Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Enrosque el otro lado del diafragma (7) con la arandela (5)
y
(1) barra de diafragma, pero no lo apriete.
Grabar el ángulo para el desalineamiento entre orificio
y
de diafragma (7) y (101) orificios de cuerpo, luego desen-
rosque el diafragma (7) y lugar apropiado Cant de (treinta
30) cuñas entre la arandela (5) y barra de membrana (1).
Fije una aerolínea regulada a la entrada de la bomba,
y
aumentando gradualmente la presión del aire (6-8 psig)
hasta el cambio de diafragma a otro sitio, cerrar el sumin-
istro de aire.
Instale el segundo (15) tapa de líquido.
y
NOTA: Para obtener más información, consulte kits 48495949
manual de servicio.
Para otros modelos:
Asegúrese de que los diafragmas (7) o (7 / 8) estén alin-
y
eados debidamente con las tapas de fluido (15) antes de
hacer los últimos ajustes de torsión en los pernos y tuer-
cas para evitar el retorcer el diafragma.
Para losmodelos con diafragma de PTFE: El diafragma
y
Santoprene elemento (8) está instalado con el lado que-
marca "AIR SIDE" (lado del aire) hacia el cuerpo central
de la bomba. Instale el diafragma de PTFE con el lado
quemarca "FLUID SIDE" (lado del fluido) hacia la tapa del
fluido.
Vuelva a comprobar las torsiones después de que la bom-
y
ba se haya vuelto a poner en marcha y haya funcionado
un rato.
SERVICIO DE LA SECCIÓN DEL MOTOR DE
El servicio técnico está dividido en dos partes - 1.Válvula pi-
loto, 2. Válvula principal.
NOTAS GENERALES PARA EL REENSAMBLAJE:
El servicio de la sección del motor de aire se continúa de
y
la reparación de la sección de fluidos.
Examine y cambie las piezas viejas con piezas nuevas
y
según se necesite. Busque rayas profundas en las superfi-
cies metálicas y mellas o cortes en los aros tóricos.
Tome precauciones para evitar cortar los aros tóricos du-
y
rante la instalación.
Lubrique los aros tóricos con Lubriplate® FML-2.
y
No apriete los aseguradores demasiado. Consulte el blo-
y
que de especificaciones de torsión.
Vuelva a apretar los aseguradores después de volver a
y
empezar.
DESMONTAJE DE LA VÁLVULA DEL PILOTO
1. Quite el anillo de retención (104).
2. Quite los tornillos (123) y los aros tóricos (122).
3. Quite el vástago del pistón (118), elmanguito de lamanga
(121), los aros tóricos (119) y los espaciadores (120) del
cuerpo del motor (101).
4. Quite la manga (103) y dos aros tóricos (102).
REENSAMBLAJE DE LA VÁLVULA PILOTO
1. Cambie dos aros tóricos (102) si están desgastado o da-
ñados y vuelva a instalar la manga (103).
2. Instale uno de los manguitos de la manga (121), los aros
tóricos (119), los espaciadores (120) y el manguito res-
tante (121).
3. Empuje con cuidado la varilla piloto (118) en los mangui-
tos etc., y retenga en cada extremo con dos aros tóricos
(122). Sujete con tornillos (123).
4. Vuelva a colocar los anillos de retención (104).
Page 4 of 16
AIRE
DESMONTAJE DE LA VÁLVULA PRINCIPAL
1. Quite la placa (107) (o pata, según el modelo), y las em-
paquetaduras (108 y 117).
2. En los lados opuestos a la toma de aire, empuje en el diá-
metro interior de la bobina (111). Esto forzará el pistón
(109) hacia afuera. Continúe empujando la bobina(111)
yquítela.Compruebepor sihubiera rayas y arañazos.
3. Acceda a la sección de aire (lado del escape) y quite el
espaciador (116), los espaciadores (115), los aros tóricos
(113), los aros tóricos (114), las arandelas (112), etc.Com-
pruebe por si los aros tóricos estuvieran dañados.
REENSAMBLAJE DE LA VÁLVULA PRINCI-
1. Vuelva a colocar la arandela (112), el aro tórico (114), el
aro tórico (113) en el espaciador (115) e insértelos.
NOTA: Tenga cuidado de orientar las patasdel espacia-
dorpara que no bloqueen los accesos internos.
2. Lubrique e inserte con cuidado la bobina (111).
3. Instale la empaquetadura (117) y (107).
4. Lubrique e instale la copa de empaquetadura (110) e in-
serte el pistón (109) en la cavidad (lado de toma de aire).
Los rebordes de la copa de empaquetadura (110) deben
apuntar hacia afuera.
5. Instale la empaquetadura (108) y vuelva a colocar (107).
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Se descarga producto por la salida.
Compruebe si hay ruptura del diafragma.
y
Compruebe lo apretada que está la tuerca del diafragma.
y
Burbujas de aire en el producto que se descarga.
Compruebe las conexiones de las tuberías de succión.
y
Compruebe los aros tóricos entre el múltiple de entrada y
y
las tapas de fluido.
Compruebe lo apretada que está la tuerca del diafragma.
y
Bajo volumen de producción, flujo irregular o no hay
flujo.
Compruebe el suministro de aire.
y
Compruebe si la manguera de salida está tapada.
y
Compruebe si lamanguera delmaterial de salida está re-
y
torcida (restrictiva).
Compruebe si lamanguera delmaterial de entrada está
y
aplastada o retorcida (restrictiva).
Compruebe si hubiera cavitación de la bomba -- la tu-
y
bería de succión debe tener un tamaño por lomenos tan
grande como el diámetro de la rosca de entrada de la
bomba para que haya un flujo adecuado si se bombean
fluidos de alta viscosidad. La manguera de succión debe
ser del tipo que no se aplasta, capaz de poder soportar un
gran vacío.
Compruebe todas las uniones de losmúltiples de entrada
y
y las conexiones de succión. Deben ser herméticas al aire.
Examine la bomba por si hubiera objetos sólidos atasca-
y
dos en la cámara del diafragma o en el área del asiento.
PAL
6661AX-X-C (Es / Fr)
Publicité
