LG UU70W Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Climatiseurs
  5. UU70W
  6. Manuel d'installation

LG UU70W Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire au complet ce manuel d'instructions avant installer le produit.
Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l'installation ne doit être
effectuée que par du personnel autorisé.
Après l'avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d'installation pour
référence ultérieure.
Onduleur standard
Traduction de l'instruction originale
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG UU70W

Sommaire des Matières pour LG UU70W

  • Page 1 Veuillez lire au complet ce manuel d’instructions avant installer le produit. Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit être effectuée que par du personnel autorisé. Après l’avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d’installation pour référence ultérieure. Onduleur standard Traduction de l’instruction originale www.lg.com...

  • Page 2: Astuces Pour Économiser L'énergie

    ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous : •...

  • Page 3: Consignes De Securite Importantes

    CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILI- SER L’APPAREIL. Respectez toujours les consignes suivantes pour éviter des situa- tions dangereuses et garantir une performance optimale de votre produit. AVERTISSEMENT Le non respect de ces consignes peut être fatal ou provoquer des blessures graves.
  • Page 4 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Installez fermement le panneau et le couvercle du tableau de commande. - Autrement vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Installez toujours un circuit et un disjoncteur dédiés. - Un câblage ou une installation inappropriés peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique.
  • Page 5 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES - À défaut, vous vous exposez à un risque d'incendie, de choc électrique, d'explosion ou de décès. Fonctionnement • N'emmagasinez ni utilisez de substances inflammables ou com- bustibles près de ce produit. - Ceci risquerait de provoquer un incendie ou un dysfonctionne- ment du produit.

  • Page 6: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES ASTUCES POUR ÉCONOMI- RACCORDEMENT DES SER L’ÉNERGIE TUYAUX ENTRE L'UNITÉ EX- TÉRIEURE ET INTÉRIEURE Travail préparatoire CONSIGNES DE SECURITE Étirement du tuyau Isolement thermique de la tuyauterie de ré- IMPORTANTES frigération INSTALLATION DE L'UNITÉ RACCORDEMENTS ÉLEC- EXTÉRIEURE TRIQUES...

  • Page 7: Installation De L'unité Extérieure

    Dimensions du tuyau mm (pouce) Longueur A (m) Elevazione B (m) CAPACITÉ supplémen- Liquide Standard Maximum Standard Maximum taire (g/m) UU70W Ø25.4(1) 9.52(3/8) Si la longueur du tube installé est inférieure à Unité Unité intérieure Extérieure 25 m, il n'est pas nécessaire d'effectuer de chargement supplémentaire.
  • Page 8 Fluide frigorigène = (L1-b) x B + (L2 + L3 + L4 + L5) x C Modèle b (mm) B(g/m) UU70W REMARQUE b : performance nominale pour une longueur de conduite de fluide frigorigène C : Chargement supplémentaire de fluide frigorigène du tuyau de liquide de dérivation.
  • Page 9 INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE Tableau des combinaisons de synchronisation Combinaison possible pour les unités intérieures Sunchronisation Trio Quartet IDU : UNITÉ INTÉRIEURE ODU : UNITÉ EXTÉRIEURE BD : UNITÉ DE RÉPARTITION DES DÉRIVATIONS REMO : TÉLÉCOMMANDE REMO REMO REMO CÂBLÉE MODÈLE Cassette Buse...
  • Page 10 INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE Procédure de réglage de la carte de circuit imprimé de l’unité extérieure pour un système de fonctionnement en simultané. Réglage de la DIP_SW. Réglez la DIP_SW en suivant les indications du tableau ci-dessous. (Ⓐ) Méthode d’adressage automatique. La fonction d’adressage assigne une adresse à...

  • Page 11: Méthode De Levage

    MÉTHODE DE LEVAGE MÉTHODE DE LEVAGE - En cas de transport de l’unité suspendue, passez les cordes entre les pieds du panneau de base situé sous l’unité. - Pour soulever l'unité, passez toujours les cordes dans les quatre encoches afin de ne pas exer- cer de force sur l'unité...

  • Page 12: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION - Installez le produit dans un emplacement où il peut supporter le poids et les vibrations/bruits de l'unité extérieure. - Les supports de l'unité extérieure fixés en dessous doivent avoir au moins une largeur de 100mm sous les pieds de l'unité avant d'être fixés. - Les supports de l'unité...

  • Page 13: Emplacement Pour L'installation

    INSTALLATION Emplacement pour l'installation - Fixez solidement l'unité à l'aide des boulons comme l'illustre la figure ci-dessous pour qu'elle ne tombe pas à cause d'un tremblement de terre ou d'un coup de vent. - Utilisez le support en poutre en H comme support de base - Des bruits ou des vibrations peuvent provenir du plancher ou de la paroi puisque les vibrations sont transférées à...

  • Page 14: Connexion Des Conduits

    CONNEXION DES CONDUITS CONNEXION DES CONDUITS Préparation des conduits La cause principale des fuites de gaz est un défaut dans le travail d'évasement. Effectuez correc- tement le travail d'évasement en suivant la procédure ci-dessous. Coupez les conduits et le câble - Utilisez le kit de tuyaux ou des tuyaux ache- Tuyau en Incliné...

  • Page 15: Matériel De Plomberie Et Méthodes De Stockage

    CONNEXION DES CONDUITS Matériel de plomberie et méthodes de stockage Les tuyaux doivent disposer de l’épaisseur requise et doivent être utilisés avec un minimum d'impureté. Lors du rangement, les tuyaux doivent être manipulés avec soin pour éviter les fêlures, les déformations et les coups.
  • Page 16 CONNEXION DES CONDUITS Méthode de substitution de l'azote La soudure, comme lors du chauffage sans substitution d'azote, produit une couche épaisse à l'intérieur des tuyaux. La couche d'oxyde est une des causes de l'EEV, de capillaire, de trou d'huile dans l'accumulateur et de trou d'aspiration dans le compresseur de la pompe à...

  • Page 17: Installation De La Tuyauterie Du Réfrigérant

    INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE DU RÉFRIGÉRANT INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE DU RÉFRIGÉRANT Précautions relatives au raccordement de la tuyauterie / fonc- tionnement de la soupape Le raccordement des tuyaux est effectué de l'extrémité du tuyau vers les tuyaux de branche- ment, et le tuyau du réfrigérant venant de l'unité...

  • Page 18: Raccordement Des Tuyaux Entre L'unité Extérieure Et Intérieure

    RACCORDEMENT DES TUYAUX ENTRE L'UNITÉ EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE RACCORDEMENT DES TUYAUX ENTRE L'UNITÉ EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE - Le raccordement des tuyaux peut être effectué sur la façade avant ou sur le côté en fonction des cadres d'installation. - Assurez-vous que 0,2kgf/cm d'azote circule dans le tuyau lors du soudage.

  • Page 19: Étirement Du Tuyau

    RACCORDEMENT DES TUYAUX ENTRE L'UNITÉ EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE Enlevez le bouchon de prévention des fuites • Enlevez le bouchon de prévention des fuites fixé sur la soupape de service de l'unité extérieure avant d'effectuer des travaux sur la tuyauterie. • Pour retirer le bouchon de prévention des fuites, procédez comme suit: - Vérifiez si les tuyaux communs/gaz/liquide sont verrouillés.
  • Page 20 RACCORDEMENT DES TUYAUX ENTRE L'UNITÉ EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE Méthode d'extraction des tuyaux à la base - Étirement du tuyau commun par la base Conduite de liquide Gaz tuyaux Retirer uniquement tuyau de gaz/ liquide assommer Méthode d'étirement des tuyaux à l'arrière - Procédez au travail de tuyauterie comme illustré...
  • Page 21 RACCORDEMENT DES TUYAUX ENTRE L'UNITÉ EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE Soudure - Le raccordement des tuyaux peut être effectué sur la façade avant ou sur le côté en fonction des cadres d'installation. - Assurez-vous que 0,2kgf/cm d'azote circule dans le tuyau lors du soudage. - Si l'azote ne circule pas pendant le soudage, plusieurs membranes oxydées peuvent se former à...

  • Page 22: Isolement Thermique De La Tuyauterie De Réfrigération

    RACCORDEMENT DES TUYAUX ENTRE L'UNITÉ EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE Isolement thermique de la tuyauterie de réfrigération Assurez-vous d'isoler la tuyauterie de réfrigération en enveloppant séparément le tuyau de liquide et le tuyau de gaz avec une épaisseur suffisante de polyéthylène résistant à la chaleur, de manière à...

  • Page 23: Raccordements Électriques

    Modèle Phase(Ø) ELCB mentation doit être installé. UU70W - Uniquement un modèle de disjoncteur pré- conisé par un personnel agréé Branchement des câbles entre le groupe interne et le groupe externe - Brancher les fils au terminal sur le panneau de contrôle en suivant les branchements au groupe externe.
  • Page 24 TRANSVERSALE NORMALE Modèle Phase(Ø) Area(mm UU70W 3 Phase(Ø) Le câble de branchement connecté sur l’unité extérieure doit être conforme à IEC 60245 ou HD 22.4 S4 (Cet équipement doit être équipé d’un ensemble de cordons conformes à la réglementation nationale.)
  • Page 25 Ssc minimale. Modèle Valeur Ssc minimale (kVA) UU70W 3,351 - Norme technique europeenne/internationale definissant les limites pour les courants harmo- niques produits par les appareils connectes aux reseaux publics basse tension ayant un courant...

  • Page 26: Connexion Du Câble À L'unité Extérieure

    RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Connexion du câble à l’unité extérieure Retirez le panneau latéral pour procéder au câblage. Utilisez l’attache de cordon pour fixer le cordon. Mise à la terre - Cas n°1 : le bloc de raccordement de l’unité extérieure présente la marque ( Connectez le câble d’un diamètre de 1,6 mm ou plus à...
  • Page 27 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Exemple) Raccordement du câble d'alimentation et de communication Panneau avant Plaque de bornes de l'alimentation principale Fil de terre Attache du câble d'alimentation Attache du câble de communication Câble de communication Câble de terre/ alimentation Espace d'au moins 50 mm Raccordement de l'alimentation principale et de la communication Fixez bien pour éviter que les câbles...

  • Page 28: Montez La Tuyauterie

    RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Montez la tuyauterie Montez la tuyauterie en enveloppant la portion de raccordement de l'unité intérieure avec du ma- tériel isolant et assurez-le avec deux types de ruban adhésif. - Si vous voulez accoupler un raccord de drainage supplémentaire, l'extrémité de la sortie de drai- nage doit être acheminée au-dessus du sol.

  • Page 29: Test De Fuite Et Évacuation

    TEST DE FUITE ET ÉVACUATION TEST DE FUITE ET ÉVACUATION L’air et l’humidité qui restent à l’intérieur du système frigorifique ont les effets indésirables ci- dessous indiqués: - La pression à l'intérieur du système augmente. - Le courant de fonctionnement augmente. - L'efficacité...

  • Page 30: Evacuation

    TEST DE FUITE ET ÉVACUATION Vérifiez l'étanchéité de tous les joints des Unité intérieure tuyaux (l’unité intérieure et l’unité exté- rieure) ainsi que des vannes de service des faces gaz et liquide. Les bulles d'air indi- quent qu'il y a une fuite. Assurez-vous Unité...

  • Page 31: Test De Fonctionnement

    TEST DE FONCTIONNEMENT TEST DE FONCTIONNEMENT PRÉCAUTIONS PENDANT LE TEST DE FONCTIONNEMENT - L'alimentation initiale devrait fournir au moins 90% de la tension nominale. Autrement, le climatiseur ne peut pas fonctionner. ATTENTION • Pour le test de fonctionnement, effectuez d'abord les opérations de refroidissement même en hiver.
  • Page 32 TEST DE FONCTIONNEMENT ATTENTION Après la confirmation des conditions ci-dessus, préparez les câblages de la manière suivante : Il faut absolument que le climatiseur ait une prise de courant spécialisée. Pour la méthode de câblage, faites-vous guider par les diagrammes de circuit à l'intérieur du couvercle du boîtier de contrôle.

  • Page 33: Fonction D'auto-Diagnostic

    FONCTION D’AUTO-DIAGNOSTIC FONCTION D’AUTO-DIAGNOSTIC Indicateur d’erreur (Extérieur) Erreur de l’unité extérieure Ex) Erreur 21 (Pic CC) 2 fois 2 fois 2 fois LED01G (ROUGE) 1 Sec. 1 Sec. 1 Sec. 1 fois 1 fois 1 fois LED02G Erreur 21 (VERT) 2 Sec.

  • Page 34: Réglage Commutateur Dip

    FONCTION D’AUTO-DIAGNOSTIC Réglage Commutateur DIP Si vous réglez le Commutateur DIP alors que l’unité est en marche, le réglage ne sera pas immédiatement actif. Le changement du réglage ne devient actif que lorsque le mode Marche est réinitialisé. 9 10 Commutateur DIP Fonction 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
  • Page 35 GUIDE D’INSTALLATION DANS LES RÉGIONS CÔTIÈRES Commutateur DIP Fonction 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Synchro_Duo 9 10 Synchro_Trio 9 10 Synchro_Quartet 9 10 AVERTISSEMENT Lors du réglage du commutateur DIP, vous devez éteindre le disjoncteur ou couper la source d’alimentation en énergie du produit.

  • Page 36: Guide D'installation Dans Les Régions Côtières

    • Si vous ne pouvez pas respecter les Vent marin consignes ci-dessus, veuillez contacter LG Electronics pour un traitement anti-corrosion supplémentaire. • Faites un nettoyage périodique (plus d’une fois par an) de la poussière et du sel collés sur l’échangeur de chaleur en utilisant de l’eau.
  • Page 37 [Representative] LG Electronics Inc. EU Representative Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands [Manufacturer] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA...

Table des Matières