Publicité
FR
1. INTRODUCTION
Ce manuel est destiné à l'utilisateur des groupes frigorifiques de Carrier
Transicold. Il contient les instructions de base concernant l'utilisation du
groupe, ainsi que des informations relatives à la sécurité, des conseils de
dépannage, et d'autres informations vous permettant de transporter vos
marchandises dans les meilleures conditions possibles.
Veuillez prendre le temps de lire les informations contenues dans ce ma-
nuel et consultez-le pour toute question concernant le fonctionnement de
votre groupe. Ce manuel fait référence au modèle standard. Certaines
options risquent de ne pas y apparaître ; dans ce cas, vous êtes invité à
consulter nos services techniques.
Votre groupe frigorifique a été fabriqué afin de garantir des performances
de longue durée et sans incident, dans de bonnes conditions d'entretien
et d'utilisation. Les contrôles indiqués dans ce manuel vous aideront à
minimiser les problèmes sur la route. De plus, un programme de mainte-
nance détaillé garantit un fonctionnement permanent et fiable du groupe.
Ce programme vous aidera également à maîtriser les frais de fonction-
nement, à augmenter la durée de vie du groupe et à en améliorer les
performances.
Lorsque vous faites entretenir votre groupe, assurez-vous que les pièces
remplacées sont des pièces d'origine Carrier Transicold ; celles-ci offrent
le plus haut niveau de qualité et de fiabilité.
La société Carrier Transicold travaille en permanence à l'amélioration des
produits fabriqués pour ses clients. Leurs spécifications sont par consé-
quent susceptibles d'être modifiées sans préavis.
2. IDENTIFICATION ET NIVEAU SONORE
2.1. PLAQUE SIGNALÉTIQUE
Chaque groupe est identifié au moyen d'une plaque signalétique (A) fixée
au châssis du groupe. La plaque spécifie le numéro de modèle complet
du groupe, le numéro de série (B) et d'autres informations.
En cas de problème, veuillez lire les informations se trouvant sur
cette plaque et noter le nom du groupe et le numéro de série (B)
avant de demander une intervention technique.
Ces données sont nécessaires pour qu'un technicien puisse
vous assurer le meilleur service.
2.2. NIVEAU SONORE
L'étiquette « Niveau sonore » (C) indique le niveau sonore en L
(niveau de puissance acoustique).
Groupe
SUPRA HE 6
SUPRA HE 6 SILENT
SUPRA HE 8
SUPRA HE 8 SILENT
SUPRA HE 9
SUPRA HE 9 SILENT
SUPRA HE 11
SUPRA HE 11 SILENT
SUPRA HE 13
SUPRA HE 13 SILENT
62-61932-04
WA
Niveau de puissance
sonore maximal
L
(dB)
WA
95
93
96
93
96
94
97
95
97
96
3. SÉCURITÉ
3.1. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
Les consignes de sécurité et d'entretien de ce ma-
nuel sont à respecter afin de prévenir les accidents.
Certains des autocollants suivants ont été placés sur
le produit pour des raisons de SÉCURITÉ.
• NE JAMAIS manipuler la commande cabine pendant la
conduite
• NE JAMAIS intervenir sur le groupepour toute opération
d'entretien ou de réparation, prenez contact avec votre Centre
de service Carrier.
• NE JAMAIS déposer des éléments de sécurité (grille,
carénage, tôle). En cas de dégât, prenez contact avec votre
Centre de service pour un remplacement.
3.2. RISQUES
Contacter un médecin en cas d'accident.
Il est indispensable d'arrêter le compartiment quand les portes
sont ouvertes en l'absence de rideaux plastiques, pour maintenir
la température.
RISQUES GÉNÉRAUX
Risques de brûlures par le chaud ou le froid
Coupures
Niveau sonore
Gaz d'échappement : NE PAS utiliser le groupe dans
un espace fermé
Asphyxie : laisser les portes ouvertes quand vous
travaillez à l'intérieur de la caisse
Risque de glissade en montant sur la caisse : - glace
sur le sol
Risque de glissade en sortant de la caisse : - gazole
sur le sol - fuite de liquide de réfrigérant
Risque électrique – lors du branchement et du dé-
branchement de la fiche secteur
2
Publicité
