Publicité
Combined Dispensers TATSUNO EUROPE ‐ Installation Plans
2. EL.SCHEMES/ EL.SCHÉMATA/ ЕЛ.СХЕМЫ/ SCHALTPLÄNE/ SCHÉMAS ÉLECTRIQUES/
SCHEMA ELETTRICO
Legends/Legenda/Легенда/Legende/Légende:
EN
Petrol dispenser TATSUNO EUROPE in suction version
1
CZ
Palivový stojan TATSUNO EUROPE v sacím provedení
RU
Топливораздаточная колонка TATSUNO EUROPE в всасыбающем исполнении
DE
Kraftstoffzapfsäule TATSUNO EUROPE in Saugausführung
FR
Appareil distributeur TATSUNO EUROPE en version aspiration
IT
Distributore Carburante TATSUNO EUROPE in versione aspirata
EN
Motor circuit breaker with short‐circuit and thermal trigger
2
CZ
Motorový jistič se zkratovou a tepelnou spouští
RU
Автоматический выключатель двигателя с короткозамкнутым и термическим триггером
DE
Motorschutzschalter mit Kurzschluss‐ und Wärmeauslöser
FR
Disjoncteur du circuit du moteur à déclenchement thermique et par court‐circuit
IT
Interruttore motore elettrico con intervento termico e cortocircuito
EN
Current circuit breaker for electronic calculator powering
3
CZ
Proudový jistič pro napájení elektronického počitadla
RU
Токовый выключатель для питания электронного счетчика
DE
Stromsicherung für Einspeisung des elektronischen Zählers
FR
Disjoncteur de surintensité pour l'alimentation du compteur électronique
IT
Interruttore protezione alimentazione testata elettronica
EN
Backup power source UPS with powering stabilization
4
CZ
Záložní zdroj UPS se stabilizací napájení
RU
Резервный источник питания UPS с стабилизацией питания
DE
USV mit Stabilisierung der Einspeisung
FR
Source d'alimentation auxiliaire (onduleur) avec alimentation stabilisée
IT
Gruppo di continuità UPS con stabilizzazione dell'alimentazione
EN
Current circuit breaker of the UPS
5
CZ
Proudový jistič záložního zdroje UPS
RU
Токовый выключатель Резервного источника питания UPS
DE
USV‐Stromsicherung
FR
Disjoncteur de surintensité de la source auxiliaire (onduleur)
IT
Interruttore protezione alimentazione Gruppo di continuità UPS
EN
Workplace of the staff (kiosk)
6
CZ
Pracoviště obsluhy (kiosek)
RU
Рабочее место персонала (киоск)
DE
Arbeitsplatz des Bedienungspersonals (Geschäft)
FR
Lieu de travail du personnel (guichet)
IT
Postazione di lavoro personale (chiosco)
EN
Fuel station technology main distribution box
7
CZ
Hlavní rozvaděč technologie čerpací stanice
RU
Главный распределительный щит технологии АЗС
DE
Hauptschaltanlage der Tankstellentechnologie
FR
Unité de distribution principale des équipements de la station‐service
IT
Quadro principale della tecnologia della stazione di servizio
EN
Data converter (RS485 / RS232) or controller
8
CZ
Datový převodník (RS485 / RS232) nebo kontrolér
RU
Преобразователь данных (RS485 / RS232) или контроллер
DE
Datenwandler (RS485 / RS232) oder Kontroller
FR
Convertisseur de données (RS485 / RS232) ou contrôleur
IT
Convertitore dati (RS485 / RS232) o dispositivo di controllo
EN
Controlling device (PC, payment terminal, POS, console, ...)
9
CZ
Řídící zařízení (PC, pokladna, POS, konzole, ...)
RU
Контролирующее устройство (кассовый аппарат, платежный терминал, POS, консоль, ...)
DE
Steuergeräte (PC, Kasse, POS, Konsole, ...)
FR
Equipement de commande (PC, caisse, POS, console, ...)
IT
Dispositivo di comando (PC, terminale pagamento,console,..)
69
Publicité
