Xerox CopyCentre C123 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour CopyCentre C123:
- Guide de l'utilisateur (366 pages) ,
- Manuel de l'administrateur (176 pages) ,
- Guide d'installation rapide (147 pages)
Manuels Connexes pour Xerox CopyCentre C123
Sommaire des Matières pour Xerox CopyCentre C123
- Page 1 CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro Guide de l’utilisateur PostScript 604P18090...
- Page 2 Les noms et marques de produit d'autres sociétés sont également reconnus par la présente mention. Les informations contenues dans ce document sont correctes au moment de leur publication. Xerox se réserve le droit de les modifier sans préavis. Des modifications et des mises à jour techniques seront incorporées dans les versions ultérieures de la documentation.
-
Page 3: Table Des Matières
Paramètres de l’onglet Configuration ..........21 Paramètres ..................21 Paramètres de l’onglet Avancé ............23 Paramètres ..................24 Paramètres de l’onglet Options de sortie ........25 Type d'impression ................26 Paramètres ..................27 Utilisation de l’Aide ................27 Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... - Page 4 Paramètres des options spécifiques à l’imprimante ......49 Mac OS 9.x ou inférieur ..............49 Mac OS X ..................50 Paramètres ..................50 Paramètres du pilote d’imprimante ..........51 Paramètres ..................51 Installation des polices d’écran ............53 Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox...
- Page 5 6 Annexe ..................55 Avertissements et limitations ............55 Résolution des incidents ..............55 Impression ..................55 7 Index..................57 Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox...
- Page 6 Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox...
-
Page 7: Contenu Du Kit Postscript
1 Contenu du kit PostScript Les périphériques et composants inclus dans le kit sont présentés ci-dessous. Si l’un de ces éléments venait à manquer, contacter Xerox. Accord de licence Mémoire ROM du programme PostScript Cette ROM permet d’utiliser les imprimantes avec le... - Page 8 1 Contenu du kit PostScript Guide de l’utilisateur - PostScript WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox...
-
Page 9: Windows 95/98/Me
Adobe PostScript (4.5.3) dans le cadre d’une impression avec ces polices. Adobe Acrobat Reader : ce logiciel permet de consulter et d’imprimer des fichiers PDF sur toutes les plates-formes principales. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 10: Configuration Matérielle/Logicielle
REMARQUE : Cliquer sur [Parcourir] pour spécifier un dossier spécifique. Sélectionner le modèle d’imprimante approprié dans la liste Imprimantes, puis cliquer sur [Suivant]. Sélectionner le port utilisé, puis cliquer sur [Suivant]. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 11: Lorsque L'option Refuser Est Sélectionnée Dans La Boîte De Dialogue D'accord De Licence
Imprimantes, puis cliquer sur [Propriétés] dans le menu Fichier. REMARQUE : Le présent guide affiche les écrans d’un WorkCentre M128 mais les fonctions des autres produits sont les même que le WorkCentre M128. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 12: Paramètres De L'onglet Configuration
Agrafage : permet de spécifier l’agrafage ou non de documents imprimés ainsi que la position de l’agrafe. Il permet également d’agrafer des jeux comprenant 50 pages de 20 lb au maximum. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... - Page 13 (en Ko) dans la zone d’édition. Normalement, il n’est pas nécessaire de la modifier. Mode d'accès : permet d'indiquer qui est autorisé à modifier les paramètres liés à l'authentification, tous les utilisateurs ou les administrateurs système uniquement. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox...
-
Page 14: Paramètres De L'onglet Options
Ces formats seront affichés au moment de la sélection. Permutation de format (8K/16K) : permet d'indiquer la langue choisie afin d'activer les formats appropriés, 8K ou 16K. Mémoire : indique l'espace mémoire disponible sur l'imprimante. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 15: Paramètres De L'onglet Options De Sortie
Fichier de l’application, lorsque Type d’impression est utilisé. Différée : cette option permet de réaliser des impressions différées. Pour plus d’informations sur le fonctionnement de l’imprimante, se reporter à l'aide en ligne. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 16: Paramètres
(une fenêtre contextuelle contenant les informations appropriées s’affiche). Cliquer dans cette fenêtre pour la fermer. Cliquer sur [Aide] pour que des informations relatives à l’onglet s’affichent. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 17: Windows Nt 4.0
Adobe PostScript (5.2.2) dans le cadre d’une impression avec ces polices. Adobe Acrobat Reader : ce logiciel permet de consulter et d’imprimer des fichiers PDF sur fichiers PDF sur toutes les plates-formes principales. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 18: Configuration Matérielle/Logicielle
:» et cliquer sur [OK]. Dans ce guide, nous avons utilisé E: comme lecteur de CD-ROM. Si un lecteur différent est utilisé, entrer la lettre appropriée. REMARQUE : Cliquer sur [Parcourir] pour spécifier un dossier sur le CD. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 19: Lorsque L'option Refuser Est Sélectionnée Dans La Boîte De Dialogue D'accord De Licence
Réinstallation est ajouté à la boîte de dialogue des propriétés du pilote. Suivre les instructions de cet onglet. Voir Paramètres d’impression et des options de périphériques à la page 20 une fois la réinstallation du pilote d'imprimante terminée. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 20: Paramètres D'impression Et Des Options De Périphériques
Pour obtenir une impression correcte, il est nécessaire de définir les paramètres ap- propriés dans cet onglet. Sélectionner les options dans Options installées, puis modifier les paramètres dans le champ de modification au bas de l’onglet. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 21: Paramètres
Mode d'accès : permet d'indiquer qui est autorisé à modifier les paramètres liés à l'authentification, tous les utilisateurs ou les administrateurs système uniquement. Paramètres utilisateur avancés : permet de définir les informations d'authentification. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... - Page 22 Obtenir les informations imprimante : si l'imprimante est utilisée en réseau, cette option permet de vérifier l'état des options installées à l'aide du port d'impression auquel l'imprimante est connectée et d'indiquer cet état dans les options matérielles. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox...
-
Page 23: Paramètres De L'onglet Avancé
REMARQUE : Les paramètres peuvent être sélectionnés en fonction des options installées. Il convient donc de définir ces paramètres après avoir confirmé ceux des options. Voir Paramètres de l’onglet Paramètres du périphérique à la page 20. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 24: Paramètres
à l’impression. Cette option est utile lorsque la qualité d’impression n’est pas primordiale. Orientation auto - Support personnalisé : permet de spécifier si l’orientation du support doit être modifiée dans le cadre d’une impression sur un support personnalisé. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 25: Paramètres De L'onglet Options De Sortie
Paramètres de l’onglet Options de sortie Cette section présente les paramètres de l’onglet Options de sortie. REMARQUE : Pour rétablir les paramètres par défaut, cliquer sur [Valeurs par défaut]. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 26: Type D'impression
Heure d'impression : permet d'indiquer l'heure à laquelle le travail différé sera imprimé. Utiliser les boutons fléchés pour régler l'heure d'impression. Il est aussi possible d'entrer l'heure directement dans les zones. 00:00 est le paramètre par défaut. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 27: Paramètres
(une fenêtre contextuelle contenant les informations appropriées s’affiche). Cliquer dans cette fenêtre pour la fermer. Cliquer sur [Aide] pour que des informations relatives à l’onglet concerné s’affichent. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... - Page 28 3 Windows NT 4.0 Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox...
-
Page 29: Windows 2000, Windows Xp Et Windows Server 2003
Pilote Microsoft PostScript 5 et fichiers PPD : pilote Microsoft PostScript 5 et fichiers PPD (pour Windows 2000, Windows XP and Windows Serveur 2003). Adobe Acrobat Reader : ce logiciel permet de consulter et d’imprimer des fichiers PDF sur toutes les plates-formes principales. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 30: Configuration Matérielle/Logicielle
[Annuler] de la boîte de dialogue affichée pendant l'installation. Il est aussi possible de cliquer sur [Retour] pour ignorer les paramètres et retourner à la boîte de dialogue précédente. REMARQUE : Pour configurer le Port 9100, se reporter au Guide de l'administrateur système. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 31: Procédure
Sélectionner [Ne pas partager cette imprimante], puis cliquer sur [Suivant]. Il est conseillé d’installer le pilote sur chaque ordinateur en suivant la procédure appropriée au système d’exploitation. Sélectionner l’impression ou non d’une page de test, puis cliquer sur [Suivant]. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 32: Options Du Périphérique Et Paramètres D'impression
[Options d’impression] dans le menu Fichier. REMARQUE : Le présent guide affiche les écrans d’un WorkCentre M128 mais les fonctions des autres produits sont les même que le WorkCentre M128. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 33: Paramètres De L'onglet Paramètres Du Périphérique
Paramètres de format papier : permet de spécifier le groupe de formats utilisés localement. Ces formats seront affichés au moment de la sélection. Permutation de format (8K/16K) : permet d'indiquer la langue choisie afin d'activer les formats appropriés, 8K ou 16K. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 34: Paramètres De L'onglet Configuration
– Afficher informations utilisateur précédent : sélectionner cette option afin de mémoriser les informations spécifiées dans la boîte de dialogue [Entrer informa- tions utilisateur] et afficher par défaut ces informations la prochaine fois. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 35: Paramètres De La Boîte De Dialogue Options Avancées
Cette section présente la boîte de dialogue Options avancées, laquelle s’affiche lorsque l’option Avancé est sélectionnée dans l’onglet Mise en page. Sélectionner les options dans Caractéristiques de l’imprimante, puis les modifier dans le menu affiché à droite. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 36: Paramètres
Utiliser paramètres imprimante : pour spécifier l'utilisation des paramètres de l’impriman- te. Ces paramètres peuvent être vérifiés sur le panneau de commande. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 37: Paramètres De L'onglet Options De Sortie
Paramètres de l’onglet Options de sortie Cette section présente l’onglet Options de sortie. REMARQUE : Pour rétablir les paramètres par défaut, cliquer sur [Valeurs par défaut]. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 38: Type D'impression
Heure d'impression : permet d'indiquer l'heure à laquelle le travail différé sera imprimé. Utiliser les boutons fléchés pour régler l'heure d'impression. Il est aussi possible d'entrer l'heure directement dans les zones. 00:00 est le paramètre par défaut. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 39: Paramètres
(une fenêtre contextuelle contenant les informations appropriées s’affiche). Cliquer dans cette fenêtre pour la fermer. Cliquer sur [Aide] pour que des informations relatives à l’onglet concerné s’affichent. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... - Page 40 4 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox...
-
Page 41: Ordinateurs Macintosh
ATM (Adobe Type Manager) (ver. 4.5.2) : ce logiciel permet d’installer des types de caractères, d’activer et de gérer des polices. Adobe Acrobat Reader : ce logiciel permet de consulter et d’imprimer des fichiers PDF sur toutes les plates-formes principales. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 42: Configuration Matérielle/Logicielle
Pour Adobe PostScript 8.8 : Mac OS 8.6 à 9.2.2 • Pour PPD Installer : Mac OS X 10.2 REMARQUE : Sous Mac OS X, l'environnement Classic doit être utilisé pour exécuter les applications. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 43: Installation Du Pilote D'imprimante Adobe Postscript
Lorsque la boîte de dialogue indiquant que l'installation est terminée s'affiche, cliquer sur [Redémarrer] ou [Quitter]. L'installation est terminée. Passer à la section Configuration du pilote d'imprimante (Mac OS 9.x ou inférieur) à la page 44 pour poursuivre. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 44: Configuration Du Pilote D'imprimante (Mac Os 9.X Ou Inférieur)
Si la recherche du fichier PPD n’est pas automatique, procéder comme suit : (1) Cliquer sur [Sélectionner PPD]. (2) Sélectionner le modèle d’imprimante dans la liste, puis cliquer sur [Sélectionner]. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... - Page 45 Les Options disponibles sont en général définies automati- quement selon les communications bidirectionnelles de cette machine. Il est inutile de modifier les paramètres. Cliquer sur [OK]. Cliquer une seconde fois sur [OK]. Fermer le Sélecteur. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox...
-
Page 46: Procédure D'installation (Mac Os X)
Lorsque la boîte de dialogue indiquant que l'installation est terminée s'affiche, cliquer sur [Quitter]. L'installation est terminée. Passer à la section Ajout d'une imprimante (Mac OS X) à la page 47 pour poursuivre. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 47: Ajout D'une Imprimante (Mac Os X)
REMARQUE : L'application Centre d'impression se trouve dans le dossier Utilitaires du dossier Applications. Lorsque la liste des imprimantes s'affiche, cliquer sur [Ajouter]. Sélectionner le protocole utilisé pour connecter l'imprimante. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 48: Options De L'imprimante
Cliquer sur [Imprimantes] dans la barre de menus du Centre d'impression Sélectionner Afficher les infos. Sélectionner [Options disponibles] puis choisir les options installées sur l'imprimante. Voir Options à la page 49 pour plus d'informations sur les options. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 49: Options
Sélectionner l’imprimante à l’aide du Sélecteur, puis cliquer sur [Configurer]. La boîte de dialogue du fichier PPD actuellement sélectionné apparaît. Cliquer sur [Configurer]. La liste des options disponibles s’affiche. Définir les options installées, puis cliquer sur [OK]. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 50: Mac Os X
Paramètres de format papier : permet de spécifier le groupe de formats utilisés localement ; ces formats seront affichés au moment de la sélection. Permutation de format (8K/16K) : permet d'indiquer la langue choisie afin d'activer les formats appropriés, 8K ou 16K. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... -
Page 51: Paramètres Du Pilote D'imprimante
Décalage : les travaux individuels ou les jeux de copies sont décalés vers un des deux côtés du bac récepteur pour faciliter leur séparation. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... - Page 52 Afficher un message : permet d’afficher des messages concernant l’alimentation du support sur le panneau de commande de l’imprimante. L’impression est impossible tant que du papier n’est pas mis en place. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox...
-
Page 53: Installation Des Polices D'écran
Lire attentivement l’accord, puis cliquer sur [Accepter]. La boîte de dialogue PS3FontsInstaller apparaît. Sélectionner [Installation standard] ou [Installation personnalisée]. L’installation standard permet d’installer toutes les polices disponibles dans le dossier des polices Écran. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... - Page 54 Cliquer sur [Installer]. L’installation des polices commence. Au terme de l’installation, l’ordinateur Macintosh doit être redémarré pour pouvoir utiliser les polices. Conserver le CD-ROM à portée de main. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox...
-
Page 55: Annexe
Le support personnalisé peut être mis en place uniquement dans le départ manuel. Cependant, lorsqu’un support personnalisé est utilisé, l’option relative au chargement manuel doit être sélectionnée car l’option Source support n’est pas modifiée automatiquement. Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... - Page 56 6 Annexe Guide de l’utilisateur PostScript - WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox...
-
Page 57: Index
Pilote d’imprimante Adobe PostScript (ver. 5.2.2) 17 Pilote d’imprimante Adobe PostScript (ver. 8.5.1, 8.7.0 et 8.8) 41 Pilote d’imprimante Adobe PostScript (ver.4.5.3) 9 Polices d’écran 41 PPD 9 PPD Installer 41 Guide de l’utilisateur PostScript - CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox... - Page 58 Index Guide de l’utilisateur PostScript - CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox...