Thermo Scientific TS586e Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Thermo Scientific Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. TS586e
  6. Mode d'emploi
Thermo Scientific TS586e Mode D'emploi

Thermo Scientific TS586e Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Thermo Scientific TS586e

Sommaire des Matières pour Thermo Scientific TS586e

  • Page 2 © 2010 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés. Ce mode d’emploi est protégé par le droit d’auteur. Tous les droits d’utilisation particulièrement en rapport avec la réédition, le retraitement numérique ou la polycopie – même sous forme d’extrait – nécessitent l’accord écrit de Thermo Fisher Scientific.

  • Page 3: Table Des Matières

    Emplacement............................3-3 Dimension du local d’installation ....................... 3-4 Ventilation ............................3-4 Chapitre 4 Présentation visuelle........................4-1 Présentation série Thermo Scientific TS ..................... 4-1 Chapitre 5 Fonctionnement ..........................5-1 Installation frigorifique ........................5-1 Mécanisme de fermeture de la porte ....................5-1 Système de régulation et de commande ....................
  • Page 4 Mise en service............................ E-1 Utilisation ............................E-2 Arrêt ..............................E-2 Pièces détachées et accessoires ......................E-3 Données techniques..........................E-3 Appendice F Principes de base de la technologie microbiologique1 ..............F-1 Appendice GCarnet de service ..........................G-1 Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...
  • Page 5 Fig. 4-1 Vues frontale et intérieure d’un congélateur armoire................. 4-1 Fig. 4-2 Eléments de connexion de la face arrière de l’appareil Thermo Scientific TS Serie ........4-2 Fig. 5-1 Mécanisme de la porte des appareils Thermo Scientific TS Serie .............. 5-1 Fig.
  • Page 6 Figures Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 7: Chapitre 1 Avertissements De Sécurité

    être consultées à tout moment. Marques commerciales : de Thermo Fisher Scientific et de ses filiales. Toutes les Thermo Scientific TS Series est une marque déposée autres marques mentionnées dans le présent document sont la propriété exclusive de leur fabricant respectif.

  • Page 8: A L'intention De L'utilisateur

    Vous pourrez ainsi bénéficier de tous les avantages de l’appareil et éviterez d’éventuels endommagements: La présente notice s’applique aux congélateurs de laboratoire des séries Thermo Scientific TS. Les congélateurs de stockage ne doivent être utilisées que par du personnel qualifié justifiant des compétences et formations nécessaires.

  • Page 9: Symboles

    Remarque Conseils d’utilisation et informations utiles. RECYCLAGE Matières pouvant être recyclées. Gants de protection obligatoires ! Lunettes de protection obligatoires ! Solvants dangereux ! Danger d’explosion ! Symboles utilisés sur l’appareil Marquage CE Voir notice d’instructions ! Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...

  • Page 10: Instructions Générales De Sécurité

    • Système électronique de contrôle Le système électronique de contrôle vérifie les fonctionnements et conditions suivantes : • Fonctionnement du compresseur, • Fonctionnement du condenseur, • Fermeture de la porte ou du couvercle, • Température ambiante Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...
  • Page 11 Tout appareil ayant été utilisé en microbiologie doit, avant d’être acheminé vers une élimination adéquate, être soigneusement nettoyé et désinfecté. L’appareil à éliminer doit être accompagné d’une confirmation en bonne et due forme de l’exécution des mesures de décontamination. Matériaux utilisés : voir chapitre “Données techniques.” Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...
  • Page 12 Avertissements de sécurité Instructions générales de sécurité Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 13: Chapitre 2 Livraison, Types D'appareil Et Variantes

    Thermo Electron LED GmbH ou votre commerçant spécialisé dans les plus brefs délais. Contenu Les congélateurs de stockage se composent des éléments suivants : Série Thermo Scientific TS, congélateur – armoire : Composants livrés : congélateur armoire clés de fermeture de la porte 4 étagères...

  • Page 14: Description Des Appareils Et Types

    Contenu Description des appareils et types Il existe deux séries de congélateurs : Congélateurs armoires Thermo Scientific TS Serie : • TS 586e environ 510 litres de volume intérieur • TS 586ew environ 510 litres de volume intérieur Thermo Scientific TS Serie...

  • Page 15: Variantes

    Verrouillage du clavier Sélection de fonction : marche – arrêt Fonctions de contrôle des composants Compresseur Condenseur / Filtre Fermeture porte / couvercle Température ambiante Composant standard de livraison Accessoire optionnel - Inexistant sur le modèle Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...
  • Page 16 Livraison, types d’appareil et variantes Variantes Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 17: Chapitre 3 Emplacement Des Appareils

    Pour placer l’appareil au lieu de destination, il est possible d’incliner l’appareil vers la face gauche (face antérieure) brèvement, par ex. pour transporter l’appareil par une porte. Dans la figure 3-1, les flèches indiquent la face gauche. Fig. 3-1 Inclinaison maximale de transport Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...

  • Page 18: Fig. 3-2 Points De Levage Sur Appareils De La Série Thermo Scientific Ts

    Pendant le transport, ne jamais lever l’appareil à partir de pièces mobiles. Utiliser uniquement les points de levage signalés sur les fig. 3-2 et 3-3. Points de levage sur appareils de la série Thermo Scientific TS, fig. 3-2: Lever le châssis inférieur de l’appareil [1] aux points marqués dans la figure 2.

  • Page 19: Emplacement

    • éviter d’installer ou de déposer des appareils avec un rayonnement de chaleur excessif à proximité du congélateur de laboratoire. • une distance minimale doit être respectée pour toutes les faces de l’appareil (voir “Données techniques.” Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...

  • Page 20: Dimension Du Local D'installation

    élévation de la température ambiante à un niveau supérieur à 32 °C. Une température ambiante si élevée réduirait la puissance frigorifique de l’appareil ! Le congélateur de stockage doit donc être installé dans un local bien ventilé. Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 21: Chapitre 4 Présentation Visuelle

    Présentation visuelle Présentation série Thermo Scientific TS Vue frontale, fig. 4-1 : • zone de commande avec cadrans d’affichage et touches de commande, • poignée verrouillable [2] avec fermeture à excentrique, • entrée d’air [3] pour alimentation des composants frigorifiques, •...

  • Page 22: Fig. 4-2 Eléments De Connexion De La Face Arrière De L'appareil Thermo Scientific Ts Serie

    • boîtier de connexion [3] de l’appareil à un système externe de communication d’anomalies (contact flottant) • Câble secteur [4] et prise mâle Fig. 4-2 Eléments de connexion de la face arrière de l’appareil Thermo Scientific TS Serie HERAfreeze Basic / HERAfreeze TOP Thermo Scientific...

  • Page 23: Chapitre 5 Fonctionnement

    Le mécanisme verrouillable assiste à l’ouverture [1] en repoussant la porte du boîtier. Lors de la fermeture [2], la porte est poussée étroitement vers le boîtier. Fig. 5-1 Mécanisme de la porte des appareils Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...

  • Page 24: Système De Régulation Et De Commande

    Au bout d’un temps d’ouverture supérieur à quatre minutes, un signal d’alarme continu se fait entendre et un message d’erreur apparaît sur la zone de commande. Ce message d’erreur active également le contact en cas d’existence d’un système d’alarme externe. Fig. 5-2 Détecteur d’ouverture Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 25: Système De Rangement

    Les composants respectifs de ces systèmes sont adaptés à l’espace utile de l’appareil et sont parfaitement conformes aux exigences standards en matière de stockage et d’accès aux produits stockés : Système de rangement de la Thermo Scientific TS Serie : • boîtes •...
  • Page 26 Fonctionnement Système de rangement Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 27: Chapitre 6 Mise En Service

    ! Les mesures adéquates sont décrites au chapitre Traitement. Aménagement de l’espace utile Aménagement des appareils Thermo Scientific TS Serie : Les tablettes des congélateurs armoires sont modulables et peuvent ainsi être aménagées en fonction des conditions de stockage.

  • Page 28: Description De La Zone De Commande

    L’affichage valeur [2] montre la température effective. En cas de sélection d’une fonction, la valeur ou le mode sélectionné s’y affiche. La touche flèche vers le haut [3] sert à augmenter une valeur ou à consulter • les modes de programmes disponibles, ou • les messages d’erreur mémorisés. Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 29: Mise Sous Tension Via Fiche De Secteur

    Chacune des prises doit être sécurisée par un disjoncteur de protection 16 A – type B. Réglementation en vigueur en Autriche : L’appareil doit impérativement être branché à une unité électrique de type ÖVE – EN 1. Réglementation en vigueur en Suisse : Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...

  • Page 30: Mise Sur Secteur Via Connexion Fixe

    Le commutateur principal doit être verrouillable en position marche ou arrêt afin d’éviter tout démarrage ou arrêt par inadvertance de l’appareil. Mettre l’appareil sous tension : 1. Allumer le commutateur principal. 2. Prévenir tout arrêt, par mégarde, du commutateur. Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 31: Démarrage

    Remarque Interruption du processus de démarrage: Si des perturbations d’ordre technique empêchent le démarrage de l’unité frigorifique, un message d’erreur est émis au bout de cinq tentatives infructueuses. Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...
  • Page 32 Mise en service Démarrage Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 33: Chapitre 7 Utilisation

    Le chargement de l’appareil est limité. Tout dépassement de la limite maximale de chargement risque de compromettre la stabilité de l’appareil. Respecter les limites maximales de chargement ! Vous trouverez les informations relative au poids de chargement au chapitre “Données techniques” Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...

  • Page 34: Programmation

    Au moment du retour sur secteur, la mémoire tampon de la batterie est réactivée. La fonction batterie peut être arrêtée pendant la phase de coupure du réseau afin de ménager la batterie. Accu Affichage mode : Options de réglage : Arrêt (off ) Temporisation d’alarme : Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...
  • Page 35 Les messages d’alarme et d’erreur sont émis en affichage Mode. Messages d’alarme : Affichage: Les messages sont numérotés. Les caractères substituts (*) représentent les chiffres correspondant à une alarme donnée. Vous trouverez la liste des codes d’alarme dans la section “Messages d’alarme” Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...
  • Page 36 Pour des raisons d’économie d’énergie, seule un tiret est affiché. En appuyant sur la touche Set, il est possible de consulter pendant 3 secondes la température effective. Injection Affichage mode : Lorsque le refroidissement de secours est activé, l’ouverture du robinet solénoïde permettant l’injection de CO s’affiche. Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 37: Commande Des Programmes

    Activer touche La nouvelle valeur est enregistrée. Si la changement de mode touche Set n’est pas activée dans les 10 s, la tset valeur initiale est conservée. Quitter menu Activer touche La valeur effective s’affiche. Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...
  • Page 38 La nouvelle valeur est affichée et enregis- changement de mode trée. Si la touche Set n’est pas activée dans les 10 s, la valeur initiale est conser- vée. La valeur effective s’affiche. Quitter menu Activer touche La valeur effective s’affiche. Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...
  • Page 39 La nouvelle valeur est affichée et enregis- changement de mode trée. Si la touche Set n’est pas activée dans les 10 s, la valeur initiale est conser- vée. La valeur effective s’affiche. Quitter menu Activer touche La valeur effective s’affiche. Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...
  • Page 40 La nouvelle valeur est affichée et enregis- changement de mode trée. Si la touche Set n’est pas activée dans les 10 s, la valeur initiale est conser- vée. La valeur effective s’affiche. Quitter menu Activer touche La valeur effective s’affiche. Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...
  • Page 41 La valeur effective s’affiche. Affichage en cas d’activation de l’unité de secours et d’injection de CO / LN Le robinet solénoïde commandant l’injection est activée; le mode déclenché s’affiche sur le cadran du bas (affichage mode). Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...
  • Page 42 Le régime batterie est arrêté et tous les ment de mode affichages s’éteignent. Si la touche Set n’est pas activée dans les 10 s, la valeur initiale est conservée. La valeur effective s’affiche. 7-10 Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...
  • Page 43 Si la touche Set n’est pas activée AdEL dans les 10 s, la valeur initiale est conser- vée. La valeur effective s’affiche. Quitter menu Activer touche La valeur effective s’affiche. Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie 7-11...
  • Page 44 • le signal sonore retentit deux fois • si allumée : activation pendant 1 s de l’unité de secours, Affichage A l’issue du cycle d’essai, l’état du mode Essai repasse automatiquement sur off et la température effective s’affiche. 7-12 Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...
  • Page 45 Déverrouillage Un signal sonore confirme le déver- rouillage. Tenir les deux Des modifications de valeur peuvent à touches simultané- nouveau être entreprises. La valeur effec- ment enfoncées pen- tive s’affiche. dant 5 s Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie 7-13...

  • Page 46: Messages D'alarme

    • Vérifier alimentation élec- limite inférieure de tension de trique la batterie • Batterie se recharge avec la remise sous tension oPEn Contrôle porte • Porte ouvert plus de 2 • Fermer porte minutes 7-14 Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 47: Messages D'erreur

    • Erreur dans le circuit de • Contacter le Service Tech- condenseur mesure nique Erreur de détection au • Erreur dans le circuit de • Contacter le Service Tech- refroidisseur intermé- mesure nique diaire Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie 7-15...
  • Page 48 • Nettoyage du filtre / condenseur • Contacter le Service Tech- nique Contrôle porte • Porte ouverte plus de 4 • Fermer porte minutes • Contacter le Service Tech- • Dysfonctionnement de l’inter- nique rupteur 7-16 Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...
  • Page 49 • Laisser l’appareil refroidir d’éprouvettes trop chaudes) • Vérifier alimentation élec- • Trop longue ouverture porte trique • Rupture de courant • Contacter le Service Tech- • Panne de l’installation frigori- nique fique Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie 7-17...
  • Page 50 Utilisation Messages d’erreur 7-18 Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 51: Chapitre 8 Arrêt

    3. Essuyer l’eau de condensation de l’espace utile avec des chiffons absorbants. Appareil à connexion fixe : 1. Arrêter le commutateur principal. 2. Arrêter la batterie. 3. Essuyer l’eau de condensation de l’espace utile avec des chiffons absorbants. Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...
  • Page 52 Arrêt Arrêt de l’appareil Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 53: Chapitre 9 Traitement

    Enlever le givrage au joint d’étanchéité de la porte : Porter des gants de sécurité ! 1. Enlever prudemment le givrage de la porte ou du joint d’étanchéite du couvercle avec un objet émoussé ou racler le givrage. Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...

  • Page 54: Désinfection

    2. Procéder uniquement à une désinfection par essuyage. Passer l’appareil au désinfectant et laisser agir le produit selon les instructions du fabricant. 3. Essuyer ensuite les résidus de désinfectant à l’aide d’un chiffon sec. Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 55: Chapitre 10 Entretien

    Au cas où des dispositifs de sécurité ont dû être démontés en raison des travaux de maintenance ou de réparation, l’appareil ne peut être remis en service que lorsque ces dispositifs de sécurité auront été replacés et que leur fonctionnement aura été vérifié. Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie 10-1...

  • Page 56: Travaux D'entretien Réguliers

    6. Placer le cache-filtre et les fixations dans l’emplacement [1] et tourner en position verticale. 7. Vérifier que le cache-filtre est correctement placé. Fig. 10-1 Système de filtre à air des modèles Thermo Scientific TS Serie 10-2 Thermo Scientific TS Serie...

  • Page 57: Réparations

    ATTENTION Echanger le joint d’étanchéité de l’appareil : Pour assurer l’étanchéité, il est utile d’échanger les deux joints d’étanchéité de l’armoire toujours en même temps. Il n’est pas nécessaire de mettre l’appareil hors service pour échanger les joints d’étanchéité. Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie 10-3...
  • Page 58 Entretien Réparations 10-4 Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 59: Chapitre 11 Pièces Détachées

    Papier pour enregistreur 1 jour (100 pcs) 50059202 Papier pour enregistreur 7 jour (100 pcs) 50058997 Stylet pour enregistreur (5 pcs) 50058998 Clé pour appareil 50059977 Clés pour enregistreur (4 pcs) 50059203 Notices d’instruction 50125800 Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie 11-1...
  • Page 60 Pièces détachées Listes des articles d’usage et des pièces détachées 11-2 Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 61: Chapitre 12 Données Techniques

    écarteur de 80 mm et zone de commande de 30 mm compris – modèle Top charnières de 80 mm et poignée de 30 mm comprises porte (armoire), revêtement frontal, écarteurs et charnières de bahut peuvent être démontés par du Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie 12-1...

  • Page 62: Technique Frigorifique Et Environnement

    +16 à +32 °C Humidité : max. 80 % rH Hauteur du local d’installation : max. 2000 niveau de la mer. refroidie à l’air, température de consigne –86 °C et température ambiante +25 °C 12-2 Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 63: Données Électriques

    635 T.1) refroidie à l’air, température de consigne – 86 °C / -80 °C et température ambiante +25 °C refroidie à l’air, max. puissance absorbée pendant la rafraîchissement et température ambiante +25 °C Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie 12-3...

  • Page 64: Matériaux Utilisés

    Thermo Fisher Scientific qui pourraient vous aider à identifier les substances concernées par la directive RoHS, veuillez vous reporter à www.thermo.com/WEEERoHS. 12-4 Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 65: Compatibilité Des Circuits

    Tension Protection externe Circuits SELV 33 V ~ 2 A max. (voir VDE 0100, partie 410) 70 V = 1 A max. Fig. A-1 Modèle de plan de raccordement d’un système de communication externe Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...

  • Page 66: Connexion À L'appareil

    A1 (plan de raccordement électrique). 4. Revisser le point de serrage. 5. Rabattre le couvercle et faire pression pour enclencher la fixation. Fig. A-2 Raccord à un système de communication externe Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 67: Enregistreur À Disque (En Option)

    Remarque Pile ! Vérifier l’étanchéité des piles avant utilisation. • Placer la pile [5] dans l’emplacement [4]. Respecter la polarité. • Placer le moteur sur la plaque d’enregistrement située dans le boîtier de l’enregistreur. Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...

  • Page 68: Enregistrement De Température

    • Pousser le disque [3] sur la tige d’entraînement [5] en veillant à ce que le disque soit placé sous les deux conduites diagonales [1]. Remarque Pointe de l’enregistreur ! Ne pas toucher la pointe de l’enregistreur ! Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...
  • Page 69 • Desserrer la vis [2] du bras d’enregistrement à l’aide d’un tournevis et tourner le bras jusqu’à la position souhaitée. • Resserrer la vis. • Tourner le disque-diagramme jusqu’à ce que le stylet soit positionné sur le jour et/ou l’heure actuels. Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...

  • Page 70: Fig. B-2 Installation Du Disque-Diagramme

    Enregistreur à disque (en option) Enregistrement de température • Fixer le disque-diagramme sur la tige d’entraînement, serrer légèrement la vis moletée [4]. Fig. B-2 Installation du disque-diagramme Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 71: Rapport D'interface Rs 232

    Pour la suite, il convient de considérer que le microprocesseur traite les octets dans l’ordre inverse du PC. La suite de 4 octets doit donc être inversée. Exemple : !00q0RC2A7E148 <CR> Format INTEL : 0xc2 0xa7 0xe1 0x48 Format DOS : 0x48 0xe1 0xa7 0xc2 -83,94 °C Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...
  • Page 72 Rapport d’interface RS 232 Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 73: Conditions De Raccordement

    Connecter exclusivement des sources de courant / amplificateurs de mesures alimentés via un circuit de commande à sécurité totale. Connecter l’appareil externe conformément au plan de la Fig. D 1. jaune vert gris blanc Fig. D-1 Affectation des plots de connexion Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...
  • Page 74 Port Pt 100 Conditions de raccordement Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 75: Fonction De L'appareil

    Dans le cas des appareils de refroidissement de l’eau circulée, des inhibiteurs de prolifération peuvent être utilisés. Eviter l’utilisation de tubes transparents afin de prévenir la formation d’algues par l’effet de la lumière. Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...

  • Page 76: Utilisation

    Avant d’utiliser l’appareil, ouvrir les clapets d’obturation de l’afflux et du reflux. Aucun autre réglage n’est nécessaire sur l’appareil. Arrêt Couper l’alimentation Pour arrêter l’appareil, suivre la notice d’instructions. Couper également l’arrivée d’eau de refroidissement. Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 77: Pièces Détachées Et Accessoires

    Température de consigne – 50 °C Température de consigne – 86 °C Température d’afflux +18 °C, Température de reflux +27 °C, appareil en mode normal Température de consigne – 50 °C Température de consigne – 86 °C Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...
  • Page 78 Température de consigne – 86 °C Technique frigorifique Données divergentes à la notice d’instruction, applicables aux appareils à refroidissement par eau : TS 586ew Unités Technique frigorifique Niveau 1 Produit frigorigène R 290 Quantité fluide frigorigène 0,135 Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 79: Principes De Base De La Technologie Microbiologique

    La santé des employés devra être surveillée dans le cadre de la médecine préventive : à savoir une visite médicale au moment de l’embauche suivie d’une visite annuelle de contrôle. Pour ce qui est des contrôles de médecine préventives, les réglementations et recommandation en vigueur en matière Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...
  • Page 80 Les indications du fabricant s’appuient sur des communications publiées par l’Association professionnelle d’assurance accident de l’industrie chimique et par l’Association professionnelle d’assurance accident de la branche Santé et Hygiène, qui peut être contactée : Pappelallee 35-37 à D-2000 Hambourg. Thermo Scientific TS Serie Thermo Scientific...

  • Page 81: Carnet De Service

    Inscrire ci-après les données de la plaque signalétique ainsi que tous les travaux de contrôle, maintenance et réparation effectués. Modèle : Numéro de commande : Numéro de fabrication : Numéro de service : Lieu d’emplacement : Indications de l’exploitant : Interventions Commentaires Date Signature Thermo Scientific Thermo Scientific TS Serie...

Table des Matières