Publicité
1 PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES
1.1
Informations générales et sécurité
1.1.1 Objectif du manuel
Ce manuel fait partie intégrante de la machine et a été réalisé par le Fabricant pour fournir les informations nécessaires à tous ceux
autorisés à interagir avec celle-ci pendant sa durée de vie : les Acheteurs, les Concepteurs de l'installation, les Transporteurs, les
Opérateurs logistiques, les Installateurs, les Opérateurs experts, les Techniciens spécialisés et les Utilisateurs.
En plus d'adopter une bonne technique d'utilisation, les destinataires des informations doivent les lire attentivement et les appliquer
rigoureusement. Consacrer un peu de temps à la lecture de ces informations permettra d'éviter des risques pour la santé et la
sécurité des personnes et des dommages économiques.
Ces informations ont été rédigées par le Fabricant dans sa langue d'origine (italien) et portent la mention « NOTICE ORIGINALE ».
Ces informations sont également disponibles en anglais comme « TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE » et peuvent être
traduites dans d'autres langues pour satisfaire des exigences législatives et/ou commerciales. Même si les informations ne
correspondent pas exactement à la machine, cela n'influence pas leur fonction.
Conserver ce manuel dans un lieu connu et facile d'accès pour toujours l'avoir à disposition lorsque sa consultation s'avère
nécessaire.
Le Fabricant se réserve le droit de modifier le produit sans devoir l'indiquer au préalable.
Pour mettre en évidence les parties de texte particulièrement importantes, des symboles ont été utilisés. Leur signification est décrite
ci-après.
1.1.2 Glossaire et terminologie
Voici une description de certains termes récurrents dans le manuel, afin de fournir une vue d'ensemble plus complète de leur sens.
Danger : Source potentielle de blessure ou de risque pour la santé.
Risque : Combinaison de la probabilité et de la gravité d'une blessure ou d'un risque pour la santé.
Personne instruite : Personne ayant une formation, des connaissances et une expérience lui permettant de percevoir les risques
et d'éviter les dangers.
Risque résiduel : Risque ne pouvant être complètement éliminé par les mesures de protection intégrées dans la machine.
Dispositif de protection : Dispositif qui réduit le risque.
MEHITS : Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling System S.p.A, également propriétaire des marques Climaveneta et RC.
Acheteur : il s'agit du responsable de l'achat chargé de l'organisation et de l'attribution des tâches, en s'assurant que tout soit fait
conformément aux lois correspondantes en vigueur.
Enthalpie : fonction qu'on peut définir comme la somme de l'énergie interne et du produit de la pression par le volume du fluide.
Installateur : personne compétente, spécialisée, chargée et autorisée à installer la machine ou l'installation selon les spécifications
du projet, les indications fournies par le Fabricant de la machine et conformément aux lois en matière de sécurité au travail.
Technicien de maintenance : personne autorisée par le propriétaire à accomplir sur l'unité toutes les opérations de réglage et de
contrôle expressément signalées dans ce manuel et auxquelles elle doit strictement se tenir en limitant son action à ce qui a été
clairement autorisé.
Entretien ordinaire : ensemble des opérations nécessaires pour maintenir un fonctionnement pratique et efficace de la machine.
Ces opérations sont planifiées par le Fabricant qui définir les compétences nécessaires et les modalités d'intervention.
IUM_WSM3_02_23_FR
6
Publicité
