Endress+Hauser Cerabar M Manuel De Mise En Service page 7

Cerabar M, Deltapilot M IO-Link
Endress+Hauser
1.3 Liste des abréviations
0
LRL LRV
1 OPL : L' O PL (Over pressure limit = limite de surpression de la cellule de mesure) de l' a ppareil dépend de l' é lé-
ment le moins résistant à la pression parmi les composants sélectionnés, c' e st-à-dire qu' i l faut tenir compte
non seulement de la cellule de mesure mais également du raccord process. Tenir compte de la relation pres-
sion-température.
2 MWP : La MWP (Maximum working pressure/pression de service maximale) pour les différentes cellules de
mesure dépend de l' é lément le moins résistant à la pression parmi les composants sélectionnés, c' e st-à-dire
qu' i l faut tenir compte non seulement de la cellule de mesure mais également du raccord process. Tenir
compte de la relation pression-température. La MWP peut être appliquée à l' a ppareil sur une durée illimitée.
La MWP figure sur la plaque signalétique.
3 La gamme de mesure maximale correspond à l' é tendue entre la LRL et l' U RL. Cette gamme de mesure est équi-
valente à l' é tendue de mesure maximale étalonnable/ajustable.
4 L' é tendue de mesure étalonnée/ajustée correspond à l' é tendue entre la LRV et l' U RV. Réglage usine : 0 à URL.
D' a utres étendues de mesure étalonnées peuvent être commandées comme étendues de mesure personnali-
sées.
p Pression
LRL Lower Range Limit = limite inférieure de la gamme
URL Upper range limit = limite supérieure de la gamme
LRV Lower range value = valeur de début d' é chelle
URV Upper range value = valeur de fin d' é chelle
TD Rangeabilité. Exemple - voir le chapitre suivant.
1.4 Calcul de la rangeabilité
LRL LRV
1 Étendue de mesure étalonnée/ajustée
2 Étendue basée sur le zéro
3 Upper range limit = limite supérieure de la gamme
Exemple :
• Cellule de mesure : 10 bar (150 psi)
• Limite supérieure de la gamme (URL) = 10 bar (150 psi)
• Étendue étalonnée/ajustée : 0 ... 5 bar (0 ... 75 psi)
• Limite inférieure de la gamme (LRV) = 0 bar (0 psi)
• Fin d' é chelle (URV) = 5 bar (75 psi)
1
2
3
4
URV URL
1 = 2
URV
Informations relatives au document
MWP OPL
3
URL
p
A0029505
A0029545
7