Endress+Hauser Cerabar M Manuel De Mise En Service page 3

Cerabar M, Deltapilot M IO-Link
Sommaire
1 Informations relatives au docu-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Liste des abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Calcul de la rangeabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Consignes de sécurité de base . . . . . . . 9
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 9
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Réception des marchandises et
identification des produits . . . . . . . . . 11
3.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Identification du type de cellule de mesure . . . 12
3.4 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Montage des modules de cellule de mesure
avec raccord fileté PVDF . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Montage du Cerabar M . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Montage du Deltapilot M . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.5 Montage du joint profilé pour l' a daptateur de
process universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.6 Fermeture du couvercle du boîtier . . . . . . . . . . 29
4.7 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 30
5.1 Raccordement de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2 Raccordement de l' u nité de mesure . . . . . . . . . 30
5.3 Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Spécification de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.5 Charge pour la sortie courant . . . . . . . . . . . . . 31
5.6 Field Xpert SMT70, SMT77 . . . . . . . . . . . . . . 31
5.7 FieldPort SFP20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.8 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 32
6 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.1 Méthodes de configuration . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Configuration sans menu de configuration . . . 34
6.3 Configuration avec un menu de configura-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.4 Configuration avec l' a fficheur de l' a ppareil (en
option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Endress+Hauser
6.5 Configuration avec logiciel de configuration
Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Verrouillage/déverrouillage de la configura-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.7 Réinitialisation aux réglages par défaut
("reset") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.1 Données de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.2 Lecture et écriture des données d' a ppareil
(ISDU – Indexed Service Data Unit) . . . . . . . . . 43
9
8 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.1 Contrôle de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 51
8.2 Déverrouillage/verrouillage de la configura-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.3 Mise en service sans menu de configuration . . 52
8.4 Mise en service avec menu de configuration . . 54
8.5 Configuration de la mesure de niveau . . . . . . . 56
8.6 Configuration de la mesure de pression . . . . .
8.7 Sauvegarde ou duplication des données d' a p-
pareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.1 Informations concernant le nettoyage . . . . . . . 63
9.2 Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
14
10 Diagnostic et suppression de
15
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10.1 Événements de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . 64
10.2 Comportement de la sortie courant en cas
d' e rreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.3 Verrouillage/déverrouillage de la configura-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.4 Réinitialisation aux réglages par défaut
("reset") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10.5 Historique du software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
31
11 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.3 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11.4 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Aperçu du menu de configuration . . 72
33
13 Description des paramètres de l'ap-
pareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
13.1 Expert → System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
13.2 Expert → System → Instrument info . . . . . . . . 75
Sommaire
40
60
62
71
3