Publicité
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Towbars
Mercedes Sprinter W906 + W907RWD
VW Crafter (met opstap) WB 3.665m –
dubbele wielen 06/2006 - ....
Ref. 1678
GDW Ref.
EEC APPROVAL N°:
max ¯ kg
D=
max ¯ kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
1678
max ¯ kg
X
max ¯ kg
+
e6*94/20*0706*00
<
X 0.00981
=
=
20,20
KN
150
Kg
3500
Kg
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour gdw 1678
Sommaire des Matières pour gdw 1678
- Page 1 ¯ kg < X 0.00981 20,20 max ¯ kg max ¯ kg 3500 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Mercedes Sprinter W906 + W907RWD VW Crafter (met opstap) WB 3.665m – dubbele wielen 06/2006 - …. Ref. 1678...
- Page 3 Mercedes Sprinter W906 + W907RWD VW Crafter (met opstap) WB 3.665m – dubbele wielen 06/2006 - …. Ref. 1678 Samenstelling - Composition - Zusammenstellung GDW Ref. DIN934- M10 - 8.8 DIN934-M12 - 8.8 GDW Ref. DIN931 - M12x110 - 8.8 1678 DIN933 - M10x30 - 8.8...
- Page 4 Mercedes Sprinter W906 + W907RWD VW Crafter (met opstap) WB 3.665m – dubbele wielen 06/2006 - …. Ref. 1678 Montagehandleiding Opmerking : De bestaande opstap van het voertuig moet worden vervangen door een aangepaste opstap voor de montage van de trekhaak. Deze opstap dient bij de dealer te worden aangekocht.
- Page 5 Mercedes Sprinter W906 + W907RWD VW Crafter (met opstap) WB 3.665m – dubbele wielen 06/2006 - …. Ref. 1678 Notice de montage Note : Le marche-pied existant du véhicule doit être remplacé par un marche-pied modifié pour le montage de l’attelage. Ce marche-pied est disponible chez votre concessionnaire.
-
Page 6: Fitting Instructions
Mercedes Sprinter W906 + W907RWD VW Crafter (met opstap) WB 3.665m – dubbele wielen 06/2006 - …. Ref. 1678 Fitting instructions Note : The existing step of the vehicle has to be replaced by a modified step for the assemblage of the towbar. - Page 7 Mercedes Sprinter W906 + W907RWD VW Crafter (met opstap) WB 3.665m – dubbele wielen 06/2006 - …. Ref. 1678 Anbauanleitung Bemerkung : Der bestehende Tritt vom Fahrzeug muss ausgetauscht werden durch einen angepasten Tritt für die Montage von Anhängekupplung. Diesen Tritt können Sie bei dem Mercedes-Händler bekommen.
- Page 8 Mercedes Sprinter W906 + W907RWD VW Crafter (met opstap) WB 3.665m – dubbele wielen 06/2006 - …. Ref. 1678...
- Page 9 Mercedes Sprinter W906 + W907RWD VW Crafter (met opstap) WB 3.665m – dubbele wielen 06/2006 - …. Ref. 1678 Geleverd met - Livré avec Delivered with - Geliefert mit DIN931 - M10x45 - 8.8 DIN934- M10 - 8.8 DIN128 - A10-FSt GDW ref.
-
Page 10: Belangrijke Raadgevingen
Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …), dient de uitsparingsmal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. Garantie : De aangegeven Max. trekmassa, “D” en “S” waarde mogen niet overschreden worden. -
Page 11: General Instructions
If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”... - Page 12 Mercedes Sprinter W906 + W907RWD VW Crafter (met opstap) WB 3.665m – dubbele wielen 06/2006 - …. Ref. 1678 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à...