Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BMW 6 Coupé
01/2004 - ....
Ref. 1660T30
Montagehandleiding P08
1)
Draai de verende aandrukbout M10 in de opgelaste moer van de priseplaat volgens figuur 1.
Zorg ervoor dat enkel nog het kogeltje boven de priseplaat uitkomt.
2)
Monteer vervolgens de priseplaat met de bout M12x30, plaats een nylon rondsel tussen de priseplaat
en het voetstuk, en één tussen de priseplaat en de borgmoer M12 (figuur 2). Draai de borgmoer op
maar zorg ervoor dat de priseplaat nog kan verdraaien.
3)
Regel de verende aandrukbout tot de bout bijna tegen de bevestigingssteun komt.
Figuur 3 en 4 tonen de priseplaat in de 'verborgen'- en de 'gebruiks'-stand.
Opmerking : enige voorzichtigheid wordt aangeraden bij het veranderen van stand.
Notice de montage P08
1)
Visser le poussoir à ressort M10 dans l'écrou soudé de la plaque de prise selon figure 1, de sorte que
seule le goujon dépasse de la plaque.
2)
Monter la plaque de prise avec le boulon M12x30, placer une rondelle de nylon entre la plaque de
prise et le pied et une entre la plaque de prise et l'écrou de sûreté M12 (figure 2). Visser l'écrou de
sécurité, mais de façon à ce que la plaque de prise puisse être déplacée.
3)
Régler le poussoir à ressort afin de la positionner contre le support de fixation.
Les figures 3 et 4 montrent la plaque de prise en position 'cachée' et position 'd'utilisation'.
Remarque : le changement de position doit être effectué avec doigté.
Samenstelling P08
1 wegklapbare priseplaat P08
1 verende aandrukbout M10
1 bout M12x30
1 borgmoer M12
2 nylon rondsel ø24x13x2,5mm
1 voetstuk P08 (8°)
Alle bouten en moeren : kwaliteit 8.8
N.B.
Voor de maximum toegestane massa welke uw voertuig mag trekken dient U uw dealer te
raadplegen. Verwijder eventueel de bitumenlaag op de bevestigingsplaats van de trekhaak.
Opgepast bij het boren dat men geen remleiding, elektriciteitsdraden of brandstofleidingen
beschadigt.
+ Cabrio
(type E63)
04/2004 - ....
Composition P08
1 plaque de prise rabattable P08
1 poussoir à ressort M10
1 boulon M12x30
1 écrou de sûreté M12
2 rondelles de nylon ø24x13x2,5 mm
1 pied P08 (8°)
Tous les boulons et les écrous : qualité 8.8
Remarque
Pour le poids de traction maximum autorisé de votre voiture, consulter votre
concessionaire.
Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éventuellement les
points de fixation.
(type E64)
Publicité
