Leyenda para cables o enchufes
SIM-...
Légende des cables o des
connecteurs SIM-...
BK
= negro
=
noir
BN
= marrón
=
marron
BU
= azul
=
bleu
A
= carga el. =
charge
N.O. = norm.
=
norm.
abierto
ouvert
Fig. 14
max. 0.3 Nm
Fig. 15
Fig. 16
0503e
• Conectar los cables del interruptor SMEO-
4-(U)-... según los esquemas a), b) o c).
a) Versión con cables
a)
Trifilar
BN
BU
BK
A
N .O .
c) Versión con cables
Bifilar
Fig. 14a
Interruptor SMEO-4(U)-... con zócalo:
• Ajustar las tuercas de los zócalos a-
plicando como máximo 0,3 Nm.
Interruptor SMEO-4(U)-... con cables:
• Comprobar si el cable no está
- aprisionado
- doblado
- tenso
Consulte la ficha técnica para com-
probar los radios mínimos admisibles.
• Effectuer le câblage du SMEO-4(U)-
... d'après le plan a), b) ou c).
Version câblée
b)Versión con zócalo
Trifilaire
.O.
c) Version câblée
Bifilaire
BN
( )
( )
BK
Sur les SMEO-4(U)-... en version enfichable:
• Serrez les écrous de délestage de
traction des connecteurs femelles à
0,3 Nm max.
Sur les SMEO-4(U)-.. en version câblée:
• Veillez à ne pas
- écraser
- plier
- étirer les câbles.
Pour les rayons de courbure admis., voir
caractéristiques techniques.
b)Version enfichable
N
U
K
-
E/F 9