Table des matières
1
Généralités..................................................................................................................... 7
1.1
Remarques concernant les droits de propriété et d'auteur.............................................. 7
1.2
Remarques destinées à l'exploitant................................................................................. 8
2
Sécurité.......................................................................................................................... 9
2.1
Généralités...................................................................................................................... 9
2.2
Remarques concernant les signes et les symboles........................................................ 9
2.3
Risques résiduels.......................................................................................................... 11
2.4
Qualification du personnel d'exploitation....................................................................... 17
2.5
Équipement de protection personnelle.......................................................................... 21
2.6
Sécuriser contre la remise en marche........................................................................... 22
2.7
Consignes de sécurité destinées au personnel d'exploitation....................................... 23
2.7.1
Travaux d'ordre général sur la machine Börger............................................................ 24
2.7.2
Travaux sur l'installation électrique................................................................................ 27
2.8
Consignes de sécurité concernant l'entretien et l'élimination des dysfonctionne-
ments............................................................................................................................. 30
2.9
Remarques concernant des types de danger spécifiques............................................. 36
2.9.1
Huiles, graisses et autres substances chimiques.......................................................... 36
2.9.2
Niveau sonore............................................................................................................... 36
3
Description du produit................................................................................................ 37
3.1
Structure........................................................................................................................ 37
3.2
Description du mode de fonctionnement....................................................................... 38
3.3
Valeurs limites............................................................................................................... 39
3.4
Variodeckel AL - Valeurs limites.................................................................................... 40
3.5
Variodeckel AN - Valeurs limites.................................................................................... 41
3.6
Variodeckel PL - Valeurs limites.................................................................................... 42
3.7
Variodeckel PN - Valeurs limites.................................................................................... 43
3.8
Variodeckel QN - Valeurs limites................................................................................... 44
3.9
Variodeckel CL/FL - Valeurs limites............................................................................... 45
3.10
Variodeckel EL - Valeurs limites.................................................................................... 46
3.11
Variodeckel BJ, BL - Valeurs limites.............................................................................. 48
3.12
Membrane annulaire - limites de température............................................................... 49
4
Transport, stockage et montage................................................................................ 51
4.1
Transport....................................................................................................................... 51
4.2
État de livraison............................................................................................................. 52
4.3
Stockage........................................................................................................................ 52
4
www.boerger.de / www.borger.fr
ZBA_DKP_Variodeckel_Allg._FR, 20/06/2023
Table des matières