Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric KAZODAN Serie
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric KAZODAN Serie
- Page 1 Notice d’installation et d’entretien Centrale gainable KAZODAN Juin 2024 NOUVEAU...
- Page 3 Table des matières 1- GENERALITES ........................6 1-1- Généralités ........................6 1-2- Responsabilité du fabricant ..................6 1-3- Responsabilité de l’installateur ................... 6 1-4- Responsabilité de l’utilisateur ..................7 2- CONSIGNES DE SECURITE ET RECOMMANDATIONS ..........8 2-1- Avertissements ......................8 2-2- Recommandations ......................
- Page 4 5-2- Bac auxiliaire pour les unités verticales (KAZODAN V) ........22 6- RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ................24 6-1- Dispositions générales ....................24 6-2- Principaux raccordements ..................25 6-2-1 Boîtier métallique : Alimentation et automate de pilotage de la centrale gainable KAZODAN .......................... 25 6-2-2- boîtier plastique : carte de régulation multizoning de la centrale gainable KAZODAN ..........................
- Page 5 L’appareil et tous ses accessoires doivent être éliminés séparément conformément à la réglementation en vigueur. L'utilisation symbole DEEE (Déchets d'Équipements Électriques Électroniques) indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet ménager. L'élimination appropriée de ce produit contribue à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé...
- Page 6 1- GENERALITES 1-1- Généralités Cette notice d’informations techniques fait partie intégrante de l’appareil KAZODAN, elle doit donc être conservée avec soin, et toujours accompagner l’appareil, même en cas de cession à un autre propriétaire ou utilisateur. 1-2- Responsabilité du fabricant Le fabricant est responsable de la conformité...
- Page 7 Informer l'utilisateur qu'il ne peut de lui-même apporter des modifications sur l’appareil ou l’installation ; la moindre modification de composants de sécurité entraînant systématiquement le retrait pour l'appareil du marquage CE. Informer l’utilisateur qu'il est indispensable de faire effectuer les opérations de nettoyage et d'entretien prescrites.
- Page 8 2- CONSIGNES DE SECURITE ET RECOMMANDATIONS Avant de procéder à l’installation et utilisation de l’appareil, lire attentivement les recommandations suivantes. Les avertissements qui figurent dans cette notice contiennent d´importantes indications relatives à la sécurité des installations, leur usage et maintenance. Avant l’installation, vérifier que les conditions locales d’alimentation électrique sont compatibles avec les informations électriques données sur la plaque signalétique.
- Page 9 2-2- Recommandations Ne jamais enlever, ni recouvrir la plaque signalétique apposée sur le côté du gainable. Il est interdit d'ouvrir l'appareil pendant le fonctionnement de celui-ci. L’installation est interdite en extérieur en l’absence de dispositif de protection (toiture, auvent, etc…) S’assurer que l’environnement dans lequel fonctionne l’appareil ne peut créer un risque quelconque.
- Page 10 3- INSTALLATION 3-1- Déballage • En cas d’articles manquants ou d’avaries faire obligatoirement des réserves sur le bon de livraison du transporteur et les lui confirmer par lettre recommandée sous 48 H. • Il est conseillé d’amener l’unité le plus près possible de son emplacement définitif avant de la déballer.
- Page 11 • Après avoir effectué les raccordements des tuyauteries d’écoulement de la condensation et d'eau, il conviendra de contrôler que l’eau s’écoule correctement (verser un verre d’eau dans le bac). • Vérifier qu’aucun débris reste dans les tuyauteries et les gaines, ceci risquerait de détériorer l’unité...
- Page 12 3-4- Dispositions particulières en volume non chauffé Lorsque la centrale gainable KAZODAN est installé en volume non chauffé (garage / comble perdu), certaines dispositions particulières peuvent être prise afin d’optimiser les performances du matériel. La centrale gainable KAZODAN horizontal / vertical dispose d’une isolation thermique et phonique sur l’ensemble des parois internes de l’appareil.
- Page 13 4- RACCORDEMENTS AERAULIQUES : 4-1-Dispositions techniques : • Le ventilo-convecteur gainable KAZODAN est un appareil de conception monobloc qui intègre dans sa carrosserie toutes les fonctionnalités des plénums de reprise pré- équipés de viroles en DN 200 mm et des plénums de soufflage pré-équipés de registres en DN 200 mm.
- Page 14 AU SOUFFLAGE Une voie supplémentaire est possible par rapport au nombre de voies proposées en standard sur les gainables KAZODAN. Le registre additionnel RAS200 se connecte sur une prédécoupe latérale DN200 du gainable KAZODAN et se raccorde électriquement au câble en attente prévu à...
- Page 15 À NOTER Les numéros repères des registres indiqués ci-dessous correspondent au câblage réalisé au niveau de la platine Airzone embarquée dans le boitier électrique. 4-2-1- Centrale gainable « KAZODAN 25 » - Caractéristiques dimensionnelles – représentation des registres : (Optionnel) ...
- Page 16 4-2-3- Centrale gainable « KAZODAN 50 » - Caractéristiques dimensionnelles – représentation des registres (Optionnel) 1091 DN200 4-2-4- Centrale gainable « KAZODAN 70 » - Caractéristiques dimensionnelles – représentation des registres (Optionnel) ...
- Page 17 4-2-5- Centrale gainable « KAZODAN 80 » - Caractéristiques dimensionnelles – représentation des registres (Optionnel) (Optionnel) DN200 1091 4-3- Plans et configurations des unités verticales Nombre de KAZODAN registres Nombre de viroles de Nombre mini de viroles prémontés en reprises prémontées...
- Page 18 4-3-1- Centrale gainable « KAZODAN V 35 » - Caractéristiques dimensionnelles – représentation des registres DN200 4-3-2- Centrale gainable « KAZODAN V 50 » - Caractéristiques dimensionnelles – représentation des registres 1218 DN200 Manuel d’installation et d’entretien KAZODAN...
- Page 19 4-3-3- Centrale gainable « KAZODAN V 70 » - Caractéristiques dimensionnelles – représentation des registres 1255 1558 DN200 4-3-4-Centrale gainable « KAZODAN V 80 » - Caractéristiques dimensionnelles – représentation des registres ...
- Page 20 5- RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES 5-1- Généralités Diamètres de raccordement : ➢ Taille KAZODAN 25 KAZODAN 35 / 50 KAZODAN 70 / 80 1/2" femelle 1/2" femelle 3/4" femelle Batterie à eau (15/21) (15/21) (20/27) ➢ Limite de fonctionnement : • Pression maximum admissible : 100 m CE (10 Bars) •...
- Page 21 • Lorsque les raccordements sont terminés, il est nécessaire d’entourer les vannes et tuyauteries de matériaux isolant et imperméables tel que le polyéthylène, Arma Flex ou équivalent. L’épaisseur de l’isolant dépendra du type d’application et du diamètre de tuyauterie employée pour le raccordement hydraulique du KAZODAN. Se référer au tableau ci-dessous : Chauffage Climatisation...
- Page 22 chauffant. La soupape antigel devra être placée au plus près de la centrale gainable et son évacuation devra être guidée dans le bac récupérateur à condensat, ou l’évacuation de celui-ci cas échéant. Pour connaitre le cadre d’emploi de la soupape antigel, se référer au guide technique Ecodan –...
- Page 23 Enclencher les 3 ergots de fixation prévus à cet effet (figure 02). Figure 02. Manuel d’installation et d’entretien KAZODAN...
- Page 24 Compte tenu du faible espace dans le Boîtier métallique (Alimentation et automate de pilotage de la centrale gainable KAZODAN), Mitsubishi Electric recommande l’utilisation d'un coupe circuit PMC de type gG Le pouvoir de coupure du fusible doit être défini en fonction de l’intensité...
- Page 25 6-2- Principaux raccordements Tous les raccordements électriques, la configuration et le paramétrage des organes de régulation doivent être faits suivant les notices AIRZONE (fournies). Les données (photos) ci- dessous constituent une présentation visuelle simplifiée de nature à permettre la localisation des principaux composants et connecteurs utilisés.
- Page 26 boîtier 6-2-2- plastique : carte de régulation multizoning de la centrale gainable KAZODAN Pour accéder au niveau 2, dévisser les 2 vis de fermeture du capot plastique. Au niveau 2 veuillez connecter le reste des éléments constitutifs du système : •...
- Page 27 À NOTER Il est impératif de respecter la polarité des bornes. Pour ce faire, suivre scrupuleusement le code couleur des borniers et câbles. Photo 01 : Vue télécommande. Photo 02 : Vue carte multizoning KAZODAN. Pour le paramétrage des différentes télécommandes AIRZONE, nous vous invitons à...
- Page 28 ➢ Raccordement de la passerelle MELZ-HE-PCEA + Webserveur Passerelle de communication Webserveur MELZ-HE-PCEA Carte de contrôle multizoning du KAZODAN À NOTER Configuration passerelle MELZ-HE-PCEA : Pour l’application Melzone Home Ecodan, les dip-switch SW2 de la passerelle MELZ-HE- PCEA doivent être positionnés dans la configuration suivante : Accéder à...
- Page 29 6-2-5-Registre(s) optionnel(s) Lors de l’ajout d’un registre optionnel RAS200, il est nécessaire de raccorder le connecteur dudit registre au câble d’alimentation en attente sur le côté du gainable. Ensuite, il faut également raccorder le câble à l’autre extrémité, dans le boitier plastique sur la carte de régulation multizoning de la centrale gainable KAZODAN (niveau 2).
- Page 30 6-3-Schéma de câblage général KAZODAN Manuel d’installation et d’entretien KAZODAN...
- Page 31 7- DONNEES TECHNIQUES CARROSSERIE Matériaux Tôle acier galvanisé Isolant anti-condensation 5 mm Isolation Isolant phonique intégral 20 mm Classe au feu BATTERIE A EAU Matériaux Tubes cuivre - Ailettes aluminium Température d’eau mini-maxi 2°C - 100 °C Pression de service maxi 10 Bars Equipement Purgeur...
- Page 32 8- PERFORMANCES 8-1- KAZODAN 25 Puissance froid Pression acoustique LP Pression Puissance Débit d’air disponible chaud Sélection Totale Sensible Soufflage Reprise dB(A) dB(A) Grand confort 1885 1672 1162 Confort standard 2327 2035 1420 Eau : 45/40°C Eau : 7/12°C Atténuation réseau : 18dB Atténuation plafond : 9 dB Débit d’air (m 8-2- KAZODAN 35 / 35V...
- Page 33 8-3- KAZODAN 50 / 50V Puissance froid Pression acoustique LP Pression Puissance Débit d’air disponible chaud Sélection Totale Sensible Soufflage Reprise dB(A) dB(A) Grand confort 4564 4662 3080 Confort standard 5503 5520 3667 Eau : 45/40°C Eau : 7/12°C Atténuation réseau : 18dB Atténuation plafond : 9 dB 1600 1000...
- Page 34 8-5- KAZODAN 80 / 80V Puissance froid Pression acoustique LP Pression Puissance Débit d’air disponible chaud Sélection Totale Sensible Soufflage Reprise dB(A) dB(A) Grand confort 1105 8424 8164 5482 Confort standard 1410 10379 9864 6661 Eau : 45/40°C Eau : 7/12°C Atténuation réseau : 18dB Atténuation plafond : 9 dB 1000...
- Page 35 Pour cela, une fois que tous les thermostats AIRZONE ont été installés et communiquent avec le gainable (adressage opérationnel – voir notice AIRZONE), démarrer le système et contrôlez l’ouverture-fermeture des registres : 1. Allumez et mettez en demande toutes les zones pour générer un démarrage complet du système.
- Page 36 Si l’installation n’est pas équipée d’un Webserver AIRZONE, la platine KAZODAN dispose d’une connectivité BLE qui vous permet d’accéder à la configuration de l’installation en local : Accéder au tuto sur la configuration avancée Bluetooth en scannant ce QR code 10- ENTRETIEN Les opérations de nettoyage et d’entretien doivent être effectuées par du personnel spécialisé.
- Page 37 • Le remplacement du moto-ventilateur s’effectue au travers de l’espace de reprise : Enlever complètement le demi-panneau inférieur. Déconnecter le ventilateur au niveau de la barrette de raccordement et faire passer le câble moteur au travers du passe fil. Maintenir le ventilateur et dévisser avec une clé 6 pans M7 les 2 vis de fixation du moteur situées en partie haute.
- Page 38 Schéma de connexion ECODAN + 2 gainables KAZODAN. Centrale gainable KAZODAN zone 1 PAC air-eau Mitsubishi Electric ECODAN Registres motorisés MELZ-HE-PCEA Carte FTC (voir focus 1) CN105 Centrale gainable (voir focus 3) 230V IN1 IN6 Automate de pilotage Électronique centrale...
- Page 39 Focus schémas. 03 04 05 06 MELZ-HE-PCEA Webserveur AZX6WSPHUB Bornier d’alimentation 230V Centrale gainable + Automate de pilotage (Zone 1) Centrale gainable + Automate de pilotage (Zone 2) Fil pilote vers IN1 Fil pilote vers IN6 ON/OFF ON/OFF AZX6010VOLTSZ AZX6010VOLTSZ Vers carte multizoning BUS KAZODAN 1...
- Page 40 Schéma de connexion ECODAN + gainable KAZODAN + radiateurs. Centrale gainable KAZODAN Registres motorisés MELZ-HE-PCEA Carte FTC (voir focus 1) CN105 Centrale gainable (voir focus 3) 230V Automate de pilotage Électronique centrale AZX6010VOLTSZ AIRZONE-KAZODAN (voir focus 3) (voir focus 4) PAC air-eau Mitsubishi 230V...
- Page 41 Focus schémas. MELZ-HE-PCEA Webserveur AZX6WSPHUB Carte FTC 03 04 05 06 Centrale gainable + Automate de pilotage Bornier d’alimentation 230V ON/OFF Électronique centrale AIRZONE-KAZODAN AZX6010VOLTSZ Vers registres motorisés 230V vers carte Câble de com. IO7 IO6 IO5 IO4 IO3 IO2 IO1 multizoning Automate BUS KAZODAN...
- Page 42 Annexe 3 : Ecodan + 1 zone directe KAZODAN...
- Page 43 Annexe 4 : Ecodan Duo 2 zones découplées – plancher réversible + KAZODAN...
- Page 44 Mitsubishi Electric 2, rue de l’Union - 92565 Rueil-Malmaison Cedex confort.mitsubishielectric.fr Tel : 0 899 492 849 (service 0.50€/min). Ou 01 55 68 56 00 confort.mitsubishielectric.fr Manuel d’installation et d’entretien Gainable KAZODAN Version 28/06/2024...