Dolmar SP-7650.4 R Manuel D'instructions Original page 55

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
WARNUNG:
Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen durch. Eine Missachtung
●
der Warnungen und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/
oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für
spätere Bezugnahme auf.
Allgemeine Vorschriften
Damit korrekter und sicherer Betrieb gewährleistet ist, muss der Benutzer diese
●
Bedienungsanleitung lesen, verstehen und befolgen, um sich mit der Handhabung
des Sprühgeräts vertraut zu machen (1). Unzureichend informierte Benutzer
können sich und andere Personen durch unsachgemäßen Gebrauch gefährden.
Es ist ratsam, das Sprühgerät nur an Personen zu verleihen, die erwiesenermaßen
●
Erfahrung im Umgang mit Sprühgeräten haben.
Dabei ist auch stets die Bedienungsanleitung auszuhändigen.
●
Erstmalige Benutzer sollten eine Grundeinführung vom Händler erhalten, um sich
●
mit der Handhabung eines Sprühgeräts vertraut zu machen.
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen das Sprühgerät nicht benutzen.
●
Personen über 16 Jahren ist jedoch die Benutzung der Maschine für Ausbildungszwecke
nur unter direkter Aufsicht eines qualifizierten Ausbilders gestattet.
Benutzen Sie Sprühgeräte mit äußerster Sorgfalt und Aufmerksamkeit.
●
Betreiben Sie das Sprühgerät nur, wenn Sie sich in guter körperlicher Verfassung
●
befinden.
Führen Sie alle Arbeiten gewissenhaft und sorgfältig durch. Der Benutzer ist
●
gegenüber Dritten verantwortlich.
Benutzen Sie das Sprühgerät niemals unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen (2).
●
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind.
●
Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf.
●
Verwendungszweck der Maschine
Benutzen Sie die Maschine sachgerecht. Das Sprühgerät ist nur für das Sprühen
●
von flüssigen Chemikalien und anderen Flüssigkeiten zur Bekämpfung von
Schädlingen und Unkraut in Obst-, Blumen- und Gemüsegärten, auf Bäumen und
Buschwerk sowie anderen Pflanzen, wie Kaffee, Tabak und Baumwolle vorgesehen.
Es ist auch nützlich bei der Pflege junger Bäume, z. B. zur Bekämpfung des
Borkenkäfers sowie anderer Schädlinge und Pflanzenkrankheiten.
Benutzen Sie das Gerät niemals für andere Zwecke.
Verwenden Sie nur Pflanzenschutzprodukte, die vom Hersteller ausdrücklich
●
für den Gebrauch mit Sprühgeräten zugelassen sind, und die alle geltenden
Sicherheitsbestimmungen, Normen und Verordnungen erfüllen.
Holen Sie sich Informationen von Ihrem Händler über den Betrieb Ihres Sprühgeräts.
Beachten Sie alle geltenden örtlichen Sicherheitsbestimmungen, Normen und
Verordnungen.
Alle Personen des Bedienungs- und Wartungspersonals sollten im korrekten Umgang
mit den verwendeten Chemikalien ausgebildet und eingearbeitet sowie mit erster
Hilfe/Notfallversorgung und den Vorschriften der Entsorgung flüssiger Chemikalien
vertraut sein.
WARNUNG:
Ihr Sprühgerät ist nur für professionellen Einsatz vorgesehen. Verleihen oder
●
vermieten Sie Ihr Sprühgerät nicht ohne die Bedienungsanleitung. Achten Sie
darauf, dass jeder Benutzer die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
Informationen versteht.
Persönliche Schutzausrüstung
Um Verletzungsgefahr bei der Benutzung chemischer Produkte zu verringern,
●
tragen Sie geeignete Schutzkleidung beim Befüllen, Benutzen und Reinigen des
Sprühgeräts. Befolgen Sie stets alle Anweisungen des Chemikalienherstellers
in Bezug auf den angemessenen Schutz von Augen, Haut und Atemwegen.
Sie können von den folgenden Vorsichtsmaßregeln abweichen und über diese
hinausgehen.
Bei Verwendung giftiger Chemikalien müssen Bediener und Umstehende eventuell
●
ein ordnungsgemäß passendes Atemgerät für die verwendete Chemikalie
tragen. Nehmen Sie auf den Chemikalienaufkleber Bezug. Einatmen von giftigen
Chemikalien kann schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.
Die Kleidung sollte zweckmäßig und angemessen, d. h. eng anliegend, aber nicht
●
hinderlich sein. Tragen Sie keine Schmucksachen, Kleidungsstücke oder lange
Haare, die in den Lufteinlass eingesaugt werden könnten. (3)
Um Verletzungen von Kopf, Augen, Händen oder Füßen sowie Gehörschäden
●
zu vermeiden, müssen die folgenden Schutzvorrichtungen und Schutzkleidung
während der Arbeit mit dem Sprühgerät verwendet werden.
All manuals and user guides at all-guides.com
55
(1)
(2)
(3)