Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Probleme beim Betrieb
PROBLEME
MÖGLICHE URSACHEN
Das Gerät funktioniert
Anschluss.
nicht.
Das Gerät ist eingesteckt,
Technisches Problem.
funktioniert aber nicht.
Sie haben die
Meine Zubereitungen in der
Gläserhalterung verkehrt
Mitte sind nicht gelungen.
herum eingesetzt.
Ich bereite Desserts zu
(Prog 4 und 5). Kurze Zeit
nach dem Start des Geräts
Im Sockel des Gerätes
hat das Piktogramm
befindet sich kein Wasser.
angefangen, zu blinken, und
es ist ein diskontinuierliches
akustisches Signal zu hören.
Das Gerät schaltet sich nach
Im Sockel des Gerätes
einem Signalton während
ist kein Wasser mehr
des Zyklus aus.
vorhanden.
Die Gläserhalterung oder
Eine große Menge Dampf
der Deckel des Gerätes ist
entweicht aus dem Gerät.
falsch ein- bzw. aufgesetzt.
Die Zubereitungen sind
Falsche Programmwahl.
nicht gelungen.
Ich mich im Programm
geirrt.
74
LÖSUNG
Überprüfen Sie zunächst
den Anschluss des Gerätes.
Wenden Sie sich an
Ihren Händler oder ein
autorisiertes SEB-
Servicezentrum.
Setzen Sie die Halterung
richtig ein, damit die Gläser
hängen.
Stoppen Sie das Gerät
und geben Sie Wasser
in den Sockel, wie in der
Bedienungsanleitung
angegeben. Warten Sie 2
bis 3 Minuten und starten
Sie die Zubereitung erneut.
Sie können Ihr Produkt
vorsichtig öffnen,
indem Sie die Griffe mit
einem Küchentuch oder
Handschuh halten und
Wasser hinzufügen.
Setzen Sie die
Gläserhalterung oder den
Deckel korrekt ein bzw. auf.
Überprüfen Sie, ob das
richtige Programm je nach
Art der erforderlichen
Zubereitungen verwendet
wurde.
Halten Sie
gedrückt,
um zum Ausgangsmenü
zurückzukehren.
GARANTIE INTERNATIONALE SEB
: www.seb.fr / www.seb.be
Dieses Produkt wird von SEB innerhalb und nach der Garantiezeit repariert.
Zubehör, Verbrauchsmaterialien und durch den Endverbraucher austauschbare Ersatzteile können auf der Internetseite
der Groupe SEB bestellen werden.
Garantie
SEB gewährt auf dieses Produkt eine Garantie von 2 Jahren in Frankreich, Belgien und Luxemburg, und von 1 Jahr
in allen Ländern, in denen die internationale Garantie gilt (Länderliste am Ende des Dokumentes) mit Ausnahme
bestimmter Rechtsvorschriften der Länder gegen Herstellungs- oder Materialfehler, während der Garantiezeit ab
Kaufdatum und in den Ländern, die in der Liste auf den letzten Seiten der Bedienungsanleitung aufgeführt sind.
Dieser internationale Garantie des Herstellers SEB wird in Ergänzung der Rechte der Verbraucher gewährt.
Die internationale Herstellergarantie deckt alle Kosten ab, die zur Wiederherstellung der ursprünglichen Eigenschaften
eines defekten Produktes dienen, durch Reparatur oder Austausch eines defekten Teiles und der dazu erfordelichen
Arbeit. SEB behält sich vor, ein Ersatzgerät zu liefern anstelle einer Reparatur des defekten Gerätes. SEB's einzige und
ausschließliche Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz.
Bedingungen und Ausschluss
Die internationale SEB Garantie findet nur Anwendung innerhalb der Garantiezeit in den Ländern, die in der
beigefügten Länderliste aufgeführt sind und gilt nur bei Vorlage eines gültigen Kaufbeleges. Das defekte Gerät kann
persönlich bei einer autorisierten SEB Servicestelle abgegeben oder gut verpackt an eine autorisierte Servicestelle
eingesandt werden. Die Anschriften der autorisierten Servicestellen eines Landes erhalten Sie, in dem Sie den
Kundendienst unter der entsprechenden Telefonnummer in der Länderliste anrufen (oder auf den SEB Webseiten für
Frankreich oder Belgien).
SEB ist nicht verpflichtet, ein Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, wenn diesem kein gültiger Kaufbeleg beiliegt
oder das Produkt gewerblich genutzt wurde. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die auftreten können in Folge
von Missbrauch, Fahrlässigkeit, Nichtbeachtung der SEB Bedienungsanleitungen, anderer Spannungen oder Frequenz
als auf dem Typenschild des Produktes angegeben, sowie einer Veränderung oder nicht autorisierten Reparatur des
Produktes. Darüber hinaus erstreckt sie sich nicht auf normalen Verschleiß, fehlende Wartung oder ausgetauschte
Ersatzteile und die folgenden Fälle:
- Verwendung von ungeeigneten Flüssigkeiten
- Verkalkung (jede Entkalkung muss gemäß der Bedienungsanleitung durchgeführt werden)
- Eindringen von Wasser, Staub oder Insekten in das Produkt (ausgenommen Insektenfallen)
- Schäden durch Herunterfallen oder Überlastung
- Unglücksfälle wie Feuer, Wasser, Blitzschlag, etc.
- Professionelle oder gewerbliche Nutzung
- Bruch von Glas - oder Porzellanbestandteilen des Produktes
Diese Garantie findet keine Anwendung auf Produkte, die gefallen sind oder auf Schäden, die aus mißbräuchlicher
Verwendung oder fehlender Wartung resultieren so wie auf Probleme der Verpackung oder des Transportes beim
Versand des Produktes durch seinen Eigentümer.
Die internationale SEB Garantie deckt ausschließlich Produkte ab, die in Frankreich, Belgien oder Luxemburg
gekauft wurden und zu Haushaltszwecken in einem der in der Länderliste aufgeführten Länder genutzt werden. Bei
Verwendung in einem anderen Land als dem des Kaufs gilt:
a) Die internationale SEB Garantie findet nur Anwendung, wenn das Produkt den örtlichen Standards und
Normen entspricht, wie Spannung, Frequenz, Art des Steckers oder sonstiger lokaler Spezifikationen.
b) Die Anwendung der internationalen Garantie kann eine längere Zeit als die üblichen Reparaturbedingungen
beanspruchen, wenn das Produkt von SEB nicht im Verwenderland vertrieben wird.
c) Wenn ein Produkt im Verwenderland nicht repariert werden kann, beschränkt sich die internationale SEB
Garantie auf den Ersatz durch ein vergleichbares Produkt oder ein anderes Produkt gleichen Wertes, wenn
das möglich ist.
Gesetzliche Rechte des Verbrauchers
Diese internationale SEB Garantie beeinträchtigt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers, noch können diese
ausgeschlossen werden. Dies gilt auch für Rechte gegen den Händler, bei dem der Verbraucher das Produkt erworben
hat. Diese Garantie gibt dem Verbraucher besondere Rechte. Zusätzlich hat der Verbraucher andere gesetzliche Rechte,
die von Staat zu Staat oder von Land zu Land variieren. Der Verbraucher kann diese Rechte nach eigenem Ermessen
geltend machen.
GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH
Theodor-Stern-Kai 1
60596 Frankfurt am Main
DE
75
Publicité
