordre de connexion> distance sur le boîtier dʼinstallation fixé à la surface du mur, comme indiqué sur lʼillustration ci-dessous, puis connectez-la au boîtier dʼinstallation en appuyant sur la partie inférieure. Côté...
Page 12
Installation de la télécommande Installation de la télécommande à fil • Étant donné que le capteur de température ambiante se trouve dans le boîtier de la télécommande, celui-ci doit être installé de manière à NE PAS être exposé à la lumière directe du soleil, à une humidité importante et/ou à un courant d'air frais, afin que le système de climatisation puisse maintenir correctement la température désirée.
Page 13
Installation du panneau décoratif(Accessory) Installation du panneau décoratif(Accessory) Le panneau décoratif a un sens dʼinstallation quʼil faut respecter. Avant dʼinstaller le panneau décoratif, retirez toujours le gabarit en papier. 1. Retirez lʼemballage et retirez la grille dʼentrée dʼair du panneau avant. Rejilla frontal 2.
Page 14
Installation du panneau décoratif(Accessory) 5. Montez les caches des angles. 6. Dévissez deux vis du cache du panneau de commande. Tornillos 7. Branchez un connecteur dʼaffichage et deux connecteurs de commande de vanne du panneau avant sur le circuit imprimé de lʼunité intérieure. Les mentions indiquées sur circuit imprimé...
Page 15
Test de fonctionnement Test de fonctionnement 1. PRÉCAUTIONS PENDANT LE TEST DE FONCTIONNEMENT • L'alimentation initiale devrait fournir au moins 90% de la tension nominale. Autrement, le climatiseur ne peut pas fonctionner. PRECAUTION: ① Pour le test de fonctionnement, effectuez d'abord les opérations de refroidissement même en hiver.
Page 16
Test de fonctionnement PRECAUTION: Après la confirmation des conditions ci-dessus, préparez les câblages de la manière suivante : 1) Il faut absolument que le climatiseur ait une prise de courant spécialisée. Pour la méthode de câblage, faites-vous guider par les diagrammes de circuit à...
Page 18
Fonctionnement optionnel Réglage - Réglage des adresses pour la commande centralisée Il sʼagit de la fonction à utiliser pour connecter la commande centralisée. Pour plus dʼinformations, consultez le manuel du contrôleur central. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à...
Page 19
Fonctionnement optionnel Réglage - Thermostat Cette fonction permet de sélectionner le capteur de température pour estimer la température ambiante. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à distance. - Si vous appuyez une fois brièvement, vous passez en mode configuration de l’utilisateur.
Page 20
Fonctionnement optionnel Réglage - Sélection de la hauteur du plafond Cette fonction permet de régler le débit dʼair de ventilation en fonction de la hauteur du plafond (pour un appareil de type plafond). Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à...
Page 21
Fonctionnement optionnel Réglage - Réglage de groupe Il sʼagit dʼune fonction pour les réglages dans le contrôle de groupe, ou le contrôle par 2 commandes à distance. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à...
Page 22
Fonctionnement optionnel Réglage - Mode Contact sec La fonction Contact sec peut être utilisée uniquement lorsque lʼéquipement de contact sec est acheté/installé séparément. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à distance. - Si vous appuyez une fois brièvement, vous passez en mode configuration de l’utilisateur.
Page 23
Fonctionnement optionnel Réglage - Alternance Fahrenheit/Celsius Cette fonction permet de basculer lʼaffichage entre les degrés Celsius et Fahrenheit. (Optimisé pour les États-Unis uniquement) Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à distance. - Si vous appuyez une fois brièvement, vous passez en mode configuration de l’utilisateur.
Page 24
Fonctionnement optionnel Réglage des fonctions en option Configuration de l'unité intérieure lorsque les fonctions Purificateur d'air / Chauffage / Humidificateur / Grille amovible / Kit de ventilation / Chauffage auxiliaire sont installées, ou lorsque l'unité installée est retirée. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à...
Page 25
Paramètres de lʼinstallateur – E.S.P. Paramètres de lʼinstallateur – E.S.P. Cette fonction permet de déterminer la force de la ventilation pour chaque niveau de ventilation et aussi de rendre lʼinstallation plus facile. • Si vous définissez lʼESP de façon inadéquate, le fonctionnement du climatiseur peut sʼavérer incorrect.