Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DAS VORBILD
Spremberg in der Lausitz besaß eine Schmalspurbahn, die
vom Bahnhof in die Stadt führte. Im Laufe der Jahre wurde
diese Linie zu einem 23 km langen Schienennetz ausge-
baut, das verschiedene Industriebetriebe miteinander und
mit dem Bahnhof verband. Hier verkehrten zweiachsige
Lokomotiven, unter anderem auch diese kleine Lok mit dem
dicken Kessel, die 1925 von Borsig gebaut wurde.
Die zugstarke Lok fuhr auf dem Spremberger Schienennetz,
bis die Bahn 1956 stillgelegt wurde. Später wurde die Lok
überholt und auf der Harzquerbahn der Deutschen Reichs-
bahn im Rangierdienst eingesetzt.
2
All manuals and user guides at all-guides.com
THE PROTOTYPE
The small German town of Spremberg operated a narrow
gauge line that ran from the railway station into the town.
Over the years, this line evolved into a 23 km (14 mi.) indus-
trial railway network. The railway used twinaxle locomoti-
ves, including this little loco with its big round boiler.
Built in 1925 by Borsig, this powerful machine remained in
service on the Spremberg network until the railway closed
in 1956. Later, the loco was overhauled and used on the
Deutsche Reichsbahn (DR) Harzquer line.
Publicité
