Publicité
Table des matières
1 Symboles et définitions ...............................................4
1.1 Mises en garde ...........................................................4
1.1.1 Types de mises en garde .........................................4
1.1.2 Structure des mises en garde .................................. 4
1.2 Instructions ..................................................................4
1.3 Listes ...........................................................................4
1.4 Symboles sur l'emballage ...........................................5
1.5 Symboles et étiquettes sur le lit ..................................5
1.6 Étiquette du numéro de série avec UDI ...................... 9
1.7 Signalisation acoustique .............................................10
1.8 Illumination ..................................................................10
1.9 Définitions ...................................................................10
1.10 A bréviations ..............................................................11
2 Instructions de sécurité ..............................................12
3 Utilisation prévue .........................................................14
3.1 Contre-indications .......................................................14
4 Description du produit ................................................15
5 Spécifications techniques ...........................................16
5.1 Identification des pièces appliquées (Type B) ............. 16
5.2 Balances .....................................................................16
5.3 Descriptif d'installations mécaniques (Eleganza 4) ..... 16
5.4 Tolérances environnementales ................................... 17
5.5 Descriptif d'électricité (Eleganza 4) ............................. 17
5.6 Compatibilité électromagnétique .................................17
5.6.1 Instructions du fabricant - émissions électromagnétiques
..........................................................................................18
5.6.2 Instructions du fabricant - susceptibilité aux émissions
électromagnétiques ..........................................................18
6 Conditions d'utilisation et de stockage ..................... 19
7 Contenu de la livraison et types de lit ....................... 20
7.1 Livraison ......................................................................20
7.2 Paramètres de livraison ..............................................20
7.3 Types de lits Eleganza 4 .............................................20
8 Mise en service ............................................................21
8.1 A ctivation de l'accumulateur .......................................21
8.2 Panneau de tête ..........................................................22
8.3 Panneau de pied .........................................................22
8.4 Plateforme de support du matelas .............................. 23
8.5 Compensation de potentiel .........................................24
8.6 A vant l'utilisation ..........................................................25
8.7 Transport .....................................................................25
9 Câble d'alimentation ....................................................26
10 Accumulateur .............................................................26
10.1 Remplacement de l'accumulateur ............................. 27
10.2 Mettre le lit hors service ............................................28
10.3 Désactivation de l'accumulateur ............................... 28
11 Manipulation ...............................................................29
11.1 Ridelles ......................................................................29
11.2 Contrôle des roulettes ...............................................32
11.3 CPR (RCR) Relâchement du relève-buste................ 33
11.4 Éléments de contrôle.................................................33
11.4.1 Panneau de contrôle du personnel infirmier (en option)
..........................................................................................34
11.4.2 iBoard Basic (standard) ..........................................37
11.4.3 Panneau de contrôle du soignant........................... 40
11.4.4 Télécommande (en option) ....................................43
11.4.5 Commutateur au pied - Hauteur du lit (en option) .. 44
11.4.6 Panneaux de contrôle du patient............................ 44
11.5 Positionnement du lit .................................................45
11.5.1 Relève-buste ..........................................................45
11.5.2 Repose-cuisses ......................................................46
11.5.3 Réglage mécanique du repose-mollets .................. 48
11.5.4 Hauteur du lit ..........................................................49
11.5.5 A utocontour ............................................................51
11.5.6 Position examen .....................................................52
11.5.7 Position Trendelenburg d'urgence.......................... 54
11.5.8 Inclinaison Trendelenburg inversée et inclinaison Trende-
D9U001GE4-0118_03
lenburg..............................................................................55
11.5.9 Position CPR (RCR) ...............................................57
11.5.10 Rallonge du lit mécanique .................................... 58
11.5.11 Position de la Chaise cardiaque ........................... 61
11.5.12 Position de mobilisation........................................62
11.5.13 Ergoframe .............................................................62
12 Contrôle des balances (pour les versions avec balances
uniquement) ....................................................................63
12.1 Préparation ...............................................................63
12.2 Mise à zéro ...............................................................63
12.3 A ffichage ...................................................................63
12.4 Mode de retenue .......................................................64
12.5 Lit en surcharge ........................................................64
12.6 Lit trop léger ..............................................................64
12.7 Pesée à l'inclinaison .................................................64
12.8 Mises à zéro des balances .......................................64
13 Surveillance de sortie de lit (pour la version avec balan-
ces uniquement) .............................................................65
13.1 Préparation ...............................................................65
13.2 A ctivation de Bed Exit Monitoring (Surveillance de sortie de
lit) ......................................................................................65
13.3 Zone surveillée ..........................................................65
13.4 A LARME DE BED EXIT (Sortie de lit) ....................... 66
13.4.1 Volume de l'alarme ................................................66
13.5 PAUSE (Pause) .........................................................66
13.6 Désactivation de Bed Exit Monitoring (surveillance de sortie
de lit) .................................................................................66
14 Équipement ................................................................67
14.1 Tringle pour accessoires avec crochets en plastique (en
option)...............................................................................67
14.2 Tablette à couverture (de série) ................................ 67
14.3 Mobi-Lift MD (en option) ...........................................68
14.4 Signal de frein (en option) .........................................68
14.5 i-Brake
(en option) ................................................68
MD
14.6 Cinquième roulette rétractable (en option) ................ 68
14.7 i-Drive Power (en option) ..........................................68
14.7.1 A ctivation/Désactivation de l'i-Drive Power ............ 71
14.7.2 Conduite assistée ..................................................71
14.7.3 Freinage .................................................................72
14.7.4 Free Drive (fonction « Entraînement direct ») ........ 72
14.8 A rrêt de sécurité (en option) ......................................74
14.9 Examen radiologique des poumons (en option) ....... 75
14.10 Couvercle du châssis de roulement ........................ 76
14.11 A ppel infirmier ..........................................................77
14.12 m-Panel ...................................................................78
14.12.1 Signalisation (illustration du lit) ............................ 79
14.12.2 A larme de Bed Exit (Sortie de lit) ......................... 79
14.13 Connecteur USB (en option) ...................................80
15 Matelas ........................................................................81
15.1 Installation d'un matelas passif ................................. 81
15.1.1 Courroies avec boucles de relâchement latérales . 81
15.2 Installation d'un matelas actif ....................................82
15.2.1 Courroies avec boucles de relâchement latérales . 82
16 Accessoires ................................................................83
16.1 Potence .....................................................................84
16.2 Porte-sérum ..............................................................85
16.3 Support à bouteille à oxygène .................................. 86
16.4 Porte-circuit de ventilation .........................................88
16.5 Tablette pour écrire ...................................................89
16.6 Tablette à moniteur....................................................89
16.7 Support de poche à urine ..........................................90
16.8 Châssis de traction E ................................................90
17 Nettoyage et désinfection .........................................92
17.1 Nettoyage (Eleganza 4) ............................................93
17.1.1 Nettoyage quotidien ...............................................94
17.1.2 Nettoyage avant l'arrivée d'un autre patient .......... 94
17.1.3 Nettoyage complet et désinfection ......................... 94
18 Dépannage ..................................................................95
19 Maintenance ...............................................................96
3
Publicité
