Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toyota SL1A Serie
Sommaire des Matières pour Toyota SL1A Serie
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. AVANT L'UTILISATION ................. 2 1. Importantes Consignes De Sécurité.............. 2 2. NOM DES PIECES................4 3. PREPARATION A LA COUTURE ............6 1. Branchement Des Fils Electriques ..............6 2. Mise En Place Du Guide Fil A Tube Téléscopique........7 3. -
Page 3: Avant L'utilisation
AVANT L'UTILISATION 1. AVANT L'UTILISATION Lisez attentivement ce chapitre avant d'utiliser la machine 1. Importantes Consignes De Sécurité Ces consignes de sécurité ont pour but de prévenir tout danger ou dommage résultant de l'utilisation incorrecte de la machine. Lisez-les attentivement et respectez-les toujours. Explication des icônes "... - Page 4 AVANT L'UTILISATION Lorsque vous n'utilisez plus la machine, évitez de la laisser sur le sol afin que personne ne se blesse en marchant dessus. Sinon il y a risque de blessure. Utiliser seulement si les couvercles sont fermés. Sinon il y a risque de blessure. Débranchez la machine avant de remplacer les aiguille, de changer un pied de biche ou d'enfiler la machine.
-
Page 5: Nom Des Pieces
NOM DES PIECES 2. NOM DES PIECES 1 -4... - Page 6 NOM DES PIECES 1. Porte-bobine 2. Levier du pied de biche 3. Levier releveur de fil 4. Vis de réglage de pression du pied de biche 5. Support de tension de fil 6. Guide fil à tube télescopique 7. Y Bouton de tension du fil de l'aiguille gauche G Bouton de tension du fil de l'aiguille droite B Bouton de tension du fil du boucleur superieur R Bouton de tension du fil du boucleur inferieur...
-
Page 7: Preparation A La Couture
PREPARATION A LA COUTURE 3. PREPARATION A LA COUTURE 1. Branchement Des Fils Electriques Tournez l'interrupteur sur OFF lors de l'insertion de la fiche électrique. Sinon il y a risque de blessure. Tenez la fiche d'alimentation lorsque vous la retirez de la prise. Dans le cas contraire, vous risquez de l'endommager et de causer une choc électrique, un incendie ou des blessures. -
Page 8: Mise En Place Du Guide Fil A Tube Téléscopique
PREPARATION A LA COUTURE 2. Mise En Place Du Guide Fil A Tube Téléscopique Etirer le tube téléscopique du guide fil jusqu’à sa hauteur maximum, puis le tourner jusqu’à ce que l’axe s’enclenche dans sa position de verrouillage. 3. Ouverture Du Panneau Frontal Toujours débrancher la machine lorsque vous enlever les couvercles. -
Page 9: Relevez Le Couteau Superieur En Position D'arret
PREPARATION A LA COUTURE 4. Relevez Le Couteau Superieur En Position D'arret Desserer la vis du couteau superieur avec l'index de votre main gauche , saisissez la Position d'arret molette de maintien du couteau supérieur et tournez dans le sens de la flèche avec votre main droite Abaisser le couteau supérieur jusqu'à... -
Page 10: Remplacement Des Aiguilles
PREPARATION A LA COUTURE Couvrir le cône avec le filet lors de l’utilisation de fibres glissantes. Filet Pour ce type de bobine, utilisez l’adaptateur (livré avec la machine) comme indiqué. 6. Remplacement Des Aiguilles Débranchez la machine avant de changer les aiguilles. Sinon il y a risque de blessure. -
Page 11: Changement Du Pied De Biche
PREPARATION A LA COUTURE 7. Changement Du Pied De Biche Débrancher la machine avant de changer le pied de biche. Sinon il y a risque de blessure. 1. Levez le pied de biche et gardez l'aiguille en position haute. Appuyez sur le bouton du support pied de biche dans le sens de la Support de Bouton... -
Page 12: Enfilage
PREPARATION A LA COUTURE 9. Enfilage Débrancher la machine avant de passer le fil. Sinon il y a risque de blessure. Lorsque vous enfilez la machine à partir du début l’enfilage doit être effectué dans l’ordre suivant: En premier: Enfilage du boucleur supérieur En second: Enfilage du boucleur inférieur Pour finir: Enfilage des aiguilles aiguille de droite, aiguille de gauche Enfilage du boucleur supérieur... - Page 13 PREPARATION A LA COUTURE Enfilage du boucleur inférieur Prendre le fil de la seconde bobine et l’enfiler comme la première en suivant le parcours bleu.Oter le fil de la bobine et le passer dans le guide du guide fil et puis dans l’ordre, dans les guides et le sélecteur de tension de fil Faire passer le fil par les guides...
- Page 14 PREPARATION A LA COUTURE Enfilage de l’aiguille de droite Prendre le fil de la 3ème bobine et l’enfiler en suivant le parcours orange, puis passer dans le chas de l’aiguille de droite, de l’avant vers l’arrière. Laisser 10 cm de fil après le pied de biche. 1 -13...
-
Page 15: Préparation A La Couture Et Vérification
PREPARATION A LA COUTURE Enfilage de l’aiguille de gauche Prendre le fil de la dernière bobine et l’enfiler en suivant le parcours jaune. Puis passer dans le chas de l’aiguille de gauche de l’avant vers l’arrière. 10. Préparation A La Couture Et Vérification Vérifier qu’il n’y a pas de fil désenfilé... -
Page 16: Surjet A 4 Fils Avec 2 Aiguilles
SURJET A 4 FILS AVEC 2 AIGUILLES 4. SURJET A 4 FILS AVEC 2 AIGUILLES 1. Avant La Couture Une fois que l’enfilage est effectué et lorsque les fils ne sont pas encore enroulés autour du doigt de point, tirer doucement les 4 fils dessous et derrière le pied de biche en tournant le volant vers soi jusqu’à... -
Page 17: Règlage De La Pression Du Pied De Biche
SURJET A 4 FILS AVEC 2 AIGUILLES Finir une couture A la fin de chaque couture laisser une chainette de plusieurs centimètres avant de couper le fil. Pour réaliser la chainette, tirer le tissu doucement en arrière et à gauche en continuant de faire fonctionner la machine. -
Page 18: Réglage De La Tension Du Fil
SURJET A 4 FILS AVEC 2 AIGUILLES 5. Réglage De La Tension Du Fil Ajuster votre tension en fonction du type de tissu et de la qualité du fil utilisé. Plus le chiffre est élevé plus la tension est forte. Réglage De La Tension Du Fil Si le fil du boucleur inférieur est trop tiré... - Page 19 SURJET A 4 FILS AVEC 2 AIGUILLES Si le fil du boucleur inférieur est mal équilibré, il s’enroule autour et par-dessus l’endroit Resserrer la tension du fil du boucleur inférieur (bouton R) ou desserrer la tension du fil du boucleur supérieur (bouton B). Fil de boucleur inférieur Envers...
-
Page 20: Réglages De L'entrainement Différentiel
SURJET A 4 FILS AVEC 2 AIGUILLES 6. Réglages de L’entrainement Différentiel Uentrainement différentiel effectue la fonction d’étirement ou de rétrécissement du bord du tissu, grâce à deux griffes d’entrainement indépendantes, l’une devant et l’autre derrière les aiguilles, qui peuvont être réglées à des degrés d’entrainement différents. -
Page 21: Réglages De Couture Double
SURJET A 4 FILS AVEC 2 AIGUILLES 7. Réglages De Couture Double Débranchez la machine avant de régler la couture double. Sinon il y a risque de blessure. Régler la largeur de couture de 4.2mm à 6.0mm en fonction du type de tissu. La largeur de couture standard est de 4.5mm. -
Page 22: Réglage De La Longueur De Point
SURJET A 4 FILS AVEC 2 AIGUILLES 8. Réglage De La Longueur De Point Débranchez la machine avant de régler la longueur de point. Sinon il y a risque de blessure. Cette machine est pré-règlée sur une longueur de point de 2.5mm pour la couture régulière et le surfilage. -
Page 23: Surjet Avec Cordonnet
SURJET A 4 FILS AVEC 2 AIGUILLES 10. Surjet Avec Cordonnet Le surjet avec cordonnet peut être réalisé pour renforcer les points lors de l’assemblage de tissus élastiques tels que les tissus à mailles. Il y a 2 manières de réaliser un surjet avec cordonnet: (1) Placer un cordonnet d’environ 3mm de large sous l’aiguille droite et coudre dessus. -
Page 24: Surjet A 3 Fils Avec 1 Aiguille
SURJET A 3 FILS AVEC 1 AIGUILLE 5. SURJET A 3 FILS AVEC 1 AIGUILLE Débrancher la machine avant d'oter les aiguilles. Sinon il y a risque de blessure. Bien que cette machine soit conçue principalement pour un surjet à 4 fils avec 2 aiguilles, un surjet à... -
Page 25: Ourlet Roule
OURLET ROULE 6. OURLET ROULE (Pour la couture de l'oulet roulé, utilisez la plaque aiguille "B" (accessoire en option).) L’ourlet roulé est effectué par roulement du tissu et surjet. Les 2 types d’ourlets roulés illustrés cicontre sont idéaux pour une utilisation sur tissus fins. Débrancher la machine avant de changer les aiguiles et/ou la plaque aiguille. -
Page 26: Remplacement Des Couteaux
REMPLACEMENT DES COUTEAUX 7. REMPLACEMENT DES COUTEAUX (Accessoire en option) Débrancher la machine avant de changer les couteaux. Sinon il y a risque de blessure. Il est necessaire de faire tres atenttion lorsque vous changez les couteaux car ils sont aiguisés. Sinon il y a risque de blessure. -
Page 27: Remplacement De L'ampoule
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE 8. REMPLACEMENT DE L’AMPOULE Retirez la fiche d'alimentation de la prise et attendez que l'ampoule refroidisse avant de la remplacer. Sinon vous risquez de vous brûler ou de vous électrocuter. Desserrez la vis et retirez le panneau latéral. Tournez l'ampoule dans le sens contraire des aiguilles d'une montre comme illustré... -
Page 28: Entretien
ENTRETIEN 9. ENTRETIEN Débranchez la machine avant d'effetuer les entretiens. Sinon il y a risque de blessure. NETTOYAGE 1. Ouvrez le couvercle frontal et latéral. 2. Eliminez les bouts de fil et la poussière avec une brosse (Accessoire en option). LUBRIFICATION La lubrification de cette machine n’est pas nécessaire étant donné... -
Page 29: Tableau Des Correspondancesentre Tissus, Fils Et Aiguilles
TABLEAU DES CORRESPONDANCESENTRE TISSUS, FILS ET AIGUILLES 10. TABLEAU DES CORRESPONDANCESENTRE TISSUS, FILS ET AIGUILLES HA x 1 Aiguille (705/130) Largeur de surjet Tension de fil Longueur (Entre l'aiguille (Fil d'aiguille) de point (pour machine à gauche et le coudre familiales) bord) Fibres polyester (Filament, etc) -
Page 30: Accessoires
ACCESSOIRES 11. ACCESSOIRES (1) ACCESSOIRES STANDARDS Tournevis Filet (petit) Aiguilles Pinces Huile Suport bobine Housse (2) ACCESSOIRES EN OPTION Plaque aiguille Boite pour ourlet d’accessoires roulotté Couteau Tournevis inférieur Brosse de Bac à déchets nettoyage 1 -29... -
Page 31: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES 12. CARACTERISTIQUES Nombre de fils 4 fils (3 fils) Nombre d'aiguilles 2 Aiguilles (1 Aiguille) Standard 705 / 130 Aiguilles (HA x 1SP OU HA x 1T) N˚80 (#11) Largeur entre 2 aiguilles 2 mm Largeur de surjet Standard 4.5 mm Largeur de couture (de 4.2 a 6mm) Longueur de point... -
Page 32: Dépannage
DÉPANNAGE 13. DÉPANNAGE Quel est le problème? Passez les possibilités ci-dessous en revue avant de contacter le centre de SAV pour faire réparer la machine à coudre. PPOBLÉME CAUSE SOLUTION PAGE Le branchement n'est pas Brancher la prise sur le La machine correcte courant electrique et l'embout... -
Page 33: Service
SERVICE 14. SERVICE Matériel à double isolation (230 v-240 v) Matériel comportant à la fois une isolation principale et une isolation supplémentaire. Ce matériel ne comporte pas de moyen de raccordement de la masse à un conducteur de protection mis à la terre. Les matériels à double isolation (symbole double carré) sont des matériels de classe II. -
Page 34: Recyclage
RECYCLAGE 15. RECYCLAGE NE PAS JETER! UE UNIQUEMENT Nous sommes concernés par la protection de l'environnement. Nous nous efforçons de réduire l'impact négatif de nos produits sur l'environnement en améliorant continuellement nos produits et nos méthodes de production. Lorsque le moment est venu de vous débarrasser de votre ancien appareil, nous vous demandons de le faire de la manière la plus respectueuse de l'environnement.