Thermo Scientific TSX Serie Installation Et Utilisation
Réfrigérateurs pour banques de sang
Masquer les pouces
Voir aussi pour TSX Serie:
- Manuel d'installation et fonctionnement (99 pages) ,
- Installation et fonctionnement (80 pages) ,
- Installation et utilisation (56 pages)
Manuels Connexes pour Thermo Scientific TSX Serie
Sommaire des Matières pour Thermo Scientific TSX Serie
- Page 1 Réfrigérateurs pour banques de sang Série TSX Installation et utilisation 327930H02 Rév. E mars 2019 Visitez notre site Web pour enregistrer votre garantie www.thermofisher.com/labwarranty...
- Page 2 IMPORTANT Lisez ce manuel d’instructions. Le fait de ne pas suivre les instructions contenues dans ce manuel peut exposer l’appareil à être endommagé, entraîner des blessures chez les opérateurs et conduire à une mauvaise performance de l’appareil. ATTENTION Tout ajustement interne et toute maintenance doivent être effectués par du personnel d’intervention qualifié.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Modèles ..................1 Consignes de sécurité...............2 Déballage...................5 Liste d’emballage ..............6 Recommandations générales...........7 Surveillance de la température ..........7 Utilisation prévue ..............7 Normes opérationnelles ............8 Caractéristiques de l’appareil ..........8 Installation................10 Emplacement ..............10 Câblage ................14 Étagères ................15 Tiroirs .................15 Paniers ................19 Flacons de capteurs thermiques .........19 Fonctionnement de la porte ..........20... - Page 4 Table des matières Nettoyage de l’intérieur de l’armoire .........39 Nettoyage du filtre du condenseur ........39 Nettoyage du condenseur ...........39 Dégivrage automatique ............40 Maintenance du joint d’étanchéité ........40 Maintenance de la batterie de l’alarme ......40 Préparation au stockage .............40 Dépannage ................41 Maintenance en fin de vie............43 Garantie ..................44...
-
Page 5: Modèles
Consultez la Section 6.1 pour plus de détails sur les caractéristiques de tension des différents modèles. Tableau 1. Modèles applicables Modèle Energy Unité Modèle (*) Star (*) Thermo Scientific - TSX1204B* V/Y/Z Thermo Scientific - TSX2304B* V/Y/Z Thermo Scientific - TSX3004B* V/Y/Z Thermo Scientific - TSX5004B*... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Ce symbole indique les points de pincement possibles qui peuvent provoquer des blessures corporelles. Ce symbole indique la nécessité d’utiliser des gants pendant les procédures indiquées. Si vous exécutez des procédures de décontamination, utilisez des gants résistants aux produits chimiques. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... - Page 7 être placé à l’intérieur du réfrigérateur. Cela risquerait d’endommager l’appareil, d’entraver son fonctionnement et de compromettre votre sécurité. ATTENTION: N’utilisez aucun équipement alimenté par batterie ou à alimentation externe dans le réfrigérateur. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX...
- Page 8 Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible d’entraîner de dangereuses interférences. Dans ce cas, l’utilisateur est tenu de corriger les interférences à ses frais. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific...
-
Page 9: Déballage
Vous devez envoyer cette demande sous 15 jours après la livraison. Déposez ensuite une réclamation auprès du transporteur. Ne retournez pas les marchandises au fabricant sans autorisation écrite. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... -
Page 10: Liste D'emballage
Les autres éléments fournis avec votre appareil comprennent : • Un cordon d’alimentation • Un kit de support anti-renversement (Voir Section 7.1.2, Tableau 3 pour les modèles applicables) • Des paniers, des étagères ou des tiroirs • Des flacons thermiques Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... -
Page 11: Recommandations Générales
Si elles sont stockées pendant une longue période, elles risquent de ne plus être scellées en raison de la teneur en humidité de l’environnement du réfrigérateur. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... -
Page 12: Normes Opérationnelles
Le dernier caractère du numéro de modèle indiqué sur le réfrigérateur de l’appareil identifie les caractéristiques électriques de votre appareil. La plaque signalétique se situe sur le côté supérieur gauche de l’appareil. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... - Page 13 96,0 x 143,5 x 199,4 cm 50D / 50Z 208-230 V 4,8 A 60 Hz/1 353 (779) (55 par tiroir) (37,8 x 56,5 x 78,5 po) 208-230 V 4,6 A 50 Hz/1 Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX...
-
Page 14: Installation
étagères / tiroirs / paniers. Des blessures corporelles et un endommagement de l’équipement et de son contenu pourraient se produire si le réfrigérateur se renverse. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... -
Page 15: Étiquette Description
L’utilisation de ce support n’empêche pas le renversement du réfrigérateur s’il n’est pas installé correctement. Figure 1. Matériaux fournis Étiquette Description Support Boulons Ancrages Instructions et modèle d’installation Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... -
Page 16: Placement Du Support
Placez le support sur le sol aligné avec les trous. d. Utilisez les tire-fonds fournis pour fixer le support au sol. 3. Ajustement du boulon dans le réfrigérateur a. Trouvez le boulon de 1/2 po fixé en bas de l’armoire. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... -
Page 17: Positionnement Du Réfrigérateur
Alignez le boulon de 1/2 po installé à l’étape 3 avec le support anti-renversement. b. Faites rouler ou glisser le réfrigérateur en position jusqu’à ce que le boulon bute contre le support. c. Verrouillez les supports. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... -
Page 18: Vérification De L'installation
ATTENTION: Ne coupez jamais la broche de terre de la fiche du cordon électrique. Le retrait de la broche entraîne l’annulation de la garantie. ATTENTION: En cas d’urgence, le cordon électrique sert de dispositif de coupure. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... -
Page 19: Étagères
Remarque Les tiroirs sont ajustés entre les glissières. Poussez l’arrière du tiroir depuis le dessous pour retirer le tiroir. 3. Soulevez l’arrière du tiroir jusqu’à une position presque verticale et dégagez les clips de montage avant des côtés. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... -
Page 20: Réinstallation Des Tiroirs
Assurez-vous que les deux onglets du tiroir sont alignés avec les fentes des glissières avant d’abaisser le tiroir entre les glissières. ATTENTION: Faites attention en réinstallant les tiroirs pour éviter tout pincement possible. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... -
Page 21: Changement Des Positions Des Tiroirs
3. Soulevez la glissière à l’avant. La glissière peut alors quitter le pilastre avant. Figure 6. Retrait de l’avant de la glissière 4. La glissière du tiroir doit être retirée depuis le pilastre arrière à un angle d’environ 45° vers le centre de l’armoire. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... - Page 22 8. Replacez le clip de sécurité en le fixant sous le support de la glissière du pilastre avant. Ensuite, faites pivoter le clip de sécurité en fil pour placer l’autre pli du clip sur le dessus du même support. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific...
-
Page 23: Paniers
Pour installer le(s) capteur(s) dans les flacons, suivez les étapes suivantes : 1. Retirez le flacon du support et vérifiez que chaque flacon est rempli de liquide. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... -
Page 24: Fonctionnement De La Porte
Des ports d’accès situés dans les parois de l’armoire facilitent l’acheminement des capteurs de température autonomes. Assurez-vous de boucher les trous après avoir acheminé les câbles pour éviter tout échange d’air non souhaité. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... -
Page 25: Alarme À Distance (En Option)
Figure 10. Schéma de l’alarme à distance Pour installer l’alarme à distance, effectuez les branchements suivants : 1. Branchez la borne COMMON (COMMUNE) du commutateur de l’armoire au fil COMMUN de l’alarme. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... -
Page 26: Vérifications Finales
2. Vérifiez la position des étagères, des tiroirs et des paniers. Si vous souhaitez régler les positions, reportez-vous aux instructions à la Section 7.3, à la Section 7.4 et à la Section 7.5. 3. Vérifiez que l’appareil est branché sur un circuit dédié. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... -
Page 27: Démarrage
• Pour les applications critiques telles de la conservation du sang, assurez-vous que les systèmes d’alarme fonctionnent et qu’ils sont actifs avant de charger un produit. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... - Page 28 Ne chargez jamais l’appareil au-delà de la ligne limite de charge. Cela permet de s’assurer que l’air peut circuler correctement et que la température est répartie de manière homogène à l’intérieur de l’appareil. Figure 11. Ligne limite de charge Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific...
-
Page 29: Fonctionnement
Avec les réglages par défaut, 5 à 7 barres allumées indiquent que l’armoire a atteint le point de consigne souhaité. Par exemple, si le point de consigne de Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... -
Page 30: Porte Entrouverte : S'allume Lorsque La Porte Du Réfrigérateur Reste
à clé est en position d’alarme). 7. Batterie faible : s’allume lorsque le niveau de charge de la batterie de secours est faible (reportez-vous à la Section 12.6). Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... -
Page 31: Fonctions D'affichage
Afficher la température minimale de l’armoire Température L’affichage indique la température minimale depuis le dernier Appuyer sur minimale enregistrée enregistrée tant que le bouton reste enfoncé. démarrage ou la dernière réinitialisation. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... -
Page 32: Fonctions De Programmation
être modifiés. Tableau 9. Fonctions de programmation de point de consigne Écran / bouton Fonction Résumé Point de La température de fonctionnement Écran initial consigne de réglée pour l’appareil l’appareil Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... -
Page 33: Paramètres De Service
à toute modification des valeurs des paramètres de service. Appelez le service d’assistance technique pour toute question avant de procéder à des modifications des valeurs des paramètres de service. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... -
Page 34: Affichage Fonction
Le degré d’augmentation de température par rapport au Appuyer sur Cnt ucl l’hystérésis point de consigne qui déclenche le refroidissement de Balayer ( supérieure l’appareil afin d’empêcher la surchauffe de ce dernier. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... - Page 35 Pour éviter le cycle de dégivrage, laissez l’écran de l’appareil inactif pendant environ 30 secondes. Si l’appareil reste inactif pendant environ 30 secondes en mode de service, il quitte ce mode et reprend le fonctionnement normal. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX...
-
Page 36: Réglages De La Température
Les valeurs des alarmes de température basse et haute sont de 2 °C et 5,5 °C respectivement par défaut. Il est possible d’ajuster ces valeurs en suivant les instructions de la Section 9.3. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... - Page 37 Dans une condition de faible niveau de charge de la batterie, l’icône de batterie faible s’allume. Vous pouvez réinitialiser les alarmes en appuyant et en maintenant simultanément. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX...
-
Page 38: Enregistreur Graphique
Remarque Il est possible que l’enregistreur ne réponde pas avant que le système atteigne les températures comprises dans la plage de l’enregistreur. Figure 13. Enregistreur graphique Étiquette Description Boutons graphiques sensibles à la pression Stylet d’impression Repère Moyeu et fil de retenue Graphique Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... -
Page 39: Changement Du Papier Graphique
à tourner pendant environ 24 heures avec l’alimentation de secours fournie par la batterie de neuf volts. Le témoin LED brille en continu lorsque l’alimentation principale fonctionne et que la batterie est chargée. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... -
Page 40: Étalonnage Et Réglages
(n° 1 et n° 2 sur la Figure 14) pendant environ 5 secondes. Remarque Le stylet ne bouge pas avant que le bouton soit maintenu enfoncé pendant environ 5 secondes. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... -
Page 41: Transmetteur De Température (En Option)
Arrière de l’appareil Contrôleur et/ou indicateur Système fourni par le client Remarque Le câblage de charge du système de gestion technique du bâtiment doit avoir une résistance de moins de 340 ohms. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... -
Page 42: Transmetteur De Température Non Électrique
Ce transmetteur de température permet de surveiller la température électrique de votre système à distance. Pour raccorder votre système de surveillance de température à distance au transmetteur de température non électrique, reportez-vous au schéma apposé à l’arrière de l’appareil. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... -
Page 43: Maintenance
Si le condenseur ne reste pas propre, l’équipement peut chauffer, ou des températures irrégulières peuvent se produire. ATTENTION: Ne nettoyez jamais autour des condenseurs avec les doigts. Certaines surfaces sont tranchantes. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... -
Page 44: Dégivrage Automatique
322533H01. 12.7 Préparation au S’il est prévu que l’appareil soit stocké dans un état hors tension, laissez-le se stockage réchauffer et sécher avec la porte ouverte avant de l’entreposer. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... -
Page 45: Dépannage
La batterie 12 V Remplacez la batterie. Elle se situe en haut à droite de l’armoire. Appelez un de charge de la de secours doit représentant de service autorisé. batterie est être remplacée. allumée Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... - Page 46 Vérifiez si un connecteur de la sonde est desserré. Remplacez la sonde du flacon sonde du flacon l’écran supérieur. supérieur « --- » s’affiche à Communication Appelez le service client. l’écran perdue Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific...
-
Page 47: Maintenance En Fin De Vie
2. Retirez la porte de l’armoire pour aider à empêcher le piégeage dans un appareil. 3. Faites retirer le réfrigérant et le compresseur par un technicien certifié, puis vidangez le compresseur et l’huile du système. Éliminez les composants conformément aux réglementations locales. Thermo Scientific Réfrigérateurs de banque de sang TSX... -
Page 48: Garantie
PRODUITS SONT EXEMPTS D’ERREUR OU QU’ILS RÉALISERONT UN RÉSULTAT PARTICULIER. THERMO FISHER NE SERA TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, SANS LIMITE, LES PERTES DE PROFIT OU LES PERTES DE PRODUITS. Réfrigérateurs de banque de sang TSX Thermo Scientific... -
Page 49: Conformité À La Directive Deee
Further information on our compliance with these Directives, the recyclers in your country, and information on Thermo Scientific products which may assist the detection of substances subject to the RoHS Directive are available at www.thermo.com/WEEERoHS... - Page 50 Thermo Fisher Scientific Inc. 275 Aiken Road Asheville, NC 28804 United States www.thermofisher.com 327930H02 Rév. E Nous contacter Amérique du Nord : 866-984-3766 Europe : France +33 2 2803 2180 Allemagne +49 9184 90 9640 R-U/Irlande + 44 870 609 9203 Asie : Chine +86 21 6865 4588 Inde 1800 22 8374 Japon +81 45 453 9220...