Publicité
EN
Venting piping ø6 (OD)
28
CZ
Vratné odvětrávací potrubí ø6 (vnější průměr) pro odvod plynu z plnicí koncovky po jejím odpojení od nádrže vozidla.
RU
Трубопровод вентиляции ø6 для возврата газа из пистолета после отключения от машины.
DE
Achse der Rückleitung für die Ablüftung ø6 (Außendurchmesser) für die Gasableitung aus dem Füllstutzen nach dem Abtrennen
vom Fahrzeugtank.
FR
Tuyau d'aération de retour ø6 (diamètre extérieur) pour l'évacuation des gaz depuis le pistolet de remplissage de carburant
après sa déconnexion du réservoir du véhicule.
IT
Tubazione di ritorno ø6 (diametro esterno) per l'evacuazione dei gas dalla pistola di rifornimento dopo che è stata scollegata
dal serbatoio del veicolo
EN
Separating partition
29
CZ
Oddělovací přepážka
RU
Разделительная стена.
DE
Trennsteg
FR
Cloison de séparation
IT
Parete divisoria
EN
M12 screws connecting the base frames of the combined dispensers
30
CZ
Šrouby M12 spojující základové rámy kombinovaných výdejních stojanů
RU
Винты М12, соединяющие базовые рамы комбинированных колонок
DE
M12‐Schrauben, die die Grundrahmen der kombinierten Zapfsäule verbinden
FR
Vis M12 reliant les cadres de base des distributeurs combinés
IT
Viti M12 che collegano i telai di base dei distributori combinati
EN
Mechanical barrier (sealant, seal) against the ingress of liquid fuel and fuel vapours into the AdBlue® module space
31
CZ
Mechanická zábrana (tmel, těsnění) proti vniknutí kapalného paliva a palivových par do prostoru AdBlue® modulu
Механический барьер (герметик, уплотнитель) от попадания жидкого топлива и паров топлива в пространство модуля
RU
AdBlue®
Mechanische Barriere (Dichtmittel, Dichtung) gegen das Eindringen von flüssigem Kraftstoff und Kraftstoffdämpfen in den
DE
AdBlue®‐Modulraum
Barrière mécanique (mastic, joint) contre la pénétration de carburant liquide et de vapeurs de carburant dans l'espace du
FR
module AdBlue®
Barriera meccanica (sigillante, guarnizione) contro l'ingresso di carburante liquido e vapori di carburante nello spazio del
IT
modulo AdBlue®
EN
Fuel Products Order
CZ
Pořadí palivových produktů
RU
Последовательность продуктов в колонке
DE
Reihenfolge der Kraftstoffprodukte
FR
Ordre des carburants
IT
Ordine prodotti carburante
EN
Recommended direction of vehicles arrival to the dispenser
CZ
Doporučený směr příjezdu vozidel k výdejnímu stojanu
RU
Рекомендуемое направление приезда автомобилов к колонке
DE
Empfohlene Anfahrtsrichtung der Fahrzeuge zur Zapfsäule
FR
Sens d'arrivée recommandé des véhicules vers l'appareil distributeur
IT
Direzione raccomandata di arrivo veicoli al distributore
for exhausting gas from the nozzle after disconnection from the vehicle tank.
10
TATSUNO EUROPE a.s., www.tatsuno‐europe.com
Publicité
