Manuels Connexes pour DRESSER D Serie
Sommaire des Matières pour DRESSER D Serie
- Page 1 Dresser Measurement Dresser Compteur de série D Modèles D800 et D1000 Manuel d'Installation, Fonctionnement et Entretien...
-
Page 2: Table Des Matières
7.3.2. Instructions de câblage de sortie à impulsions pour 10.5. Étalonnage avec étalon de transfert de Emplacements dangereux ..........15 modèle 5 Dresser ................37 8. Fonctionnement du compteur ............. 17 10.5.1. Connexion de câble IrDA établie ........37 8.1. Mesure du volume ................. 17 10.5.2. -
Page 3: Introduction
à diaphragme Dresser de série D. Le compteur de série D offre une gamme supérieure à long terme de compteurs à pistons rotatifs dans un concept compact exempt d'huile. -
Page 4: Réception, Manutention & Entreposage
à des débits constants ou variables en continu. Le compteur de la série D de b. Avertissez immédiatement votre fournisseur de Dresser a une gamme de débit supérieure à la plupart compteur Dresser des petits compteurs commerciaux et peut mesurer N'acceptez aucun envoi présentant l'évidence... -
Page 5: Installation Recommandée/Outils D'entretien
• Clé hexagonale 3/32" • Support - Câble d'appareil d'étalonnage IR • Clé hexagonale 1/8" • Tournevis cruciforme Interface d'étalonnage de modèle 5 de Dresser • Clé à cliquet avec douille 7/16" (Achetée séparément) • Câble d'étalon IR de modèle 5 Trousse de communication infrarouge (IR) •... - Page 6 Tableau 1 - Parcours de séquence pour l'affichage de l'écran du compteur Affichage à l'écran Représente Fonction Affiche le volume non compensé qui a été COMPENSATED VOLUME Volume compensé corrigé aux conditions normales NON-COMPENSATED Volume non-compensé Affiche le volume non compensé actuel VOLUME LINETEMP Température en ligne...
-
Page 7: Écran D'affichage Des Données Et Icônes
B. Des icônes individuelles s'afficheront selon la fonction des paramètres, et la façon dont vous avez configuré le compteur Livres par pouce carré à l'aide du logiciel MeterWare Dresser. Consultez la section 8 Kilopascal pour plus de renseignements. Consultez le Tableau 2 pour les Absolu descriptions des icônes. -
Page 8: Pose Du Compteur En Ligne - Avant Le Démarrage
• La tuyauterie doit être rigide, bien alignée et de niveau. 4. Connectez chaque écrou orientable sur le côté Les compteurs ne nécessitent pas de moyens directs d'alimentation en gaz de la canalisation à l'embout du de soutien, mais la tuyauterie de chaque côté doit être compteur (raccord) tel que montré... -
Page 9: Démarrage Du Compteur
7. S'assurer que le compteur est installé sans contrainte de d'étanchéité du compteur et de toutes les connexions de la tuyauterie. Mettre le compteur de niveau jusqu'à 1/16'' la tuyauterie. L'eau savonneuse, Snoop ou les analyseurs ® par pied linéaire. de gaz sont fréquemment utilisés pour cette procédure. -
Page 10: Procédure D'essai D'étanchéité En Aval
« LEAKTEST » s'affichera sur la position de fermeture complète. liste défilant. Si la fonction est désactivée, utilisez le logiciel Dresser MeterWare pour activer la fonction d'essai 7.1.3.3 Procédures d'essai d'étanchéité en aval d'étanchéité. Consultez le manuel MeterWare pour d'autres renseignements. -
Page 11: Méthode Électronique - Interface Meterware
(Leak Test Fail) comme montré à la Figure 7.10. Figure 7.9 - Écran Réussite de l'essai d'étanchéité Figure 7.11 - Écran « Avancé » du logiciel Dresser MeterWare Figure 7.10 - Écran Échec de l'essai d'étanchéité 5. Le compteur conservera les résultats de l'essai d'étanchéité... -
Page 12: Installation Amr
7.2. Installation AMR 4. Retournez un support tel que montré à la Figure 7.17 et acheminez le câble par les orifices situés au 7.2.1 Préparation du support AMR et du câble coude des supports de fixation. Fixez de nouveau les 1. - Page 13 2. Une fois le ERT câblé correctement, installez l'attache 4. Ajustez soigneusement les fils dans le boîtier et in- de câble (fournie) à environ 1/8" de l'extrémité de stallez la plaque arrière sur le module Endpoint à l'aide gaine thermorétrécissable comme montré à la Figure des vis Torx T15 fournies, comme montré...
-
Page 14: Connexions De Sortie À Impulsions
(fournis) peuvent être in- stallés sur le module Endpoint, comme montré à la Figure 7.27. Figure 7.29 - Écran de Configuration du volume dans le Dresser MeterWare Pour vous assurer que vos sorties à impulsions sont correctement câblées, le logiciel MeterWare est doté... -
Page 15: Directives De Câblage De Sortie À Impulsions Pour Les Emplacements Dangereux
Cliquez sur Oui pour poursuivre l'essai de sortie à impulsions. Pour de plus amples renseignements, consulter le manuel MeterWare. Figure 7.31 - Envoyez l'écran d'essai d'impulsions au Dresser MeterWare Remarque : Pour plus d'information sur la configuration Un guide de sortie de câblage est bien situé sur le cou- et l'essai de sorties à... -
Page 17: Fonctionnement Du Compteur
8. Fonctionnement du compteur Le Dresser MeterWare est le logiciel qui connecte votre ordinateur au compteur. Le logiciel offre la capacité de configurer le compteur, de télécharger les données consignées, et de mettre à jour le micrologiciel du compteur. Un câble infrarouge utilisant le protocole IrDA connecte le MeterWare au compteur. -
Page 18: Mesure De Température
Pour faciliter l'étalonnage, il y a une disposition dans l'utilisateur. le logiciel MeterWare de Dresser afin d'effectuer l'étalonnage sur place de la température en un seul • Limite d'alarme de basse température : quand point. -
Page 19: Affichage À L'écran
Tableau 3 - Types de défaillances et d'alarmes Afin d'effacer les alarmes et défaillances présentes, connectez le D800/D1000 au logiciel MeterWare de Affichage à Représente Dresser et effacez les éléments dans l'onglet l'écran « Défaillances et Alarmes », comme montré dans la T FLT Anomalie de tempéra- Figure 8.4. -
Page 20: Sorties À Impulsions Pour Défaillance Et Alarme
D800/D1000 : caractéristique est configurable à l'écran Configuration • Les sorties à impulsions pour le volume compensé et/ du volume du logiciel MeterWare de Dresser. (L'écran ou non compensé ne généreront pas d'impulsions. Configuration du volume s'affiche en sélectionnant •... -
Page 21: Liste De Contrôle
8.5.3. Liste de contrôle La liste de contrôle comprend un système de suivi qui détaille les changements de paramètres affectant la facturation. Cette liste maintient le changement le plus récent et l'information d'origine. Les changements de l'historique, abstraction faite du changement le plus récent, n'est pas récupérable. La liste de contrôle ne peut être supprimée. Les changements sont enregistrés dans la liste de contrôle, ce qui comprend : •... -
Page 22: Remplacement De La Sonde De Température
9.3 Remplacement de la sonde de température 1. Utilisez une clé Allen 1/8" pour retirer les deux vis à tête cylindrique sur le couvercle de la sonde de température situé sur le côté inférieur droit du compteur comme le montre la Figure 9.1, puis tirez sur la sonde de température comme le montre la Figure 9.2. -
Page 23: Remplacement D'instruments
9.4 Remplacement des instruments 2. Retirez les 9 (#10-24) vis de l'index et tirez l'index 9.4.1. Retrait d'instrument doucement pour l'éloigner du compteur, tel que 1. Pour remplacer l'instrument, retirez les deux joints sur montré à la Figure 9.9. le couvercle avant. Utilisez un tournevis pour percer un trou dans les joints, tel qu'illustré... -
Page 24: Installation D'instrument
4. Utilisez une clé Allen 3/32" pour retirer la vis 2. Acheminez le câble de sortie à impulsions à (#4-40) connectant le fil de mise à la terre vert sur le l'Avant du compteur et à l'arrière de la goupille compteur, comme l'illustre la Figure 9.12. - Page 25 4. Placez l'assemblage Wiegand dans l'emplacement 7. Utilisez une clé Allez 1/8" et les 9 vis pour placer le montré à la Figure 9.18. Poussez tout l'assemblage couvercle de l'index sur le compteur. Serrez les vis à Wiegand sur le couvercle de couleur ambre. 10-12 lb/po.
-
Page 26: Entretien De La Batterie
11. Poussez complètement la sonde de température 15. Utilisez une clé Allen 1/8" pour fixer les deux (#10-24) vis sur la plaque AMR au sommet du compteur, tel dans la cavité de la sonde, tel que montré à la que montré à la Figure 9.27. Serrez les vis à 10-12 lb/ Figure 9.24. -
Page 27: Retrait Du Compteur Mis Hors Service
1. À l'aide d'une clé Allen 1/8", retirez la 4 vis (#10-24) 5. Insérez la nouvelle batterie en position, à l'aide maintenant le couvercle en place comme on le voit à des trois goupilles de positionnement pour un la Figure 9.8. alignement adéquat tel que montré... -
Page 28: Nettoyage Et Remplacement De La Cartouche
9.7 Nettoyage et Remplacement de la cartouche 9.7.1 Retrait de la cartouche de mesure 1. Retirez l'instrument du compteur. Consultez la section 9.4.1 pour des renseignements plus détaillés sur le retrait de l'instrument. 2. Utilisez un cliquet avec douille de 7/16" pour retirer les 16 boulons à... -
Page 29: Mesure De Nettoyage Et De Lavage Cartouche
7. Retirez la cartouche et le joint principal noir tel que 9.7.3 Installation de cartouche de mesure montré aux Figures 9.38 & 9.39. Jetez le joint principal AVERTISSEMENT car un nouveau joint offre toujours une meilleure Serrez tous les boulons et fixations comme indiqué. Un étanchéité. - Page 30 4. Appliquez du lubrifiant sur le rebord extérieur de l'habitacle extérieur, tel qu'illustré dans la Figure 9.45. Figure 9.42 - Installez la nouvelle cartouche Important : NE PAS trop serrer les vis car cela peut causer des dommages à l'embout de la cartouche de Figure 9.45 - Appliquez du lubrifiant sur l'habitacle arrière mesure de couleur ambre.
-
Page 31: Bouchon De Dégorgement
10. Consultez la section 9.4.2 pour l'installation de l'instrument. 11. Après le réassemblage du compteur, suivez les procédures autorisées par votre entreprise ou les pratiques industrielles courantes pour effectuer les tests d'étanchéité du compteur à l'aide d'air ou d'un gaz inerte sec. L'eau savonneuse, Snoop ou un ®... -
Page 32: Procédures D'essai
Allez à la section suivante. 1. À l'aide du logiciel MeterWare de Dresser, allez à l'écran Figure 10.1 - Écran de Configuration du MeterWare de Dresser Configuration (Figure 10.1), et sélectionnez Personnaliser LCD (Customize LCD), ce qui ouvrira l'écran des Paramètres LCD. -
Page 33: Placement En Mode Étalonnage De Volume Compensé
3. De retour à l'écran Configuration (Figure 10.3), sélectionnez Télécharger au compteur. Figure 10.3 - Écran de Configuration du MeterWare de Dresser 4. Le mode d'étalonnage choisi peut alors être sélectionné à l'écran LCD du compteur. 10.2. Placement en Mode Étalonnage de volume 10.3 Placement en Mode Étalonnage de volume non... -
Page 34: Étalonnage Avec L'appareil D'étalonnage Snap Américain Elster
10.4 Étalonnage avec l'appareil d'étalonnage Snap 6. Quittez l'écran d'essai et poursuivez le processus nor- américain Elster mal d'exécution d'essai. Consultez la section 10.4.4 pour plus de renseignements sur l'exécution d'un 10.4.1 Configuration des versions II et III de la série essai. -
Page 35: Installation De Compteur Sur Banc
5. Installez le compteur sur le banc d'essai. 3. Une fois le câble connecté au compteur, l'autre ex- (Voir la Section 10.4.3) trémité est connectée au port de sortie optique (J4) sur l'étalon, comme le montre la Figure 10.12. Ceci 6. -
Page 36: Modes De Vérification
10.4.4 Modes de vérification 10.4.4.2 Vérification de la précision non compensée Les sections suivantes expliquent les modes de 1. Si vous vérifiez la précision non compensée, les bou- vérification du compteur. Le compteur offre la capacité tons centraux devront afficher : de vérifier la précision de volume compensé... -
Page 37: Étalonnage Avec Étalon De Transfert De
10.5 Étalonnage avec étalon de transfert de modèle 10.5.2. Configuration du logiciel d'étalonnage du 5 Dresser modèle 5 10.5.1 Connexion de câble IrDA établie Le logiciel d'étalonnage du modèle 5 doit être configuré tel qu'encerclé du côté gauche de l'écran à... -
Page 38: Écran Du Côté Gauche De L'appareil D'étalonnage
10.5.3 Explication de l'écran de configuration de • Les autres cases dans la rangée seront l'appareil d'étalonnage (étalon) automatiquement remplies selon les paramètres par défaut de l'appareil d'étalonnage actuel. 10.5.3.1. Écran de configuration du côté gauche de • Recommencez ce processus pour continuer l'ajout l'appareil d'étalonnage de points de mesure. -
Page 39: Instauration De Courbes De Base
11.1 Instauration de courbes de base La création d'une courbe de base différentielle originale est recommandée lorsque le compteur est installé en premier. Étant donné que toute variation du débit, de la pression de fluide ou de la gravité spécifique provoquera un changement dans la pression différentielle, au moins trois (3) des points de mesure sont nécessaires à... -
Page 40: Procédure D'essai Différentiel
12. Mise à niveau de micrologiciel compteur. Suivez les directives du fabricant pour En utilisant le logiciel Dresser MeterWare et l'assemblage une installation appropriée et des procédures de câbles IrDA, qui fait partie de la trousse de d'exploitation. -
Page 41: Établissement D'une Connexion
12.2 Établissement d'une connexion 1. Depuis l'écran d'Accueil dans le logiciel MeterWare, sélectionnez l'onglet Mise à niveau du micro- logiciel voir la Figure 12.2. Figure 12.2 - Onglet de mise à niveau du micrologiciel 2. À l'écran suivant, cliquez sur Sélectionner Fichier. Voir Figure 12.3. Figure 12.3 - Écran de mise à... - Page 42 3. À partir de l'écran d'ouverture, sélectionnez la mise à jour appropriée du micrologiciel se terminant par *.hex,* qui dans cet exemple est « SW-0294-U3-1.67a.hex. » Voir Figure 12.4. 4. L’écran Entrer le mot de passe s'ouvrira, vous demandant un mot de passe. Voir Figure 12.4 - Sélectionnez le fichier .hex Figure 12.5.
-
Page 43: Processus De Mise À Niveau De Micrologiciel
7. Le logiciel débute aussi la recherche du Programme d'amorçage qui est nécessaire pour la mise à niveau du micrologiciel. Voir Figure 12.7. La zone État au bas de l'écran montre la progression de localisation du programme d'amorçage, allant de Rechercher à... -
Page 44: Spécifications
13. Spécifications Exactitude informatique : Matériel : • Calcul : +/- .25 % de lecture de volume compensé • Dimensions : 14-3/4” X 12” X 8” • Poids net : 24 lb Enregistrement des données : • Configuration de connexion : Entrée sup./Sortie supé., •... - Page 45 Communication : • Avant, Arrière, Avant – Arrière, (Le port de lecture optique nécessite une sonde optique Arrière, Avant – Aavant + Arrière et le logiciel Dresser MeterWare 9téléchargement Alarmes : de données, programmation, mises à niveau de micrologiciel) • Température élevée/basse •...
-
Page 46: Capacité Du Compteur
15. Garantie Défaillances : Contactez l'usine pour la révision la plus récente des • Température modalités du formulaire ES 104 de Vente de Produits et • Volume Services. • Tension de batterie basse Pour les réparations et/ou l'inspection en usine, veuillez •... - Page 48 T: 1-800-521-1114 F: 1-800-335-5224 © 2022 Natural Gas Solutions North America, LLC – All rights reserved. Dresser Utility Solutions reserves the right to make changes in specifications and features shown herein, or discontinue the product described at any time without notice or obligation.