Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Petrol Blower
EN
Souffleur Thermique
FR
Benzin Blasgerät
DE
Soffiatore a benzina
IT
Benzinebladblazer
NL
Sopladora a Gasolina
ES
Soprador a Gasolina
PT
Benzindrevet blæser
DA
Φυσητήρας βενζίνης
EL
Benzinli Üfleme Makinesi
TR
PB-7660.4
PB-7660.4 H
ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
ORIGINALE
ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ORIGINAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ORIGINAL
OPRINDELIG BRUGSANVISNING 120
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΟΔΗΓΙΩΝ
ORİJİNAL KULLANIM KILAVUZU 154
2
18
35
52
69
86
103
137
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dolmar PB-7660.4
Sommaire des Matières pour Dolmar PB-7660.4
- Page 1 Soffiatore a benzina ORIGINALE ORIGINELE Benzinebladblazer GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES Sopladora a Gasolina ORIGINAL MANUAL DE INSTRUÇÕES Soprador a Gasolina ORIGINAL Benzindrevet blæser OPRINDELIG BRUGSANVISNING 120 ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Φυσητήρας βενζίνης ΟΔΗΓΙΩΝ Benzinli Üfleme Makinesi ORİJİNAL KULLANIM KILAVUZU 154 PB-7660.4 PB-7660.4 H...
-
Page 2: Table Des Matières
ENTRETIEN ..................28 ASSEMBLAGE ................23 GUIDE DE DÉPANNAGE ..............34 SPÉCIFICATIONS Modèle : PB-7660.4 PB-7660.4 H Type de commande d’accélération Commande d’accélération sur le tube Commande d’accélération à la hanche Poids à sec (sans le tube du souffleur) 10,9 kg... -
Page 3: Déclaration De Conformité Ce
Pour les pays européens uniquement Makita déclare que la ou les machines suivantes : Désignation de la machine : Souffleur Thermique N° de modèle/Type : PB-7660.4, PB-7660.4 H Spécifications : voir le tableau « SPÉCIFICATIONS ». sont conformes aux Directives européennes suivantes : 2000/14/CE et sont fabriquées conformément aux normes ou aux documents... -
Page 4: Utilisations
Le port de gants est recommandé lorsque vous utilisez Lorsque vous travaillez avec le souffleur, tenez ferme- le souffleur. Portez des chaussures solides à semelles ment la poignée en plaçant vos doigts autour de celle-ci antidérapantes. et en serrant la poignée de commande entre le pouce et Protégez-vous soigneusement les yeux. -
Page 5: Instructions D'entretien
Makita/Dolmar décline toute Pour réduire le risque de blessures, ne dirigez pas le jet responsabilité en cas d’accident ou de dommage provoqué... -
Page 6: Description Des Pièces
DESCRIPTION DES PIÈCES 11 12 17 16 Courroie d’épaule Boulon de vidange d’huile Collier du tuyau Interrupteur d’arrêt Cache de bougie d’allumage Bouchon du réservoir d’huile Couvercle du filtre à air Bras de commande Levier du dispositif de démar- Silencieux Boulon à... -
Page 7: Assemblage
Modèle à commande d’accélération sur le tube : Insérez le coude ASSEMBLAGE dans le tuyau flexible. Fixez le porte-câbles entre le collier du tuyau et le tuyau flexible. Serrez le porte-câbles, le tuyau flexible et le coude avec le collier du tuyau. Placez le câble de commande sur le porte- ATTENTION : Avant toute intervention sur le souffleur, câbles et refermez le porte-câbles. -
Page 8: Avant De Démarrer Le Moteur
NE remplissez PAS de carburant l’orifice de remplissage de l’huile. Huile recommandée • Huile pour moteur 4 temps de marque Makita/Dolmar ou Desserrez légèrement le bouchon du réservoir pour libérer la • Huile SAE 10W-30 de classe SF ou supérieure, selon la norme pression du réservoir. -
Page 9: Utilisation
UTILISATION Démarrage du moteur AVERTISSEMENT : N’essayez jamais de démarrer le moteur à l’endroit où vous avez effectué le plein. Il y a risque d’inflammation ou d’incendie. Éloignez-vous d’au moins 3 mètres de l’endroit où vous avez fait le plein avant de démarrer le moteur. AVERTISSEMENT : Les gaz d’échappement du moteur sont toxiques. -
Page 10: Prévention Du Givrage Du Carburateur
Prévention du givrage du carburateur NOTE : Ouvrez le levier du dispositif de démarrage à froid à fond avant de tirer sur la commande des gaz. REMARQUE : Lorsque la température ambiante est supé- NOTE : Par temps froid ou lorsque le moteur n’est pas assez rieure à... -
Page 11: Réglage De La Position Du Levier De Commande
Tirez sur la courroie de stabilisation jusqu’à ce qu’il n’y ait plus Réglage de la position du levier de commande d’espace entre votre dos et le corps du souffleur. Pour serrer la courroie, tirez son extrémité vers le bas. Modèle à commande d’accélération sur le tube : Déplacez la poignée de commande le long du tube rotatif sur la position la plus confortable. -
Page 12: Entretien
Aux 20 premières heures de fonctionnement, puis toutes les 50 heures de fonctionnement. Huile recommandée • Huile pour moteur 4 temps de marque Makita/Dolmar ou • Huile SAE 10W-30 de classe SF ou supérieure, selon la norme API (huile pour moteur automobile 4 temps) Procédure de remplacement de l’huile... -
Page 13: Nettoyage Du Filtre À Air
Nettoyage du filtre à air AVERTISSEMENT : SUBSTANCES INFLAMMABLES STRICTEMENT INTERDITES Intervalle de nettoyage et d’inspection Quotidien (toutes les 10 heures de fonctionnement) Procédure de nettoyage ► 1. Orifice de vidange 2. Boulon de vidange d’huile 3. Joint (ron- delle en aluminium) 4. Bouchon du réservoir d’huile 5. Joint du bouchon du réservoir d’huile 6. -
Page 14: Nettoyage Du Filtre À Carburant
► 1. Cache de bougie ► 1. Cache de bougie Utilisez la clé à douille fournie comme accessoire standard pour Nettoyage du filtre à carburant retirer ou installer la bougie d’allumage. ATTENTION : Assurez-vous que le réservoir de carburant n’est pas endommagé. Si le réservoir de carburant est endom- magé, confiez-en immédiatement la réparation au le centre de ser- vice après-vente agréé. -
Page 15: Inspection De La Vanne D'étranglement
Si le moteur s’arrête ou tourne de manière irrégulière au ralenti, tournez la vis de réglage vers la droite pour augmenter la vitesse du ralenti. Si la machine souffle trop fort au ralenti, tournez la vis de réglage vers la gauche pour diminuer la vitesse du ralenti. ►... -
Page 16: Remplacement Des Joints Et Garnitures
L’air soufflé provient de l’orifice d’entrée d’air. Lorsque le débit d’air Rangement diminue en cours de fonctionnement, arrêtez le moteur et vérifiez que l’orifice d’entrée d’air n’est pas obstrué. Nettoyez-le si nécessaire. AVERTISSEMENT : Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir Une obstruction peut entraîner une surchauffe et endommager le avant de vidanger le réservoir de carburant. -
Page 17: Intervalle D'inspection Et De Nettoyage
Intervalle d’inspection et de nettoyage Avant Après le plein Quotidien (10 h) 50 h 200 h 600 h ou 2 ans Avant le utilisation (première des rangement échéances retenue) Huile pour Inspecter/remplir moteur Remplacer (Note 1) Pièces de ser- Inspecter rage (boulon, écrou) Entrée d’air de... -
Page 18: Guide De Dépannage
Avant de faire une demande de réparation, effectuez d’abord vous-même une inspection. Si vous rencontrez un problème non documenté dans le mode d’emploi, n’essayez pas de démonter l’outil. Demandez plutôt à un le centre de service après-vente Dolmar/Makita agréé d’effectuer la répa- ration au moyen de pièces de rechange Dolmar/Makita. - Page 19 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885483B926 EN, FR, DE, IT, NL, ES, PT, DA, EL, TR www.dolmar.com 20160801...