Au sujet de ce manuel
Les instructions de ce mode d'emploi concernent le
modèles STR-DE975 et STR-DE875. Vérifiez la désignation
dans l'angle supérieur droit du panneau frontal ou dans
l'angle inférieur droit de la télécommande. Dans le
présent mode d'emploi, c'est le modèle STR-DE975 et la
télécommande RM-PP505 qui sont représentés dans les
illustrations. Toute différence de fonctionnement est
clairement indiquée dans le texte, par exemple :
"STR-DE975 uniquement".
Différences entre les deux modèles
Modèle
DE975
Caractéristique
5 entrées audio
4 entrées audio
A propos des codes de zone
Le code de zone de l'ampli-tuner que vous avez acheté est
indiqué dans la partie inférieure du panneau arrière (voir
l'illustration ci-dessous).
D
CENTER
FRONT
L
L
R
Ω
Ω
USE 8 – 16
IMPEDANCE USE 4 – 16
SPEAKERS
Ω
FRONT
Ω
4
8
SWITCHED 120W/1A MAX
IMPEDANCE
AC 120V 60Hz
SELECTOR
AC OUTLET
Toute différence de fonctionnement dépendant du code de
zone est clairement indiquée dans le texte, par exemple
"Modèle à code de zone AA seulement".
Conventions
• Les instructions dans ce manuel décrivent les
commandes de l'ampli-tuner. Vous pouvez aussi utiliser
les touches de la télécommande qui ont le même nom
ou un nom similaire.
• L'icône suivante est utilisée dans ce mode d'emploi:
z Indique des conseils et suggestions pouvant faciliter
certaines opérations.
Cet ampli-tuner intègre les systèmes surround Dolby*
Digital et Pro Logic et DTS** Digital.
* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" et
le symbole double-D ; sont des marques commerciales de Dolby
Laboratories.
Projet confidentiel non publié. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
Tous droits réservés.
** Fabriqué sous licence Digital Theater Systems, Inc. Brevet américain
n° 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762 et autres brevets
mondiaux émis et en attente. "DTS", "ES" et "DTS Digital
Surround" sont des marques commerciales déposées de Digital
Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater
Systems, Inc. Tous droits réservés.
DE875
z
z
4-XXX-XXX-XX AA
Code de zone
T
ABLE DES MATIÈRES
Raccordement des appareils 4
Déballage
4
Raccordement des antennes
Raccordement d'appareils audio
Raccordement d'appareils vidéo
Raccordement d'appareils numériques 9
Raccordement MULTI CH IN 11
Autres raccordements 12
Raccordement et configuration du
système acoustique 15
Raccordement du système acoustique 16
Opérations de réglage initial 18
Configuration du surround multicanaux 19
Avant la mise en service de l'ampli-tuner 24
Nomenclature et opérations
élémentaires
Description des éléments du panneau avant 25
Utilisation du son surround
Sélection d'un champ sonore 31
Signification des diverses indications du surround
multicanaux 34
Personnalisation des champs sonores 36
Réception radio 44
Accord direct
46
Accord automatique 46
Accord d'une station préréglée
Autres opérations 48
Titrage des stations préréglées et des sources de
programme 49
Enregistrement 49
Utilisation du temporisateur 50
Réglages avec la touche SET UP 51
Système de commande CONTROL A1
Informations complémentaires
Guide de dépannage 55
Spécifications 57
Glossaire 59
Tableau des réglages effectués avec les touches
SURR, LEVEL, EQ et SET UP 60
Nomenclature de la télécommande 63
Index 71
5
6
8
25
30
47
53
55
3