Publicité
Français
Ouverture Du Panneau Frontal
a. Pousser le panneau vers la droite
aussi loin que possible et.
b. Tirer le panneau vers le bas vers soi.
• Comment ouvrir le couvercle latéral
a. Pousser le couvercle vers la gauche
pour déverrouiller.
b. Faire pivoter le couvercle.
• Comment fermer le couvercle latéral
a. Pousser le couvercle vers la droite.
b. Verrouiller en place.
All manuals and user guides at all-guides.com
Deutsch
Öffnen der Frontklappe bzw. des
Seitenteils
• Öffnen der Frontklappe
a.Drehen Sie die Frontklappe soweit wie
möglich nach rechts und
b.klappen Sie die Klappe nach unten.
• Öffnen des Seitenteils
Klappen Sie das Seitenteil nach links bis
zum Anschlag.
• Beim Schließen des Seitenteils achten
Sie bitte darauf, daß es einrastet.
Nederlands
Het Openen Van De Afdekklep
En Van De Zijklep
• Hoe wordt de afdekklep geopend:
a. Druk de klep zo ver mogelijk naar
rechts.
b. Trek dan de klep naar voren.
• Hoe wordt de zijklep geopend:
a. Druk de klep naar links om te
ontgrendelen.
b. Duw daarna de klep van U af.
• Hoe wordt de zijklep gesloten:
a. Duw de klep naar rechts.
b. Druk hem dan in de vergrendeling.
Page
Italiano
Apertura del coperchio frontale e del
coperchio laterale
• Come aprire il coperchio frontale
a. Spingete,e il coperchio verso destra e
b. Tiratelo verso di voi.
Come aprire il coperchio laterale
a. Spingete il coperchio verso sinistra
fino a sbloccarlo e
b. Muovetelo come indicato dalla freccia
• Come richiudere il coperchio laterale
a. Spingete il coperchio verso destra e
b. Riportatelo nella posizione di blocco
Publicité
