DRESSER MZ Mode D'emploi page 21

Mantenga este manual accesible a todos los usuarios .
Por favor, respete todos los requisitos legales del país
para la instalación, operación y servicio de los contado-
res de gas .
1 Características
Los contadores de gas con turbina son contadores de
caudal . El caudal del gas mueve una turbina y la veloci-
dad de rotación de ésta es proporcional a la velocidad
lineal del gas . El movimiento mecánico es transmitido al
totalizador a través de una transmisión magnética .
Para mayor detalle vea el Anexo 1 .
2 Envío del MZ
2.1 Embalaje
El contador, dependiendo del calibre, se envía en una
caja individual de cartón o en palets de madera . El em-
balaje contiene las protecciones de los transmisores y el
lubricante si se instala una bomba de aceite .
2.2 Almacenamiento
Si el contador no va a ser instalado de forma inmedi-
ata, se debe almacenar en un lugar cubierto, limpio y
seco . Las protecciones situadas en la entrada y salida del
contador no deberán quitarse hasta el momento de su
instalación . Temperatura de almacenamiento : -40 °C a
+70 °C
2.3 Manipulación
Los contadores deberán ser manipulados con cuidado .
Estos deberán ser transportados con correas situadas
alrededor del cuerpo principal o de los aros situados en
el contador .
3 Instalación
3.1 Recomendaciones generales:
la información PED en Anexo 6
• El contador estándar MZ está fabricado para ser uti-
lizado con gases limpios y no agresivos . Para uti-
lizarlo con gases agresivos por favor contacte con
Dresser Actaris Gas para solicitar versiones especiales .
• Si el contador está equipado con bomba de aceite,
coloque el recipiente de aceite de acuerdo con la
posición de instalación .
• (1) Antes de instalar el contador, verifique visualmente
que el contador no ha sido dañado durante su trans-
porte .
• (2) NO realice soldaduras en las tuberías si el contador
está instalado .
• (3) El contador no deberá instalarse si las tuberías
• (4) Para garantizar la precisión, el contador deberá in-
• (5) Conexión de Emisores: Los contadores de gas con
• (6) Las partículas de suciedad podrían dañar la turbina
• (7) Deberán evitarse los golpes de ariete para prote-
3.2 Instalación recomendada
Los contadores de gas con turbina son contadores de
caudal por lo que su metrología podría verse afectada
por alteraciones en el caudal del gas .
Se puede lograr una precisión óptima siguiendo las
siguientes recomendaciones:
• Utilizar preferiblemente „codos" con un amplio radio
• Para variaciones del diámetro de la tubería, utilice
• Obstáculos como los termómetros, no deberán ser
Vea el Anexo 2 y
3.3 Inicio
3.3.1 Instalación solo con válvula aguas arriba
Abrir la válvula lentamente hasta que el contador
comience a funcionar . Incremente lentamente la presión
en la tubería situada aguas abajo (máx . 0,3 bar / segun-
do) . Cuando se estabilice la presión aguas abajo, abrir
completamente la válvula .
están siendo sometidas a algún tipo de tensión . Las
bridas deberán estar alineadas de forma correcta . La
presión en los tornillos no deberá exceder (Nm):
M16 M20
85 170
stalarse con una tubería recta en la entrada del conta-
dor de 3 DN como mínimo . No obstante se deberán
respetar las normativas de instalación vigente en cada
país .
frecuencia se instalan en zona peligrosa, por tanto,
las conexiones eléctricas se deberán hacer teniendo
en cuenta el marcado Ex en el equipo, o con equipos
aprobados . Para emisores y pesos de impulsos vea los
valores en la placa de características del contador .
del contador, por lo que se recomienda la limpieza de
las tuberías antes de la instalación del contador, tam-
bién se recomienda el uso de filtros .
ger la integridad de la turbina . Para evitar daños, incre-
mente lentamente la presión a menos de 0,3 bar por
segundo .
(>5 DN) para instalarse en la entrada del contador .
piezas concéntricas, convergentes y divergentes, se
debe evitar los cambios bruscos de diámetro .
instalados en los 2 DN de la tubería de entrada del
contador . Las juntas deberán estar correctamente
centradas entre las bridas sin sobresalir en la tubería .
21