Publicité
Variodeckel en modèle ATEX
10.2
Déclaration de conformité UE
EU-Konformitätserklärung
EU declaration of conformity
déclaration UE de conformité
gemäß ATEX Richtlinie 2014/34/EU,
der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG,
der Niederspannungsrichtl. 2014/35/EU,
und der EMV Richtlinie 2014/30/EU.
Wir erklären,
in alleiniger Verantwortung, dass die
Erzeugnisse
folgender
den Anforderungen die in der Richtlinie
2014/34/EU des Europäischen Parla-
ments und des Rates vom 26. Februar
2014 zur Harmonisierung der Rechts-
vorschriften der Mitgliedstaaten für
Geräte und Schutzsysteme zur be-
stimmungsgemäßen Verwendung in
explosionsgefährdeten Bereichen
(Neufassung) entsprechen.
Variodeckel | Variocap |
BLUEline/ ONIXline
AL, PL, CL, FL, EL
AN, PN, QN
BJ, BL
Kenndaten:
Gerätegruppe
Kategorie
Explosionsgruppe IIC / IIB / IIA / IIIB
Temperaturklasse T4 / T3
Kennzeichnung / Marking / Marquage:
Die Erzeugnisse wurden entwickelt
und gefertigt in Übereinstimmung mit
den
harmonisierten
Normen:
DIN EN 1127-1:2019, DIN EN ISO 80079-36:2016, DIN EN ISO 80079-37:2016, DIN EN 60079-0:2019
Die Technischen Unterlagen nach
Anhang VIII der Richtlinie 2014/34/EU
stehen zur Einsicht bereit bei:
TÜV Rheinland Industrie Service GmbH – Alfredstraße 81 – D-45130 Essen – No. 557/Ex-Ab 3430/20
Borken-Weseke, 27.10.2022
Alois Börger
Geschäftsleitung / General Management
Diese Erklärung beinhaltet keine Zusicherung von
Eigenschaften. Die Sicherheitshinweise der mitge-
lieferten Produktdokumentationen sind zu beachten.
Börger GmbH | Benningsweg 24 | 46325 Borken-Weseke | GERMANY | Tel: +49 (0) 28 62 / 91 03-0 | www.boerger-pumps.com
ZBA_DKP_Variodeckel_Allg._FR, 20/06/2023
as per ATEX directive 2014/34/EU,
as per directive 2006/42/EC
as per directive 2014/35/EU,
and as per directive 2014/30/EU.
We declare,
in our responsibility, that the products
Typenreihen
of the following type ranges comply
with the requirements stipulated in the
directive 2014/34/EU of the European
Parliament and the Council from Feb-
ruary 26
th
, 2014 on the harmonisation
of the laws of the Member States
relating to equipment and protective
systems intended for use in potentially
explosive atmospheres (recast).
Hinweis | Note | Précision
Nur mit Börger Pumpen, Typ 2 für ATEX int & ext
Only with Börger pumps, type 2 for ATEX int & ext
Pomper uniquement avec Börger, type 2 pour ATEX int & ext
Identifying data:
II
Equipment Group
2G / 3G / 2D / 3D
Category
Explosion Group
Temperature Class
Kennzeichnung / Marking / Marquage:
II 2G Ex h / II 3G Ex h / II 2D Ex h / II 3D Ex h
The products were developed and
manufactured in compliance with the
Europäischen
harmonized European standards:
The technical documentation as per
attachment
VIII
2014/34/EU is deposited at:
This declaration does not include any undertaking as of
quality. The safety information of the product documen-
tation attached to shipment has to be observed.
selon directive ATEX 2014/34/UE,
selon directive 2006/42/CE,
,
selon directive 2014/35/UE,
et selon directive 2014/30/UE.
Nous déclarons,
sous notre seule responsabilité, que
les produits des séries suivantes ré-
pondent aux réquisitions de la directive
2014/34/UE du Parlement Européen et
du Conseil du 26 février 2014 relative
á l´harmonisation des législations de
États membres concernant les appa-
reils et les systèmes de protection
destinés à être utilisés en atmosphères
explosibles (refonte).
Données:
Groupe
Catégorie
Groupes d`Explosion
Classe de Température
Hinweis / Note /Précision:
X – mit gesonderter CE Erklärung
X – with special CE Declaration
X – avec Declaration CE special
Le matériel a été développé et fabriqué
en conformité avec les normes Euro-
péennes harmonisées:
Les documents techniques selon an-
of
the
directive
nexe VIII de la Directive 2014/34/UE
sont déposés auprès de:
i. V. Jörn Winter
Börger ATEX - Representative
Cette déclaration ne comporte pas de garanties quant
aux caractéristiques du matériel. Les consignes de
sécurité décrites dans la fiche produit fournie avec le
matériel sont à respecter.
www.boerger.de / www.borger.fr
159
Publicité
