Page 1
Atlan A300, A300 XL, A350, A350 XL Station d’anesthésie Fonctions du système intégré Complément AVERTISSEMENT Pour utiliser correctement ce dispositif médical, veuillez lire et respecter les instructions de la notice d'utilisation et de ce supplément. Atlan A300, A300 XL, A350, A350 XL...
Page 2
Le Connectivity Converter CC300 peut synchroniser son heure avec celle du réseau et la transmettre à l’Atlan. Si un ServiceConnect Gateway est connecté au réseau, la fonction RemoteService du Connectivity Converter CC300 peut être utilisée. Complément Atlan A300, A300 XL, A350, A350 XL...
Page 3
► Éviter les caractères qui peuvent être facilement confondus (notamment 0 et O). ► Éviter les noms longs qui se ressemblent. ► Éviter les noms incompréhensibles. ► Avant d’établir la connexion, vérifier la saisie de l’ID du système intégré. Complément Atlan A300, A300 XL, A350, A350 XL...
Page 4
à la catégorie de patient sélectionnée. Les paramètres de ventilation et les seuils d’alarme sont réglés en fonction des données du patient importées. Complément Atlan A300, A300 XL, A350, A350 XL...
Page 5
– Toute modification du jeu de couleurs sera automatiquement appliquée par l’Atlan dès que le jeu de couleurs est modifié sur un appareil connecté. Pour plus d’informations voir : "Configuration", page 8. Complément Atlan A300, A300 XL, A350, A350 XL...
Page 6
Ceci a les effets suivants : – Le bouton Importer données (3) est désactivé. – Les changements ultérieurs apportés aux données du patient dans le système intégré ne seront plus indiqués. Complément Atlan A300, A300 XL, A350, A350 XL...
Page 7
– Le silence alarme est automatiquement activé sur l’Atlan dès que le silence alarme est activé sur un appareil connecté. Pour plus d’informations voir : "Configuration", page 8. Complément Atlan A300, A300 XL, A350, A350 XL...
Page 8
Aucune ; MEDIBUS 1 ; Sélectionne la source de syn- chro temps MEDIBUS 2 ; Serveur NTP ; chronisation date/heure. CC300 Condition préalable : L’appareil sélectionné dans le système intégré prend cette fonction en charge. Complément Atlan A300, A300 XL, A350, A350 XL...
Page 9
Condition préalable : un autre appareil du système intégré envoie la commande adéquate. Marche : le jeu de couleurs sera appliqué. Arrêt : le jeu de couleurs ne sera pas appliqué. Complément Atlan A300, A300 XL, A350, A350 XL...
Page 10
– Connectivity Converter CC300 n'a pas pu se connecter au réseau. Vérifier la connexion réseau. – Le certificat du Connectivity Converter CC300 expirera bientôt et doit être renouvelé. – Le certificat du Connectivity Converter CC300 a expiré. Renouveler le certificat. Complément Atlan A300, A300 XL, A350, A350 XL...
Page 11
Le fonctionnement dans le système intégré est altéré, voire impossible. Si l’ID du système intégré reste à confirmer, cela sera signalé par des points d’interrogation avant et après l’ID (par ex. "?? ACH/OP 4 ??"). Complément Atlan A300, A300 XL, A350, A350 XL...