Annexe
Abréviations
Abréviation
Explication
%, Vol %
Pourcentage du rapport de gaz,
par rapport au volume total
A
Ampère
Dosage d'O
Add. O
2
AGS
Système récepteur de gaz anes-
thésique
AGSS
Système d'évacuation des gaz
anesthésiques
Air
Air comprimé médical
APL
Adjustable Pressure Limitation
(limitation de pression réglable)
Airway Pressure Release Venti-
APRV
lation (ventilation spontanée
avec relâchement de la pression
des voies aériennes)
ASA
American Society of Anesthesio-
logists (société américaine
d'anesthésistes)
ATPS
Température et pression
ambiantes, saturées
Température et pression
ambiantes, humidité relative
100 %
Insufflation d'O
Aux. O
2
BIPAP
Biphasic Positive Airway Pres-
sure (respiration spontanée avec
pression positive continue des
voies aériennes avec 2 niveaux
de pression différents)
BMI
Body Mass Index (indice de
masse corporelle)
BTPS
Température corporelle et pres-
sion, saturée
37 °C (98,6 °F), pression
ambiante, humidité relative
100 %
CAL
Affichage lorsqu'une valeur de
mesure est calibrée.
276
de secours
2
2
Abréviation
Explication
Compliance dynamique (patient)
Cdyn
CEM
Compatibilité électromagnétique
CISPR
Comité International Spécial des
Perturbations Radioélectriques
(International Special Com-
mittee on Radio Interference)
cmH
O
Centimètres d'eau
2
CMV
Continuous Mandatory Ventila-
tion (cycle de ventilation
machine continu)
CO
Monoxyde de carbone
CO
Dioxyde de carbone
2
COM
Interfaces série
CSA
Canadian Standards Agency
(association canadienne de nor-
malisation)
dB(A)
Décibel, unité de niveau sonore
Desflurane
Des
Enflurane
Enf
ERR
Affichage lorsqu'une valeur
mesurée ne peut pas être déter-
minée.
ESD
Electrostatic Discharge
(décharge électrostatique)
Concentration inspiratoire d'oxy-
FiO
2
gène
Fréquence respiratoire
FR
Fréquence respiratoire min.
FRapn
FTP
File Transfer Protocol (protocole
de transfert de fichiers)
GF
Gaz frais
GPL
General Public Licence (licence
publique générale)
Halothane
Hal
HF
Haute fréquence
Notice d'utilisation Perseus A500 SW 1.1n