Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ventilateur Lossnay à récupération d'énergie
MODÈLES :
LGH-15RVX-E,
LGH-50RVX-E,
LGH-100RVX-E, LGH-150RVX-E, LGH-200RVX-E
Notice d'installation
Modèles LGH-15 à 100RVX-E Modèles LGH-150 et 200RVX-E
Cet appareil doit être installé correctement afin de garantir le maximum de fonctionnalité et de sécurité.
Avant de procéder à son installation veuillez lire attentivement ce manuel d'installation.
l Les opérations d'installation doivent être accomplies par un revendeur ou un entrepreneur spécialisé. Une installation incorrecte peut provoquer un
dysfonctionnement ou un accident.
Le "Mode d'emploi" et ce manuel doivent être remis au client une fois l'installation terminée.
Consignes de sécurité
Les signes suivants signalent les risques de mort ou de blessures graves auxquels on s'expose en ne prenant pas les précautions suivantes.
AVERTISSEMENT
Ne modifiez pas ou ne démontez pas l'appareil.
(Vous pourriez provoquer un incendie, une électrocution
ou des blessures.)
Ne pas
démonter
Le contrôleur à distance et l'unité Lossnay ne doivent
pas être installés dans un endroit très humide, tel
qu'une salle de bains ou tout autre endroit mouillé.
(Cela pourrait provoquer une électrocution ou une fuite de
Utilisation interdite
dans une salle de
courant.)
bains ou de douches
Raccorder correctement le produit à la terre.
(Tout dysfonctionnement ou fuite de courant peut causer
un risque d'électrocution.)
Raccordement
du fil de terre.
Utilisez le courant et la tension indiqués.
(Si vous utilisez un autre courant ou une autre tension
vous risquez de provoquer un incendie ou une
électrocution.)
Choisissez un endroit suffisamment solide pour
Respecter les
instructions
installer l'unité principale en toute sécurité.
données.
(En tombant elle pourrait blesser quelqu'un.)
LGH-25RVX-E,
LGH-65RVX-E,
(destinée au revendeur/à l'entrepreneur)
LGH-35RVX-E
LGH-80RVX-E
Sommaire
Consignes de sécurité .........................................1
Schémas d'encombrement ..................................3
Exemples d'installations standard .......................4
Méthode d'installation ..........................................4
Configuration des fonctions ...............................13
Essai de fonctionnement ...................................21
Le câblage doit être accompli par des professionnels
qualifiés conformément aux normes techniques de
sécurité sur l'installation et les rallonges des appareils
électriques.
(Les erreurs de connexion ou de câblage risquent de
provoquer une électrocution ou un incendie.)
Installez un sectionneur de courant du côté secteur
conformément aux règlements locaux en matière
de sécurité électrique. Débranchez tous les circuits
d'alimentation avant d'accéder aux appareils
terminaux. Utilisez des câbles ayant la dimension
indiquée et branchez-les solidement afin d'éviter qu'ils
ne se déconnectent en leur tirant dessus.
(Les erreurs de connexion risquent de provoquer un
Respecter les
incendie.)
instructions
Choisissez un endroit adéquat où pratiquer la
données.
bouche d'aspiration de l'air extérieur, c'est-à-dire ne
présentant ni risque d'aspirer des fumées ou des gaz
de combustion ou autres, ni risque de colmatage.
(Une mauvaise alimentation en air frais risque de causer
un manque d'oxygène dans la pièce.)
Installez un conduit en acier en veillant à ne pas le
raccorder électriquement sur des objets métalliques,
conducteurs, plaques en acier inoxydable ou autres.
(Vous pourriez provoquer un incendie en cas de fuite de
courant.)
Fre-1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric LOSSNAY LGH-15RVX-E
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric LOSSNAY LGH-15RVX-E
-
Page 1: Table Des Matières
Ventilateur Lossnay à récupération d’énergie MODÈLES : LGH-15RVX-E, LGH-25RVX-E, LGH-35RVX-E LGH-50RVX-E, LGH-65RVX-E, LGH-80RVX-E LGH-100RVX-E, LGH-150RVX-E, LGH-200RVX-E Notice d’installation (destinée au revendeur/à l’entrepreneur) Modèles LGH-15 à 100RVX-E Modèles LGH-150 et 200RVX-E Sommaire Consignes de sécurité .........1 Schémas d’encombrement ........3 Exemples d’installations standard .......4 Méthode d’installation ..........4 Configuration des fonctions .......13 Points à... -
Page 2: Consignes De Sécurité (Suite)
Consignes de sécurité (suite) ATTENTION Ne placez pas d’appareil de chauffage dans un endroit Le couvercle du boîtier de commande doit être directement exposé au souffle produit par l’unité refermé après l’installation. Lossnay. (La poussière ou l’humidité pourrait provoquer une fuite de (La combustion incomplète pourrait provoquer un accident.) courant ou un incendie.) N’utilisez pas l’appareil dans un endroit exposé... -
Page 3: Schémas D'encombrement
Schémas d’encombrement LGH-15 à 100 RVX-E Pièces accessoires Endroit où l’on peut changer le sens du conduit Plaque de registre de dérivation • Vis de montage 4-8 pour les brides des Ferrure de fixation au plafond conduits ..........x16 Ventilateur d’évacuation d’air (4-13 X 20 ovale) •... -
Page 4: Exemples D'installations Standard
Exemples d’installations standard * Sauf les 150 et 200 RVX-E. • Longueur de conduit Modèle Distance Grille de reprise d’air (non fournie) LGH-15 à 65RVX-E 1 m ou plus LGH-80 et 100RVX-E 2,5 m ou plus LGH-150 et 200RVX-E 3 m ou plus EA (bouche d’évacuation d’air) Unité... -
Page 5: Méthode D'installation (Suite)
Méthode d’installation (suite) 3. Préparation des boulons d’ancrage 5. Raccordement des conduits Installez les rondelles (diamètre extérieur >21 mm pour les boulons M10, (1) Fixez solidement le conduit sur la bride de raccordement du conduit et >24 pour les boulons M12) et les écrous sur les boulons d’ancrage (M10 ou enroulez du ruban en aluminium (fourni sur site) autour des joints pour M12) préalablement noyés comme illustré... -
Page 6: Travaux Électriques
Méthode d’installation (suite) Travaux électriques 6. Lors du changement de sens du conduit côté extérieur (EA/OA) sauf pour les modèles LGH- Sur cet appareil, la méthode de câblage diffère selon la conception du système. 150 et 200RVX-E L’installation électrique doit être conforme aux règlements locaux sur les installations électriques. - Page 7 Méthode d’installation (suite) Schéma de câblage ----- Modèles LGH-15 à 100 RVX-E * TM1, TM2, TM3, TM4, TB5 représentés par les lignes pointillées correspondent au travail sur site. * Veillez à raccorder le fil de terre. * Un sectionneur électrique doit être installé. * Utilisez toujours un sectionneur pour la connexion d’alimentation de l’interrupteur principal.
- Page 8 Méthode d’installation (suite) Schéma de câblage ----- Modèles LGH-150 et 200 RVX-E * TM1, TM2, TM3, TM4, TB5 représentés par les lignes pointillées correspondent au travail sur site. * Veillez à raccorder le fil de terre. * Un sectionneur électrique doit être installé. * Utilisez toujours un sectionneur pour la connexion d’alimentation de l’interrupteur principal.
-
Page 9: Raccordement Du Câble D'alimentation
ARRÊT (signal de niveau) de commande a Lors du raccordement à un climatiseur City Multi ou au système de réseau de climatiseurs de Mitsubishi Electric (MELANS). b Pour démarrer/arrêter le fonctionnement indépendant de l’unité Lossnay sans le contrôleur à distance ATTENTION •... - Page 10 Méthode d’installation (suite) Lorsque l’appareil externe présente un signal de contact a non chargé Lorsque l’appareil est couplé avec l’unité intérieure du climatiseur ou un autre appareil externe y compris ceux d’autres fabricants • Le câblage doit être effectué comme illustré ci-dessous. Entrée du Câble gainé...
- Page 11 Méthode d’installation (suite) Sortie du signal du moniteur de dérivation ou du Sortie du moniteur de fonctionnement préchauffage. Le signal du moniteur de dérivation ou du préchauffage peut être sélectionné à La sortie du moniteur de fonctionnement peut être sélectionnée pour s’accorder SW5-6.
- Page 12 Lors du raccordement à un climatiseur City Multi, au système Lors du passage à la dérivation, commandé de l’extérieur. de réseau de climatiseurs de Mitsubishi Electric (MELANS) Établissez la connexion en enfilant l’adaptateur d’affichage à distance en option Câble de transmission M-NET (PAC-SA88HA-E) dans le connecteur CN16 (blanc).
-
Page 13: Configuration Des Fonctions
Configuration des fonctions Modification de la configuration des Vous devez configurer l’adresse si vous branchez sur City Multi et MELANS. fonctions à partir du contrôleur à distance Configuration de l’adresse PZ-61DR-E. Procédez de la sorte pour configurer l’adresse de l’unité Lossnay dédiée. (La méthode d’établissement des adresses dépend du système existant. -
Page 14: Configuration Des Fonctions (Suite)
Configuration des fonctions (suite) N° de Données de réglage Configura- N° Fonction commutateur tion d’usine Indicateur Indicateur Indicateur N/A disponible disponible Augmenta- Priorité com- Augmenta- Augmenta- Réglage de l’entretien du filtre et de l’augmentation de la tion de la mutateur tion de la tion de la puissance du ventilateur contre l’encrassement du filtre... -
Page 15: N° 2 Réglage De L'indicateur D'entretien Du Noyau Lossnay
Configuration des fonctions (suite) Réglage de l’entretien du filtre et de l’augmentation de la N° 1 N° 7 Réglage de la pression positive intérieure puissance du ventilateur contre l’encrassement du filtre Programmez le nettoyage du filtre en fonction de l’estimation de la La vitesse du ventilateur d’alimentation Ventilateur d’évacuation Affichage de... -
Page 16: N° 14 Réglage Du Ventilateur D'évacuation Avec Une Température Oa Inférieure À -15 ˚C
Configuration des fonctions (suite) Réglage du ventilateur d’évacuation avec Réglage de l’évacuation de nuit 1) N° 14 N° 30 une température OA inférieure à -15 ˚C Volume d’air Définit le fonctionnement du ventilateur d’évacuation lorsque l’air extérieur est Réglez la vitesse du ventilateur pendant l’évacuation de nuit. Pour utiliser inférieur à... - Page 17 Configuration des fonctions (suite) Réglage de l’affichage de la température N° 36 N° 41 Correction de la température extérieure extérieure Réglez pour afficher ou non la température extérieure détectée par le Réglez la correction de la température extérieure affichée sur thermistor de l’unité...
- Page 18 Configuration des fonctions (suite) Remarque : Réglage du mode de ventilation automatique 3) N° 54 Le mode de ventilation est comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Réglage de la température intérieure la plus basse Contrôleur à distance Climatiseurs synchronisés (Mr. Lossnay Slim ou City Multi) Réglez une des conditions pour le mode de dérivation lors du fonctionnement...
- Page 19 Configuration des fonctions (suite) Exemple 2 Sortie du moniteur de fonctionnement synchronisée avec N° 57 Graphique de ventilation de dérivation/à récupération d’énergie en mode le ventilateur d’évacuation ou le ventilateur d’alimentation de ventilation automatique Réglez la sortie du moniteur de fonctionnement de TM3 90 synchronisée avec le ventilateur d’alimentation ou d’évacuation.
-
Page 20: Intervalle Désactivé
Configuration des fonctions (suite) Réglage de la sortie du préchauffage 1) Réglage d’entrée de la vitesse du ventilateur N° 59 N° 63 externe (0 - 10 VCC) Température activée Activez la température extérieure de la sortie du préchauffage. Définissez le réglage d’entrée de la vitesse du ventilateur externe. Lorsque la température détectée devient celle du réglage ou inférieure à... -
Page 21: Points À Vérifier Après Les Travaux D'installation
Points à vérifier après les travaux d’installation Après les travaux d’installation, vérifiez les points ci-dessous. En cas de problème, effectuez correctement. (1) Points à vérifier - Installation de l’unité Du matériau isolant est-il enroulé autour des conduits extérieurs ? [Reportez-vous à la section Installation de l’unité Lossnay] page 5 Les conduits extérieurs sont-ils installés correctement ? [Reportez-vous à... -
Page 22: Essai De Fonctionnement (Suite)
Essai de fonctionnement (suite) 4. En cas de problème pendant l’essai de fonctionnement Symptôme Remède Ne fonctionne pas même lorsqu’on • Vérifiez l’alimentation électrique. (L’alimentation spécifiée est monophasée 220-240 V 50 Hz.) appuie sur l’interrupteur d’alimentation • Vérifiez l’absence de court-circuit ou de déconnexion au niveau du câble de transmission. (Vérifiez que la tension du contrôleur à...