Publicité
EN
Input/Output pipe for satellite dispenser, TR 44.5 x 2.5
10
CZ
Vstupní/Výstupní potrubí pro satelitní stojan, TR 44.5 x 2.5
RU
Входная/выходная труба для сателита, TR 44.5 x 2.5
DE
Eingangs‐/Austrittsrohrleitung für Satellit‐Zapfsäule, TR 44.5 x 2.5
FR
Tuyau d'entrée/sortie pour appareil distributeur satellite, TR 44.5 x 2.5
IT
Tubo di ingresso/uscita per distributore satellite, , TR 44.5 x 2.5
EN Input/Output pipe for satellite dispenser with G1 1/4" internal thread (female)
10a
CZ
Vstupní/Výstupní potrubí pro satelitní stojan s vnitřním závitem G1 1/4"
RU Входная/выходная труба для сателита, внутренняя резьба G1 1/4"
DE Eingangs‐/Austrittsrohrleitung für Satellit‐Zapfsäule, Innengewinde G1 1/4"
FR
Tuyau d'entrée/sortie pour appareil distributeur satellite, filetage intérieur G1 1/4"
IT
Tubo di ingresso/uscita per distributore satellite, filettatura interna G1 1/4"
EN Input/Output pipe for AdBlue® satellite dispenser with G1 external thread (male)
10b
CZ
Vstupní/výstupní potrubí pro satelitní stojan AdBlue® s vnějším závitem G1"
RU Входная/выходная труба для AdBlue® сателита, внешняя резьба G1"
DE Eingangs‐/Austrittsrohrleitung für AdBlue® Satellit‐Zapfsäule, Außengewinde G1"
FR
Tuyau d'entrée/sortie pour AdBlue® satellite, filetage externe G1"
IT
Tubo di ingresso/uscita per AdBlue® satellite, filettatura esterna G1"
EN
Axis of the input/output pipe to satellite
11
CZ
Osa vstupního/výstupního potrubí k satelitu
RU
Ось входной/выходной трубы к сателлиту
DE
Achse der Eingangs‐/Austrittsrohrleitung für Satellit‐Zapfsäule
FR
Axe du tuyau d'entrée/sortie vers le distributeur satellite
IT
Asse del tubo di ingresso/uscita al satellite
EN Axis of the input/output pipe to AdBlue® satellite
11a
CZ
Osa vstupního/výstupního potrubí k AdBlue® satelitu
RU Ось входной/выходной трубы к сателлиту AdBlue®
DE Achse der Eingangs‐/Ausgangsleitung zum AdBlue®‐Satelliten
FR
Axe du tuyau d'entrée/sortie vers le satellite AdBlue®
IT
Asse del tubo di ingresso/uscita al satellite AdBlue®
EN
Inlet piping with adjustable height terminated by ball valve and adapter from G1 "to G1 ½"
12
CZ
Vstupní potrubí s regulovatelnou výškou ukončené kulovým ventilem a přechodkou z G1" na G1 ½"
RU
Впускной трубопровод с регулируемой высотой, оканчивающийся шаровым клапаном и адаптером от G1 до G1 ½ "
DE
Eintrittsrohrleitung mit regulierbarer Höhe, abgeschlossen mit Kugelventil und Übergangsstück von G1" auf G1 ½"
FR
Tuyauterie d'entrée réglable en hauteur, terminé par une vanne à boisseau sphérique et un adaptateur de G1" à G1 ½"
IT
Tubo di ingresso regolabile in altezza terminato da valvola a sfera e adattatore da G1 "a G1 ½"
EN
Inlet pressure piping axis
13
CZ
Osa vstupního tlakového potrubí
RU
Ось впускного трубопровода
DE
Achse der Eintrittsdruckleitung
FR
Axe de la tuyauterie d'entrée en refoulement
IT
Asse tubazione pressione in ingresso
EN
Emergency Shut OFF valve OPW 10BF fixed to base frame (not included in standard dispenser delivery)
14
CZ
Lomový ventil OPW 10BF pevně připevněný k základu (není součástí standardní dodávky stojanu)
RU
Клапан аварийного отключения OPW 10BF, закрепленный на базовой раме (не входит в стандартную поставку колонки)
DE
Abreißventil OPW 10BF, fest zum Fundament befestigt (im Standardlieferumfang der Zapfsäule nicht enthalten)
FR
Raccort cassant de sécurité OPW 10BF fermement fixée à la base (ne fait pas partie de la livraison standard de l'appareil
distributeur)
IT
Valvola Emergenza Shut OFF OPW 10BF fissata al telaio di base (non inlcusa nella fornitura standard del distributore
EN
Anchor for concrete Ø12 (2 pcs)
15
CZ
2x hmoždinka do betonu Ø12
RU
Крепежная якорь для бетона Ø12 (2 шт.)
DE
2x Betondübel Ø12
FR
2x cheville à béton Ø12
IT
Ancoraggio per calcestruzzo Ø12 (2 pz.)
EN
This surface must be at the same level as the base frame!
16
CZ
Tato plocha musí být na stejné úrovni se základovým rámem!
RU
Эта поверхность должна быть на том же уровне как базовая рама!
DE
Diese Fläche muss auf derselben Ebene wie der Fundamentrahmen sein!
FR
Cette surface doit se trouver au même niveau que le cadre de base !
IT
Questa superficie deve essere allo stesso livello del telaio di base!
EN
Inlet pressure piping axis (LPG liquid phase)
17
CZ
Osa vstupního tlakového potrubí (kapalná fáze LPG)
RU
Ось впускного трубопровода (жидкая фаза LPG)
DE
Achse der Eintrittsdruckleitung (flüssige Phase LPG)
FR
Axe de la tuyauterie d'entrée sous pression (phase liquide du GPL)
IT
Asse tubazione pressione in ingresso (fase liquida del GPL)
TATSUNO EUROPE a.s., www.tatsuno‐europe.com
8
Publicité
