Télécharger
Partager
Imprimer la page
Xerox PostScript Emulation Phaser 3150 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. PostScript Emulation Phaser 3150
  6. Guide d'utilisation
Xerox PostScript Emulation Phaser 3150 Guide D'utilisation

Xerox PostScript Emulation Phaser 3150 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
PostScript
Emulation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Xerox PostScript Emulation Phaser 3150

Sommaire des Matières pour Xerox PostScript Emulation Phaser 3150

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PostScript Emulation...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Using a PostScript Driver English : Installing a PostScript DIMM ..........2 Using a PostScript Driver in Windows ........6 Using a PostScript Driver for Macintosh ......11 Utilisation du pilote PostScript Français : Installation d’une barrette DIMM PostScript ......
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Using a PostScript Driver English To use the PostScript driver provided with your system CD- ROM to print documents, use the information in this manual. This chapter includes: • Installing a PostScript DIMM •...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Installing a PostScript DIMM You need to install an optional PostScript DIMM to use the PostScript driver. The PostScript option is available with a DIMM (Dual In- line Memory Module) installed. Turn the printer’s power off and unplug all cables from the printer.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Locate the PostScript DIMM slot which is closer to the rear edge and the memory DIMM slot which is closer to the printer body on the control board. They are not interchangeable. Memory DIMM PostScript DIMM Hold the PostScript DIMM so that the notches are aligned...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Replace the two screws. Reconnect the power cord and printer cable, and turn the printer on. : If you want to use an optional memory DIMM with your PostScript printer driver, you need to select it in the printer properties after installing the memory DIMM.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Removing the PostScript DIMM Follow steps 1 through 3 on page 2 to access the control board. Push the clips at the end of the connector away from the DIMM. To protect the DIMM, place it in its original packaging or place in anti static bag and store it in a box.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Using a PostScript Driver in Windows Installing a PostScript Driver : The following procedure bases on Windwos XP. The steps for installing PostScript driver may vary depending on the Operation System you are using. Place the CD-ROM which came with your printer into the CD-ROM drive.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com When Xerox Phaser 3150 PS appears in the Printer list, click Next . Enter a name for the printer and click Next. Choose whether you want to share your printer on a network or not and click Next.
  • Page 10 If your window shows Setup, Printer, or Options, click that button instead. Then click Preferences in the next screen. The Xerox Phaser 3150 PS Preferences window allows you to access all the information you will need when using your printer.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com The Orientation option allows you to select the direction in which information is printed on a page. • Portrait prints across the width of the page, letter style. • Landscape prints across the length of the page, spreadsheet style.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Using Advanced Printing Features Click the Advanced button in the Xerox Phaser 3150 PS Preferences window to use the advanced option. • Paper/Output allows you to select the paper size and the number of copies to be printed.
  • Page 13 Double-click the P3150 on your Macintosh desktop. Double-click the Installer folder. Double-click the Installer icon depending on your system OS version. • Xerox Phaser 3150 Classic : Mac OS 8.6 - 9.2 • Xerox Phaser 3150 OSX : Mac 10.1 - 10.3 Click Continue. Click Install.
  • Page 14 Click Select. If Auto Setup does not work properly, click Select PPD, choose Xerox Phaser 3150 and click OK. When the setup is completed, you see your printer icon created as a desktop printer.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Click Add. If Auto Select does not work properly, select Xerox in Printer Model and Xerox Phaser 3150 in Model Name. Your printer appears in the Printer List and is set as a default printer.
  • Page 16 Select the USB tab. Select Phaser 3150 and click Add. If Auto Select does not work properly, select Xerox in Printer Model and Xerox Phaser 3150 in Model Name. Your printer appears in the Printer List and is set as a default printer.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Choose your paper size, orientation, scaling and other options and click OK. Mac OS 10.2.x Open the File menu and click Print. Choose the number of copies you want and indicate which pages you want to print. Click Print when you finish setting the options.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Click Print, and the printer prints the selected number of pages on one side of each page. Printing Your Document to a Selected Paper Size This feature allows you to scale your print job to any specified physical paper size regardless of the document size.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du pilote PostScript Français Les informations contenues dans ce manuel permettent l’utilisation du pilote PostScript fourni sur votre CD-ROM système, pour l’impression de documents. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Installation d’une barrette DIMM PostScript •...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Installation d’une barrette DIMM PostScript L’utilisation du pilote PostScript suppose l’installation préalable d’une barrette DIMM PostScript, fournie en option. L’option PostScript n’est accessible qu’après avoir installé une barrette DIMM (Module de mémoire à double rangée de connexions). Mettez l’imprimante hors tension et débranchez tous les câbles.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com La fente de la barrette DIMM PostScript est située vers le bord arrière à proximité de la fente de la barrette mémoire sur la carte électronique, à côté du boîtier de l’imprimante. Les barrettes ne sont pas interchangeables. Barrette mémoire Barrette DIMM...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Replacez les deux vis. Rebranchez le cordon d’alimentation et le câble de l’imprimante, puis mettez celle-ci sous tension. : une fois la barrette mémoire en option installée, EMARQUE pour pouvoir l’utiliser avec le pilote de votre imprimante PostScript, vous devez la sélectionner dans les propriétés de l’imprimante.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Retrait de la barrette DIMM PostScript Suivez les étapes 1 à 3 de la page la page 2 pour accéder à la carte électronique. Ecartez les clips situés aux extrémités de la barrette en les poussant vers l’extérieur.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation d’un pilote PostScript sous Windows Installation d’un pilote PostScript EMARQUE : La proc é dure ci-apr è s concerne Windows XP. Les é tapes requises pour l ’ installation du pilote PostScript peuvent ê tre é...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Lorsque Xerox Phaser 3150 PS apparaît dans la liste des imprimantes, cliquez sur Suivant . Entrez le nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant. Indiquez si vous souhaitez que l’imprimante soit partagée sur un réseau, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 26 Si votre fenêtre indique Configuration, Imprimante ou Options, cliquez alors sur ce bouton. Cliquez ensuite sur Préférence dans l’écran suivant. La fenêtre Xerox Phaser 3150 PS Options d'impression vous permet d’accéder à toutes les informations qui sont nécessaires à l’utilisation de votre imprimante.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com L’option Orientation permet de choisir le sens de l’impression. • Portrait imprime les données dans le sens vertical de la page, dans le style d’une lettre. • Paysage imprime les données dans le sens horizontal de la page, dans le style d’une feuille de calcul.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des options d’impression avancées Cliquez sur le bouton Avancé de la fenêtre Xerox Phaser 3150 PS Options d'impression pour utiliser les options avancées du pilote. • Sortie/Papier permet de sélectionner le format du papier ainsi que le nombre d’exemplaires à...
  • Page 29 Double-cliquez sur le dossier Installation. Double-cliquez sur l’icône Installer selon la version de votre système OS. • Xerox Phaser 3150 Classic : Mac OS 8.6 - 9.2 • Xerox Phaser 3150 OSX : Mac 10.1 - 10.3 Cliquez sur Poursuivre.
  • Page 30 (xxxxxxxxx dépend du produit considéré), puis cliquez sur Sélectionner. Si Configuration automatique ne fonctionne pas correctement, cliquez sur Sélectionner PPD, sélectionnez ensuite Xerox Phaser 3150, puis cliquez sur OK. Une fois la configuration terminée, l’icône de l’imprimante apparaît sur le bureau. Fermez le Sélecteur.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Cliquez sur Ajouter. Si Sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Xerox dans Modèle d’imprimante, puis Xerox Phaser 3150 dans Nom du modèle. Votre imprimante apparaît dans la liste d’imprimantes définie comme imprimante par défaut.
  • Page 32 Sélectionnez l’onglet USB. Sélectionnez Phaser 3150, puis cliquez sur Ajouter. Si Sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Xerox dans Modèle d’imprimante, puis Xerox Phaser 3150 dans Nom du modèle. Votre imprimante apparaît dans la liste d’imprimantes définie comme imprimante par défaut.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionnez le format, l’orientation et la mise à l’échelle ainsi que les autres options disponibles, puis cliquez sur OK. Version 10.2.x de Mac OS Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Cliquez sur Imprimer et les pages sélectionnées sont imprimées en mode recto. Impression d’un document sur un format de papier spécifique Cette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document enregistré.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar um Driver PostScript Português Para utilizar o driver PostScript fornecido com o CD-ROM de seu sistema para imprimir documentos, utilize as informações deste manual. Este capítulo inclui: • Instalar um PostScript DIMM •...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Instalar um PostScript DIMM Você precisa instalar um PostScript DIMM opcional para utilizar o driver PostScript. A opção PostScript está disponível com um DIMM (Dual In-line Memory Module) instalado. Desligue a energia da impressora e retire os cabos da impressora.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Localize a ranhura do PostScript DIMM que está mais próximo da borda traseira e a ranhura de memória DIMM que está mais próxima do corpo da impressora no painel de controle. Elas não são intercambiáveis. Memória DIMM PostScript...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Substitua os dois parafusos. Reconecte os cabos de alimentação e da impressora e ligue-a. çã : Se quiser utilizar o DIMM de memória opcional BSERVA com seu driver de impressora PostScript, você precisa selecioná-lo nas propriedades da impressora após instalar o DIMM de memória.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Remoção do PostScript DIMM Siga as etapas 1 a 3 descritas em página 2 para acessar a placa de controle. Retire do DIMM os conectores que ficam na extremidade do conector. Para proteger o DIMM, coloque-o em sua embalagem original ou coloque-o em uma bolsa anti-estática e guarde-o em uma caixa.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar um Driver PostScript em Windows Instalar um Driver PostScript çã : O procedimento a seguir se baseia no Windows BSERVA XP. As etapas para a instala çã o do driver PostScript podem variar ê...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Quando Xerox Phaser 3150 PS aparecer na lista de Impressoras, clique em Seguinte . Digite o nome da impressora e clique em Seguinte. Escolha se quer compartilhar sua impressora em uma rede ou não e clique em Seguinte.
  • Page 42 Se sua janela indicar Instalação, Impressora, ou Opções, clique em um destes botões. Em seguida clique em Preferências na tela seguinte. A janela Xerox Phaser 3150 PS Preferências de impressão permite que você acesse todas as informações de que precisará ao utilizar sua impressora.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com A opção Orientação permite selecionar a direção na qual as informações são impressas na página. • Retrato imprime no sentido da largura da página, em estilo de carta. • Paisagem imprime no sentido do comprimento da página, em estilo de planilha.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizar os recursos de impressão avançados Clique no botão Avançado na janela Xerox Phaser 3150 PS Preferências de impressão para utilizar a opção avançada. • Papel/saída permite que você selecione o tamanho de papel e o número de cópias a imprimir.
  • Page 45 Clique duas vezes na pasta Instalador. Clique duas vezes no ícone do Instalador dependendo da versão OS de seu sistema. • Xerox Phaser 3150 Classic: Mac OS 8.6 - 9.2 • Xerox Phaser 3150 OSX: Mac 10.1 - 10.3 Clique em Continuar.
  • Page 46 (onde o xxxxxxxxx varia dependendo de sua impressora ) e clique em Selecionar. Se a Instalação Automática não funcionar corretamente, clique em Selecionar PPD, escolha Xerox Phaser 3150 e clique em OK. Quando a instalação estiver concluída, você verá o ícone da impressora como uma impressora de mesa.
  • Page 47 Clique em Adicionar. Se a Seleção Automática não funcionar corretamente, selecione Xerox no Modelo de Impressora e Xerox Phaser 3150 no Nome do Modelo. Sua impressora aparece na Lista de Impressoras e é selecionada como impressora padrão. Para Macintosh conectado ao USB No Mac OS 8.6 - 9.2...
  • Page 48 Selecione Phaser 3150 e clique em Adicionar. Se a Seleção Automática não funcionar corretamente, selecione Xerox no Modelo de Impressora e Xerox Phaser 3150 no Nome do Modelo. Sua impressora aparece na Lista de Impressoras e é selecionada como impressora padrão.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Escolha o tamanho, a orientação, a escala e outras opções e clique em OK. Mac OS 10.2.x Abra o menu Arquivo e clique em Imprimir. Escolha o número de cópias e indique quais páginas pretende imprimir.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Clique em Imprimir, e a impressora imprimirá o número de páginas selecionado em um lado de cada página. Imprimir o documento no tamanho de papel selecionado Essa função permite definir a escala do trabalho de impressão em qualquer tamanho de papel especificado, independentemente do tamanho do documento.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Uso de un controlador Español PostScript Con el fin de utilizar el controlador PostScript que incorpora el CD-ROM de su equipo para imprimir documentos, haga uso de la información que contiene este manual. Este capítulo incluye: •...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de un DIMM PostScript Es necesario instalar un DIMM PostScript opcional para poder utilizar el controlador PostScript. La opción PostScript está disponible si se ha instalado un DIMM (Módulo de memoria dual en línea).
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Busque la ranura del DIMM PostScript más cercano al extremo trasero y la ranura del DIMM de memoria más cercano al cuerpo de la impresora en la placa de control. No son intercambiables. DIMM de memoria DIMM...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Sustituya los dos tornillos. Vuelva a conectar el cable de alimentación y el cable de la impresora y, a continuación, encienda la impresora. : Si desea utilizar un DIMM de memoria opcional junto con el controlador de impresora PostScript, debe seleccionarlo en las propiedades de impresora tras instalar el DIMM de memoria.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Extracción del DIMM PostScript Siga los pasos del 1 al 3 que se encuentran en la página 2 para acceder a la placa de control. Empuje hacia afuera las sujeciones que se encuentran en el extremo del conector de manera que el DIMM quede libre.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Uso de un controlador PostScript en Windows Instalación de un controlador PostScript á basado en Windows XP. : El siguiente procedimiento est Los pasos para instalar el controlador PostScript pueden variar en ó n del sistema operativo que utilice. Instalación de un funci controlador PostScript.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Cuando aparezca Xerox Phaser 3150 PS en la lista de impresoras, haga clic en Siguiente . Introduzca un nombre para la impresora y haga clic en Siguiente. Especifique si desea compartir o no la impresora en una red y haga clic en Siguiente.
  • Page 58 Opciones, haga clic en este botón en su lugar. A continuación, haga clic en Preferencias en la pantalla siguiente. La ventana Preferencias de impresión de Xerox Phaser 3150 PS permite acceder a toda la información que necesita para usar su impresora.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com La opción Orientación permite seleccionar la dirección en la que desea imprimir los datos en la página. • Vertical imprime los datos en la página con orientación vertical, tipo carta. • Horizontal imprime a lo largo de la página, como una hoja de cálculo.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Uso de funciones de impresión avanzadas Haga clic en el botón Avanzadas en la ventana Preferencias de impresión de Xerox Phaser 3150 PS para utilizar la opción avanzada. • Papel/Salida permite seleccionar el tamaño del papel y el número de copias por imprimir.
  • Page 61 Haga doble clic en el icono del Instalador según sea la versión del SO de su equipo. • Xerox Phaser 3150 Classic: Mac OS 8.6 - 9.2 • Xerox Phaser 3150 OSX: Mac 10.1 - 10.3 Haga clic en Continuar.
  • Page 62 (donde xxxxxxxxx varía en función de la impresora) y haga clic en Seleccionar. Si la configuración automática no funciona correctamente, haga clic en Seleccionar PPD, elija Xerox Phaser 3150 y haga clic en Aceptar. Cuando se haya completado la configuración, se crea el icono de la impresora como una impresora de escritorio.
  • Page 63 Haga clic en Auto Setup en la sección del archivo PPD (PostScript Printer Description). Si la configuración automática no funciona correctamente, haga clic en Seleccionar PPD y elija Xerox Phaser 3150. Una vez completada la instalación, haga clic en Create. Haga clic en Guardar.
  • Page 64 Seleccione Phaser 3150 y haga clic en Añadir. Si la Selección automática no funciona correctamente, seleccione Xerox en Modelo de impresora y Xerox Phaser 3150 en Nombre del modelo. La impresora aparecerá en la lista y quedará definida como una impresora por omisión.
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Elija el tamaño, la orientación, la escala y otras opciones, y haga clic en OK. Mac OS 10.2.x Abra el menú Archivo y haga clic en Imprimir. Elija el número de copias que desea e indique las páginas que desea imprimir.
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Haga clic en Imprimir; la impresora imprimirá el número de páginas seleccionado en cada hoja. Impresión del documento con un tamaño de papel seleccionado Esta función permite ampliar o reducir el trabajo de impresión a cualquier tamaño de papel especificado, independientemente del tamaño del documento digital.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Использование драйвера PostScript Pусский Для печати документов с использованием драйвера PostScript, поставляемого на диске вместе с системой, следуйте инструкциям, приведенным в данном руководстве. В главу входят следующие разделы: • Установка модуля памяти DIMM PostScript •...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Установка модуля памяти DIMM PostScript Для использования драйвера PostScript необходимо установить дополнительный модуль памяти DIMM PostScript. Функцию PostScript возможно использовать только при установленном модуле памяти DIMM (Dual In-line Memory Module - модуль памяти с двухрядным расположением...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Найдите разъем памяти DIMM PostScript (находится рядом с задним краем) и разъем памяти DIMM (находится рядом с корпусом принтера на панели управления). Эти разъемы не взаимозаменяемы. Модуль памяти DIMM Модуль памяти DIMM PostScript Держите...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Завинтите два винта. Вновь подключите шнур питания и кабель принтера и включите принтер. Примечание: Если Вы хотите использовать с драйвером принтера PostScript дополнительный модуль памяти DIMM, Вам необходимо выбрать его в свойствах принтера после установки модуля...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Удаление модуля памяти DIMM PostScript Для доступа к панели управления выполните шаги 1-3 на с. 2. Нажмите защелки с обеих сторон разъема от модуля памяти DIMM. Для защиты модуля памяти DIMM храните его в...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Использование драйвера PostScript в Windows Установка драйвера PostScript Примечание : Описанная ниже процедура относится к Windwos XP. Порядок установки драйвера PostScript может различаться в зависимости от используемой операционной системы. Установите входящий в комплект поставки принтера компакт-диск...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Когда в списке принтеров появится Xerox Phaser 3150 PS, нажмите на кнопку Далее . Введите имя принтера и нажмите на кнопку Далее. Выберите, хотите ли Вы совместно использовать Ваш принтер с другими пользователями сети или нет, и...
  • Page 74 Если в окне есть кнопка Установка, Принтер или Параметры, нажмите на эту кнопку. В следующем окне нажмите на кнопку Свойства. Окно "PS Xerox Phaser 3150 Настройка печати" позволяет получить доступ ко всем параметрам, необходимым при работе с принтером. Первой отображается вкладка Расположение.
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com В поле Ориентация можно выбрать направление расположения информации на странице при печати. • Книжная - печать по ширине страницы (стиль писем). • Альбомная - печать по длине страницы (стиль крупноформатных таблиц). • Альбомная (повернуто) - переворачивает страницу на...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Использование дополнительных параметров печати Нажмите на кнопку Дополнительно в окне "PS Xerox Phaser 3150 Настройка печати" для использования дополнительных параметров. • Бумага/Вывод - позволяет выбрать размер бумаги и количество копий. • Графика - позволяет масштабировать задание печати...
  • Page 77 Дважды щелкните на папке Installer. Дважды щелкните на значке Installer в зависимости от версии ОС. • Xerox Phaser 3150 Classic: Mac OS 8.6 - 9.2 • Xerox Phaser 3150 OSX: Mac 10.1 - 10.3 Нажмите на кнопку Continue Installation. Нажмите на кнопку Install.
  • Page 78 от конкретной модели принтера) из списка принтеров и нажмите на кнопку Select. Если автоматическая установка не сработает, нажмите на кнопку Select PPD, выберите Xerox Phaser 3150 и нажмите на кнопку OK. После завершения установки Вы увидите значок принтера, созданный как настольный принтер.
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Нажмите на кнопку Add. Если автоматическая установка не сработает, выберите Xerox в поле "Printer Model" и Xerox Phaser 3150 в поле "Model Name". Ваш принтер появится в списке принтеров и будет установлен в качестве принтера по умолчанию.
  • Page 80 Выберите вкладку USB. Выберите Phaser 3150 и щелкните на Add. Если автоматическая установка не сработает, выберите Xerox в поле "Printer Model" и Xerox Phaser 3150 в поле "Model Name". Ваш принтер появится в списке принтеров и будет установлен в качестве принтера по умолчанию.
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Выберите размер бумаги, ориентацию, масштабирование и другие параметры и нажмите на кнопку OK. Mac OS 10.2.x Откройте меню File и нажмите на кнопку Print. Укажите число копий и выберите страницы, которые необходимо напечатать. После...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Нажмите на кнопку Print, после чего принтер напечатает выбранное количество страниц на одной стороне каждого листа. Печать документов на бумаге выбранного размера Данная функция позволяет масштабировать задания на печать до любого заданного физического размера бумаги независимо...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Korzystanie ze sterownika PostScript Polski Aby skorzystać ze sterownika PostScript dostarczanego na płycie CD-ROM wraz z urządzeniem do drukowania dokumentów, należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Niniejszy rozdział obejmuje: • Instalowanie modułu PostScript DIMM •...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Instalowanie modułu PostScript DIMM Aby korzystać ze sterownika PostScript, należy zainstalować opcjonalny moduł PostScript DIMM. Opcja PostScript będzie dostępna po zainstalowaniu modułu DIMM. Wyłącz zasilanie drukarki i odłącz od niej przewody. Odkręć dwie śruby z tyłu drukarki. Otwórz pokrywę...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Na płycie kontrolnej znajdź gniazdo modułu PostScript DIMM, które znajduje się bliżej tylnej krawędzi, oraz gniazdo pamięci DIMM, które znajduje się bliżej obudowy drukarki. Nie są one zamienne. Pamięć DIMM Moduł PostScript DIMM Ustaw moduł...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Dokręć dwie śrubki. Podłącz kabel zasilania i przewód drukarki, a następnie włącz drukarkę. : Jeżeli dla sterownika drukarki PostScript należy WAGA wykorzystać opcjonalny moduł pamięci DIMM, należy go wybrać we właściwościach drukarki po zainstalowaniu modułu pamięci DIMM.
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Usuwanie modułu PostScript DIMM Wykonaj czynności od 1 do 3, str. 2, aby uzyskać dostęp do płyty kontrolnej. Odsuń zatrzaski na końcach gniazda od modułu DIMM. Aby ochronić moduł DIMM, należy go umieścić w oryginalnym opakowaniu lub włożyć...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Korzystanie ze sterownika PostScript w systemie Windows Instalowanie sterownika PostScript WAGA : Poniższa procedura została oparta na systemie Windows XP. Czynności związane z instalacją sterownika PostScript mogą się różnić w zależności od wykorzystywanego systemu operacyjnego.
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Gdy drukarka Xerox Phaser 3150 PS zostanie wyświetlona na liście drukarek, kliknij Dalej . Podaj nazwę drukarki i kliknij Dalej. Wybierz, czy drukarka ma zostać udostępniona w sieci, czy nie, i kliknij Dalej.
  • Page 90 Jeżeli w oknie są wyświetlane opcje Konfiguracja, Drukarka lub Opcje, należy zamiennie kliknąć ten przycisk. W następnym oknie kliknij przycisk Preferencje. W oknie preferencji drukarki Xerox Phaser 3150 PS można uzyskać dostęp do wszystkich informacji niezbędnych podczas korzystania z drukarki.
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Dzięki opcji Orientacja można wybrać kierunek, w którym informacje są drukowane na stronie. • Opcja Pionowa powoduje wydruk wzdłuż szerokości strony (tak, jak w liście). • Opcja Pozioma powoduje wydruk wzdłuż długości strony (tak, jak w arkuszu kalkulacyjnym).
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Zaawansowane funkcje drukowania Kliknij przycisk Zaawansowane w oknie preferencji drukarki Xerox Phaser 3150 PS, aby skorzystać z zaawansowanych opcji. • Opcja Papier/wyjście umożliwia wybranie rozmiaru papieru oraz liczby drukowanych kopii. • Opcja Graficzne umożliwia zmianę skali drukowanego zadania w celu dopasowania go do strony oraz określenie...
  • Page 93 Macintosh. Dwukrotnie kliknij folder Installer. Dwukrotnie kliknij ikonę Installer w zależności od wersji systemu operacyjnego. • Xerox Phaser 3150 Classic: Mac OS 8.6 - 9.2 • Xerox Phaser 3150 OSX: Mac 10.1 - 10.3 Kliknij przycisk Continue. Kliknij przycisk Install.
  • Page 94 Select. Jeżeli funkcja automatycznej konfiguracji nie działa prawidłowo, kliknij opcję Select PPD, wybierz Xerox Phaser 3150 i kliknij OK. Po zakończeniu konfiguracji na pulpicie zostanie utworzona ikona drukarki. Zakończ polecenie Chooser.
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Kliknij przycisk Add. Jeżeli funkcja automatycznej konfiguracji nie działa prawidłowo, wybierz opcję Xerox jako model drukarki i Xerox Phaser 3150 jako nazwę modelu. Drukarka zostanie wyświetlona na liście drukarek i ustawiona jako drukarka domyślna.
  • Page 96 Wybierz kartę USB. Wybierz Phaser 3150 i kliknij przycisk Add. Jeżeli funkcja automatycznej konfiguracji nie działa prawidłowo, wybierz opcję Xerox jako model drukarki i Xerox Phaser 3150 jako nazwę modelu. Drukarka zostanie wyświetlona na liście drukarek i ustawiona jako drukarka domyślna.
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Wybierz opcję rozmiaru papieru, orientację, skalowanie i inne, a następnie kliknij OK. Mac OS 10.2.x Otwórz menu File i kliknij przycisk Print. Wybierz żądaną liczbę kopii i zaznacz, które strony mają zostać wydrukowane. Kliknij Print po wybraniu opcji.
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Kliknij przycisk Print, po czym drukarka wydrukuje wybraną liczbę stron na jednej stronie każdej kartki. Drukowanie dokumentu na wybranym rozmiarze papieru Ta funkcja umożliwia przeskalowanie zadania drukowania w celu dostosowania go do dowolnego fizycznego rozmiaru papieru bez względu na rozmiar dokumentu.
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com PostScript illesztőprogram használata Magyar Ebben a kézikönyvben talál tájékoztatást, ha a rendszerhez kapott CD-ROM mellékleten lévő PostScript illesztőprogramot kívánja használni a dokumentumok nyomtatásához. A fejezet tartalma: • PostScript DIMM modul telepítése • PostScript illesztőprogram használata Windows alatt •...
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com PostScript DIMM modul telepítése A PostScript illesztőprogram használatához fel kell telepítenie egy opcionális PostScript DIMM komponenst. A PostScript opció akkor érhető el, ha telepítve van egy DIMM (Dual In-line Memory Module) komponens. Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzzon ki abból minden kábelt. Csavarja ki a nyomtató...
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Keresse meg a kezelőpulton azt a PostScript DIMM csatlakozót, amelyik közelebb esik a készülék hátsó éléhez, és azt a memória DIMM csatlakozót, amelyik közelebb van a nyomtatóhoz. Nem egyformák és nem cserélhetők fel. DIMM memóriamodul PostScript...
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Vegye ki a két csavart. Csatlakoztassa ismét a hálózati vezetéket és nyomtatókábelt, majd kapcsolja be a nyomtatót. é : Ha opcionális memória DIMM modult kíván EGJEGYZ használni a PostScript nyomtató illesztőprogrammal, ki kell választania ezt a nyomtató...
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com A PostScript DIMM modul eltávolítása Kövesse az 1-3. lépéseket (2 oldal), hogy hozzáférjen a vezérlőkártyához. A csatlakozónyílás mindkét végén csatolja le a füleket a DIMM modulról. A DIMM modul védelme érdekében, tegye azt az eredeti csomagolásába vagy helyezze antisztatikus zacskóba és tárolja dobozban.
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com PostScript illesztőprogram használata Windows alatt PostScript illesztőprogram telepítése é : A következő eljárás Windows XP-re vonatkozik. A EGJEGYZ PostScript illesztőprogram telepítésének lépései az Ön által használt operációs rendszertől függően ettől eltérőek lehetnek. Helyezze be a nyomtatóval kapott CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba.
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Amikor a Xerox Phaser 3150 PS megjelenik a Nyomtató listában kattintson a Tovább gombra. Írja be a nyomtató nevét és kattintson a Tovább gombra. Válassza ki, hogy meg kívánja-e osztani a nyomtatót hálózaton keresztül vagy sem, és kattintson a Tovább gombra.
  • Page 106 Ha a párbeszédpanelen Nyomtató vagy Opciók látható, erre a gombra kattintson inkább. Ezután kattintson a Beállítások gombra a következő képernyőn. A Xerox Phaser 3150 PS Tulajdonságok párbeszédablakban minden információt megtalál, ami a nyomtató használatához szükséges. Az Elrendezés fül jelenik meg először.
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com A Tájolás opció teszi lehetővé annak kiválasztását, hogy a lapon milyen irányban jelenjen meg az információ. • Az Álló opció álló helyzetben, levél stílusban nyomtatja ki az oldalt. • A Fekvő opció fekvő helyzetben, táblázat stílusban nyomatja ki az oldalt.
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Fejlett nyomtatási szolgáltatások használata A speciális beállítások használatához kattintson a Speciális gombra a Xerox Phaser 3150 PS Tulajdonságok párbeszédpanelen. • A Papír/kimenet opcióval kiválaszthatja a papírméretet és a kinyomtatni kívánt példányszámot. • A Grafika opcióval méretezheti a nyomtatási feladatot az oldalon és megadhatja, hogyan jelenjenek meg a szövegek a...
  • Page 109 Kattintson kétszer a Installer mappára. Kattintson kétszer a Telepítő ikonra, a rendszer OS verziótól függően. • Xerox Phaser 3150 Classic: Mac OS 8.6 - 9.2 • Xerox Phaser 3150 OSX: Mac 10.1 - 10.3 Kattintson a Continue gombra. Kattintson a Install gombra.
  • Page 110 (ahol xxxxxxxxx a nyomtatótól függően változik) és kattintson a Select gombra. Ha az automatikus telepítő nem működik megfelelően, kattintson a Select PPD gombra, válassza a Xerox Phaser 3150 nyomtatót és kattintson az OK gombra. Amikor a telepítés befejeződött, megjelenik egy nyomtató ikon az asztalon.
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Kattintson a Add gombra. Ha az automatikus kiválasztás nem működik megfelelően, válassza a Xerox sort a Nyomtató modellek közül és a Xerox Phaser 3150 sort a modellnév alatt. A nyomtató megjelenik a Nyomtató listában és beállításra kerül alapértelmezett nyomtatóként.
  • Page 112 Válassza ki a Phaser 3150 nyomtatót, majd kattintson a Add gombra. Ha az automatikus kiválasztás nem működik megfelelően, válassza a Xerox sort a Nyomtató modellek közül és a Xerox Phaser 3150 sort a Modellnév alatt. A nyomtató megjelenik a Nyomtató listában és beállításra kerül alapértelmezett nyomtatóként.
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Válassza ki a papírméretet, tájolást, méretezést és egyéb opciókat, majd kattintson az OK gombra. Mac OS 10.2.x Nyissa meg a File menüt, majd kattintson a Print menüpontra. Válassza ki a nyomtatás példányszámát, és adja meg, hogy mely oldalakat kívánja kinyomtatni.
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Kattintson a Print gombra, és a nyomtató kinyomtatja a megadott számú oldalt a lapok egyik oldalára. A dokumentum kinyomtatása kijelölt papírméretre A nyomtatónak ez a szolgáltatása teszi lehetővé a nyomtatási feladat tetszőleges fizikai papírmérethez igazítását, a digitális dokumentum méretétől függetlenül.
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Použití postscriptového ovladače Česky Chcete-li používat postscriptový ovladač obsažený na systémovém CD-ROM pro tisk dokumentů, použijte informace v této příručce. Tato kapitola obsahuje následující části: • Instalace postscriptového modulu DIMM • Použití postscriptového ovladače ve Windows •...
  • Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com Instalace postscriptového modulu DIMM Aby bylo možné používat postscriptový ovladač, musíte nainstalovat volitelný postscriptový modul DIMM. Volba PostScript je k dispozici s nainstalovaným modulem DIMM (Dual In-line Memory Module). Vypněte tiskárnu a odpojte od ní všechny kabely. Vyšroubujte dva šrouby na zadní...
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Lokalizujte na řídicí desce slot pro postscriptový modul DIMM, který je blíže k zadní hraně tiskárny a slot pro pamět ´ ový modul DIMM, který je blíže k tělu tiskárny. Sloty nejsou záměnné. Pamět ´...
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Opět zašroubujte dva šrouby. Připojte znovu napájecí kabel a kabel tiskárny a zapněte tiskárnu. á : Chcete-li s vaším postscriptovým ovladačem používat volitelný pamět ´ ový modul DIMM, musíte to po instalaci pamět ´ ového modulu DIMM nastavit ve vlastnostech. Postupujte takto: 1.
  • Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Odstranění postscriptového modulu DIMM Provedením kroků 1 až 3 na strana 2 zpřístupněte řídicí desku. Odtlačte úchytky po stranách konektoru z modulu DIMM. Pro ochranu modulu DIMM ho vložte do původního obalu nebo ho umístěte do antistatického sáčku a uložte do krabičky.
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com Použití postscriptového ovladače ve Windows Instalace postscriptového ovladače á dující postup vychází z Windows XP. Kroky Násle instalace postscriptového ovladače se mohou lišit v závislosti na operačním systému, který použiváte. Instalace postscr iptového ovladače.
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Když se v seznamu tiskáren objeví Xerox Phaser 3150 PS, klepněte na Další . Zadejte název tiskárny a klepněte na Další. Zvolte, zda chcete sdílet tiskárnu v síti nebo ne a klepněte na Další.
  • Page 122 Zobrazí-li se v okně Nastavení, Tiskárna nebo Možnosti, klepněte místo toho na toto tlačítko. Poté klepněte v následující obrazovce na Předvolby. Okno Xerox Phaser 3150 PS - Předvolby tisku vám umožňuje přístup ke všem informacím, které budete potřebovat při používání tiskárny.
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Možnost Orientace umožňuje vybrat směr, ve kterém chcete informace na stránce vytisknout. • Při nastavení Na výšku můžete tisknout po širší straně papíru ve stylu dopisu. • Při nastavení Na šířku můžete tisknout po delší straně papíru ve stylu tabulky.
  • Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Upřesnění vlastností tisku K upřesnění vlastností tisku klepněte na tlačítko Upřesnit v okně Xerox Phaser 3150 PS - Předvolby tisku. • Papír/výstup vám umožňuje zvolit velikost papíru a počet tištěných kopií. • Obrázek umožňuje měnit velikost tiskové úlohy na stránce a určovat, jak se zobrazí...
  • Page 125 Na pracovní ploše počítače Macintosh poklepejte na P3150. Poklepejte na složku Installer. V závislosti na verzi OS poklepejte na ikonu Installer. • Xerox Phaser 3150 Classic: Mac OS 8.6 - 9.2 • Xerox Phaser 3150 OSX: Mac 10.1 - 10.3 Klepněte na Continue.
  • Page 126 Zvolte XRX000xxxxxxxxx z pole tiskárny (kde xxxxxxxxx se liší v závislosti na vaší tiskárně) a klepněte na Select. Nefunguje-li automatická instalace, klepněte na Select PPD, vyberte Xerox Phaser 3150 a klepněte na Po dokončení instalace se na pracovní ploše vytvoří ikona tiskárny.
  • Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com Klepněte na Add. Nefunguje-li Auto Select, zvolte v poli Printer Model Xerox a v poli Model Name Xerox Phaser 3150. Vaše tiskárna se zobrazí v seznamu tiskáren a nastaví se jako výchozí tiskárna.
  • Page 128 V Printer List klepněte Add. Zvolte kartu USB. Zvolte Phaser 3150 a klepněte na Add. Nefunguje-li Auto Select, zvolte v poli Printer Model Xerox a v poli Model Name Xerox Phaser 3150. Vaše tiskárna se zobrazí v seznamu tiskáren a nastaví se jako výchozí...
  • Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Zvolte velikost papíru, orientaci, měřítko a další možnosti a klepněte na OK. Mac OS 10.2.x Otevřete nabídku File a klepněte na Print. Zvolte počet kopií a označte, které stránky chcete tisknout. Po dokončení nastavení možností klepněte na Print. Upřesnění...
  • Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com Klepněte na Print a tiskárna vytiskne požadovaný počet stránek na jednom listu papíru. Tisk dokumentu na papír zvolené velikosti Tato funkce vám umožňuje přizpůsobit velikost tiskové úlohy pro jakoukoliv specifikovanou fyzickou velikost papíru nezávisle na velikosti dokumentu.