Manuels Connexes pour Sony STR-DE1015G
Sommaire des Matières pour Sony STR-DE1015G
- Page 1 3-860-819-22(1) FM Stereo FM-AM Receiver Mode d’emploi STR-DE1015G STR-DE815G STR-D760Z © 1997 by Sony Corporation...
-
Page 2: Précautions
La tension de DE COURANT OU UNE AUTRE concernant l’ampli-tuner, consultez fonctionnement est indiquée sur la SORTIE DE COURANT, SAUF SI le revendeur Sony le plus proche. plaque signalétique à l’arrière de LES LAMES PEUVENT ETRE l’ampli-tuner. INSEREES A FOND SANS EN •... -
Page 3: Table Des Matières
STR-DE1015G. Toute différence de fonctionnement entre les modèles est Réglage du décodeur surround Dolby Pro Logic clairement indiquée dans le texte, Dolby Digital (AC-3) (STR-DE1015G seulement) 22 comme par exemple “STR-DE1015G Dolby Pro Logic (STR-DE815G et STR-D760Z) 24 uniquement”. Lecture/enregistrement Ce mode d’emploi est divisé... -
Page 4: Bienvenue
Bienvenue! Nous vous remercions d’avoir acheté l’ampli-tuner FM A propos du standard couleur pour stéréo/FM-AM STR-DE1015G, STR-DE815G ou STR- l’entrée vidéo D760Z Sony. Votre nouvel ampli-tuner est un centre de commande Cet appareil est compatible avec les standards audio/vidéo avec une interface spéciale. Quand cet couleur suivants. -
Page 5: Raccordement Des Appareils De La Chaîne
Raccordement des appareils de la chaîne Aperçu L’ampli-tuner vous permet de raccorder et contrôler les appareils audio/vidéo suivants. Pour les détails sur le raccordement de chaque appareil, voir les pages indiquées entre parenthèses. pSTR-DE1015G Raccordement du répéteur Raccordement d’un infrarouge (IR) (7) téléviseur/magnétoscope (11) Camescope/ Tuner TV/Récepteur pour... -
Page 6: Avant De Commencer
- Télécommande (1) (Télécommande pour les Etats-Unis et le Canada: RM-H501) (Télécommande pour les autres pays: RM-VR101) - Piles Sony AA (R6) (2) - Répéteur infrarouge (IR) (1) - Câble vidéo (1) (Modèle pour les Etats-Unis et le Canada seulement) - Cordon Control S pour le téléviseur (1) -
Page 7: Raccordement Du Répéteur Infrarouge (Ir)
Raccordement des appareils de la chaîne Raccordement du répéteur Raccordement des antennes infrarouge (IR) Vous pouvez recevoir des émissions de radio en raccordant des antennes FM et AM. Le répéteur IR émet des signaux infrarouges correspondant à ceux émis par la télécommande Antenne fil FM Antenne cadre AM fournie avec chaque appareil. -
Page 8: Raccordement D'appareils Audio
Vous pouvez utiliser l’ampli-tuner comme amplificateur en effectuant les raccordements suivants. DAT / MD Si les appareils sont de marque Sony, raccordez-les aux d PHONO (à une platine tourne-disque)* prises comme indiqué dans le tableau de la page 19 pour ne pas avoir à enregistrer les codes IR. -
Page 9: Raccordement D'enceintes
Raccordement des appareils de la chaîne Disposition des enceintes pour le STR- Raccordement d’enceintes DE1015G Pour obtenir un son surround de la meilleure qualité Bien que les enceintes avant (gauche et droite) soient possible, toutes les enceintes devraient être à la même nécessaires, les enceintes centrale et arrière sont distance de la position d’écoute (A). - Page 10 Si vous utilisez un système d’enceintes arrière sans fil les placer sur les parois latérales. Un avantage de cette Sony optionnel, raccordez l’émetteur au connecteur disposition est que vous pouvez utiliser une paire de WIRELESS REAR SPEAKER.
-
Page 11: Raccordement D'un Téléviseur/Magnétoscope
LD/DVD b VIDEO 1, 2 a MONITOR b VIDEO 1, 2 (à un magnétoscope) Raccordez les magnétoscopes aux prises VIDEO 1 ou/ et VIDEO 2. Si vous raccordez un tuner Sony StarSight, raccordez-le aux prises VIDEO 1. Ampli-tuner VIDEO 1... -
Page 12: Pour Écouter Des Pistes Son Dolby Digital (Ac-3) Décodées
(panneau avant) de jeu vidéo WOOFER VIDEO 3 INPUT OUTPUT Décodeur Dolby Digital VIDEO (AC-3) (etc.) VIDEO L AUDIO R STR-DE1015G AUDIO seulement DIGITAL LINE OUT - AUDIO - VIDEO * TV/DBS: Etats-Unis, Canada et Australie TV: Autres pays Lecteur DVD Si vous avez un moniteur ou un magnétoscope... -
Page 13: Raccordement D'appareils Numériques (Str-De1015G Seulement)
LD/DVD IN: AC-3 RF (au lecteur LD) Raccordement d’appareils Si vous raccordez un lecteur LD aux prises analogiques LD/DVD, veillez à raccorder la sortie AC-3 RF du numériques (STR-DE1015G lecteur LD à la prise LD/DVD IN : AC-3 RF. seulement) Ampli-tuner... -
Page 14: Raccordement Au Secteur
Raccordement des appareils de la chaîne Avant d’utiliser l’ampli-tuner pour la Raccordement au secteur première fois Veillez à effacer la mémoire de l’ampli-tuner. Réglage du sélecteur de tension (seulement sur les modèles avec sélecteur de tension) Assurez-vous que l’ampli-tuner est hors tension. -
Page 15: Réglage De La Télécommande Pour Le Contrôle Sur Écran
Réglage de la télécommande pour le contrôle sur écran Mise sous tension de l’ampli-tuner et Utilisation de la télécommande activation de l’affichage sur écran sur votre téléviseur (ou moniteur) Mise en place des piles dans la Pour mettre l’ampli-tuner sous tension, dirigez la télécommande vers le récepteur IR, puis appuyez sur la télécommande (Etats-Unis et Canada) touche directionnelle de la télécommande une ou deux... - Page 16 Réglage de la télécommande pour le contrôle sur écran Utilisation de la télécommande Remarques sur l’exploitation de la télécommande (sauf Etats-Unis et Canada) La télécommande fournie vous permet d’effectuer • Ne pas recouvrir l’émetteur IR de la télécommande quand presque toutes les opérations normalement possibles vous faites fonctionner la télécommande.
-
Page 17: Enregistrement D'un Téléviseur (Ou Moniteur)
L’enregistrement du code IR est inutile et la programmation est finie. dans le cas suivant TV MONITOR SET Si votre téléviseur est un téléviseur Sony qui peut être Sony TV IR SET contrôlé par une télécommande infrarouge, et s’il est OTHER TV raccordé... -
Page 18: Effacement Des Codes Ir Tv
VIDEO 1 du téléviseur Sony. Effectuez les opérations de programmation 1 à 3, puis cliquez sur TV IR SET SONY TV à l’étape 4. Cliquez sur VIDEO 1 2 3 et/ou TV IR SET TV POWER WIDE pour désigner VIDEO 1 et/ou WIDE, si VIDEO 1 nécessaire. -
Page 19: Enregistrement D'appareils Audio/Vidéo
Les codes IR sont automatiquement enregistrés et la CONTROL-A1. programmation est terminée. • Si vous raccordez un appareil Sony à des prises non indiquées dans le tableau précédent (par exemple, IR CODE SETTING quand vous raccordez un lecteur LD Sony aux prises VIDEO 3). - Page 20 Si l’appareil sélectionné s’allume, c’est que les IR CODE SETTING codes IR ont bien été enregistrés. La programmation est terminée. Si l’appareil ne s’allume pas: MAKER Sony OTHER Cliquez sur la touche numérique à côté du nom OUTPUT du fabricant pour sélectionner un autre numéro, TAPE puis cliquez une nouvelle fois sur TEST.
-
Page 21: Effacement Des Codes Ir
Réglage de la télécommande pour le contrôle sur écran Pour revenir au menu principal Effacement des codes IR Cliquez sur EXIT. Cliquez sur CODE CLEAR dans le menu IR CODE Pour revenir au menu précédent SETTING qui apparaît quand vous cliquez sur START. Cliquez sur RETURN. -
Page 22: Réglage Du Décodeur Surround Dolby Pro Logic
Dolby Digital (AC-3) caisson de grave ou d’autres grandes (“LARGE”) enceintes. (STR-DE1015G seulement) • Si vous ne raccordez pas d’enceinte centrale, sélectionnez “NO”. Pour obtenir un son surround optimal, désignez Enceintes arrière (REAR) d’abord le types d’enceintes que vous avez raccordées. -
Page 23: Réglage Du Volume Des Enceintes
Réglage du décodeur surround Dolby Pro Logic Réglage du volume des enceintes Niveau de l’enceinte centrale (CENTER) • Cliquez sur CENTER + ou – pour ajuster le niveau de Utilisez la télécommande pour régler le volume de l’enceinte centrale de –20,0 dB à +10,0 dB (par paliers de chaque enceinte à... -
Page 24: Dolby Pro Logic (Str-De815G Et Str-D760Z)
Réglage du décodeur surround Dolby Pro Logic Mode PHANTOM Dolby Pro Logic (STR-DE815G Choisissez ce mode si vous utilisez des enceintes avant et arrière mais pas d’enceinte centrale. Le son du canal central et STR-D760Z) est fourni par les enceintes avant. Le système surround Dolby Pro Logic est un système Enceinte avant Enceinte avant... - Page 25 Réglage du décodeur surround Dolby Pro Logic Pour revenir au menu principal Cliquez de façon répétée sur C MODE jusqu’à ce Cliquez sur EXIT. que le mode de canal central approprié apparaisse pour votre système acoustique (voir page 24). Pour revenir au menu précédent Cliquez sur RETURN.
-
Page 26: Lecture/Enregistrement
Emissions de télévision TV/DBS (ou TV)* (seulement pour les téléviseurs Sony avec prises TV OUT) ou Avant de commencer, vérifiez si vous avez bien: des satellites de diffusion • Enregistré les codes IR pour les appareils raccordés numérique (DBS) * (voir pages 17 à... - Page 27 (STR-DE1015G) • Des appareils du même type (par exemple, Lecteur LD Cliquez sur SETUP dans le menu principal, puis sur Sony) seront pilotés simultanément à l’aide des INPUT MODE. commandes de l’affichage sur écran. • Si un appareil ne réagit pas, il est possible que les codes de INPUT MODE SETTING commande IR de l’émetteur IR n’atteignent pas...
-
Page 28: Pour Regarder Des Émissions De Télévision Ou Des Cassettes Vidéo
Pour regarder des émissions de télévision sur un Pour regarder des émissions de téléviseur Sony avec prises TV OUT Quand vous raccordez un téléviseur Sony avec prises TV télévision ou des cassettes OUT, raccordez les prises TV OUT aux prises TV/DBS* IN de cet ampli-tuner, puis réglez la fonction TV/DBS* sur... -
Page 29: Accord Et Préréglage De Stations Radio
Lecture/enregistrement Si une émission AM présente du bruit Accord et préréglage de Ajustez la direction de l’antenne cadre AM pour améliorer la réception. stations radio Si vous ne parvenez pas à accorder une station et les Cet ampli-tuner vous permet d’entrer directement la nombres entrés clignotent fréquence d’une station par les touches numériques Vérifiez si vous avez bien entré... -
Page 30: Préréglage De Stations Radios
Lecture/enregistrement Préréglage de stations radios Pour changer de station préréglée Préréglez une nouvelle station sur le numéro que vous L’ampli-tuner peut mémoriser 30 stations FM ou AM voulez changer. au maximum. Vous pouvez prérégler jusqu’à 10 Remarque stations sur trois “pages” différentes: A, B et C, et les Si le cordon d’alimentation reste débranché... -
Page 31: Enregistrement
Pour revenir au menu principal Cliquez sur l’enregistreur (par exemple, TAPE). Cliquez sur EXIT. Enregistrement numérique (STR-DE1015G seulement) PLAYER Si vous raccordez un lecteur CD et une platine DAT (ou MD) en effectuant des liaisons numériques (voir page 13) et... -
Page 32: Enregistrement D'émissions De Télévision
Lecture/enregistrement p Enregistrement à partir d’autres Cliquez sur REC pour commencer appareils sur une cassette vidéo l’enregistrement, puis cliquez sur la commande de lecture (() de PLAYER. Cliquez sur FUNCTION dans le menu principal. L’enregistrement commence. Ne cliquez sur aucune des commandes RECORDER pendant Cliquez sur l’appareil de lecture vidéo souhaité... -
Page 33: Réglage Du Son
CINEMA STUDIO B Reproduit les caractéristiques sonores des studios de production cinéma “Kim Novak Theater” de Sony Pictures Entertainment. CINEMA STUDIO C Reproduit les caractéristiques sonores des ateliers de synchronisation Sony Pictures Entertainment. SMALL THEATER MEDIUM THEATER Ajoute les réflexions acoustiques d’un cinéma aux signaux surround Dolby décodés. - Page 34 Réglage du son SPORTS ARENA Simule l’ambiance d’une immense salle de concert. Sensationnel pour le Rock and Roll. STADIUM Simule l’ambiance d’un stade en plein air. Idéal pour les sons électriques. GAME GAME Produit un son percutant pour les jeux vidéo. Si vous sélectionnez DOLBY, n’oubliez pas d’ajuster le niveau des enceintes centrale et/ou arrière pour mieux profiter du son surround Dolby Digital (AC-3) (voir page 22).
- Page 35 Dolby sont décodés. MOVIE CINEMA STUDIO A Reproduit les caractéristiques sonores des studios de production cinéma “Cary Grant Theater” de Sony Pictures Entertainment. CINEMA STUDIO B Reproduit les caractéristiques sonores des studios de production cinéma “Kim Novak Theater” de Sony Pictures Entertainment.
- Page 36 Réglage du son Sélection des champs sonores Remarques sur la sortie des signaux Dolby Digital (AC-3) de la source Pendant la lecture d’une source de programme, Quand des sources encodées Dolby Digital (AC-3) sont cliquez sur SOUND dans le menu principal. reproduites via cet appareil, la méthode de sortie change automatiquement en fonction des informations enregistrées FUNCTION...
-
Page 37: Personnalisation Des Champs Sonores
Réglage du son Paramètres sonores réglables pour le Personnalisation des champs STR-DE1015G sonores Chaque champ sonore est composé d’un paramètre de timbre (grave/aigu) et de paramètres de son surround — variables du son, qui créent une image sonore précise. Vous pouvez personnaliser les champs sonores en ajustant certains des paramètres sonores... -
Page 38: Réglage Des Paramètres De L'égaliseur (Str-De1015G)
Réglage du son Remarques Réglage des paramètres de l’égaliseur • Tous les champs sonores peuvent être utilisés avec les (STR-DE1015G) sources sonores Dolby Digital (AC-3). • Le paramètre EFFECT permet d’ajuster la présence Ajustez la courbe d’égalisation (grave ou aigu) des d’ensemble du champ sonore. -
Page 39: Réglage Du Retard (Str-De1015G)
Réglage du son Pour rétablir les courbes d’égalisation préréglées en Réglage du retard (STR-DE1015G) usine Cliquez sur SETUP dans le menu principal, puis Cliquez sur STANDARD. cliquez sur DELAY. Remarque DELAY SETTING Vous pouvez entendre du bruit quand vous ajustez les –... -
Page 40: Réglage Des Paramètres Du Son Surround (Sauf Le Retard)
être ajustés pour Conseils concernant le réglage des paramètres chaque champ sonore. (STR-DE1015G) Pendant la lecture d’une source, cliquez sur • Simulation du matériau des murs (WALL) SOUND dans le menu principal pour afficher le Quand le son est réfléchi par un mur en matériau... - Page 41 Réglage du son • Simulation de la position d’écoute (SEAT) (FRONT/REAR et LEFT/RIGHT) Si vous écoutez près des enceintes avant, vous percevez surtout le son direct sortant des enceintes avant, mais plus vous vous déplacez vers l’arrière, plus vous percevez le son réfléchi. Le son réfléchi que vous percevez change aussi quand vous vous déplacez de gauche à...
-
Page 42: Opérations Et Réglages Supplémentaires
Opérations et réglages supplémentaires Cliquez sur RETURN pour revenir au menu USER Enregistrement d’un autre IR CODE SETTING, puis répétez les opérations 2 à 4 pour entrer le nom de tous les codes IR que appareil (réglages IR de vous voulez enregistrer. l’utilisateur) Cliquez sur le nom du premier code IR. -
Page 43: Indexation
Opérations et réglages supplémentaires Remarques Indexation • Si le cordon d’alimentation secteur reste débranché pendant environ deux semaines, les codes IR enregistrés L’indexation vous permet de désigner chaque touche seront effacés. “ALL CLEAR!” apparaîtra sur l’écran de de fonction par une icône et d’assigner un nom de 8 télévision à... -
Page 44: Lecture Automatique D'une Source (Auto Play)
Opérations et réglages supplémentaires Mise en marche automatique Lecture automatique d’une d’un appareil à la mise sous source (AUTO PLAY) tension (AUTO START) La fonction AUTO PLAY vous permet de régler l’ampli-tuner pour que la lecture de la source de La fonction AUTO START vous permet de régler programme commence immédiatement après qu’elle a l’ampli-tuner pour que la lecture commence sur un... -
Page 45: Utilisation Séquentielle De Plusieurs Appareils (Macro Play)
Opérations et réglages supplémentaires Cliquez sur ? ou / pour afficher les codes IR Utilisation séquentielle de disponibles pour cette touche. Les codes IR enregistrés apparaissent sur l’écran à plusieurs appareils droite. (MACRO PLAY) • Pour désigner un intervalle de temps entre l’exécution des commandes, cliquez de façon La fonction MACRO PLAY permet de relier plusieurs répétée sur ? ou / jusqu’à... -
Page 46: Réglage De La Sensibilité De La Télécommande
Opérations et réglages supplémentaires Réglage de la sensibilité de la Changement des réglages de télécommande l’affichage Sélection des paramètres d’affichage Vous avez le choix entre cinq niveaux de sensibilité qui déterminent la vitesse de déplacement du pointeur. Vous pouvez sélectionner le mode d’affichage (AUTO OSD ERASE, POINTER ONLY ou DEMO) et le type Cliquez sur SETUP dans le menu principal pour d’affichage (SEE-THROUGH ou LANGUAGE). -
Page 47: Réglage De La Position De L'affichage Sur Écran
Opérations et réglages supplémentaires Réglage de la position de l’affichage sur • Pour sélectionner le type d’affichage, cliquez sur SEE-THROUGH (ON ou OFF) et écran LANGUAGE (ENGLISH, FRENCH ou Vous pouvez ajuster la position générale du panneau GERMAN). de commande de l’écran. SEE-THROUGH: Avec le réglage OFF, l’affichage apparaît dans la couleur préréglée en usine. -
Page 48: Utilisation Du Temporisateur
Cliquez sur SETUP dans le menu principal pour Vous pouvez télécharger tous les titres de CD dans un afficher le menu SETUP, puis cliquez sur SLEEP changeur CD Sony équipé d’une prise CTRL A1, ce qui TIMER. vous évite d’avoir à les enregistrer un par un. Assurez-... -
Page 49: Indexation D'un Cd
Opérations et réglages supplémentaires Indexation d’un CD Regroupement de CD Vous pouvez donner des titres de 12 caractères au Vous pouvez classer vos CD dans un ou plusieurs maximum à chaque CD (jusqu’à 200 disques) ou groupes. groupes de disques insérés dans un changeur CD. Cliquez sur SETUP dans le menu principal, puis Cliquez sur SETUP dans le menu principal, puis cliquez sur CD INDEX. - Page 50 Opérations et réglages supplémentaires Recherche rapide d’un CD • Pour chercher le CD par numéro de disque. 1 Cliquez sur NUMBER pour afficher les disques Cliquez sur FUNCTION dans le menu principal, dans l’ordre numérique. puis cliquez sur CD. 2 Cliquez sur le disque. Si le disque souhaité n’est pas affiché, cliquez sur >...
-
Page 51: Utilisation Des Commandes Du Panneau Avant
!¢ !£ 1 Interrupteur d’alimentation POWER !∞ Touche SET UP (57) 2 Indicateur SUR (56) !§ Touche INPUT MODE (STR-DE1015G) (53) Indicateur EQ (STR-DE1015G) (55) Touche 5.1 INPUT (STR-DE815G/D760Z) (53) !¶ Touche DIRECT PASS (56) Indicateur TONE (STR-DE815G/D760Z) (56) !• Sélecteur AUDIO FUNCTION (53) Indicateur INDEX (59) 3 Commandes numériques... -
Page 52: Description De La Télécommande
écran de cet appareil. !• @º Touche 5.1 INPUT (STR-DE815G/D760Z) (53) (Cette touche ne peut pas être utilisée avec le ¢ !¶ STR-DE1015G.) @¡ SLEEP (48) !§ ¢ !∞ * Si vous appuyez sur ces touches, l’affichage sur écran de ·... -
Page 53: Sélection D'un Appareil
Pour écouter des sources de programme numériques TV/DBS: Etats-Unis, Canada et Australie (STR-DE1015G) TV: Autres pays Sélectionnez la source numérique souhaitée (LD/DVD, CD ou DAT/MD), puis appuyez de façon répétée sur AUDIO FUNCTION INPUT MODE sur le panneau avant pour sélectionner... -
Page 54: Sélection Directe D'un Appareil À Partir De La Télécommande (Etats-Unis Et Canada Seulement)
– pour sélectionner Disques laser/DVD LD/DVD une fréquence inférieure. Sources de programme INPUT MODE numériques (STR-DE1015G seulement) Accord d’une station radio préréglée Programmes AC-3 décodés 5.1 INPUT (accord des stations préréglées) (STR-DE815G/D760Z seulement) Appuyez de façon répétée sur AUDIO * “NO CONNECTION”... -
Page 55: Enregistrement
MODE pour afficher le mode des champs sonores. Pour la liste des champs sonores, voir page 33 Commencez l’enregistrement sur l’enregistreur, (STR-DE1015G) ou 35 (STR-DE815G/D760Z). puis commencez la lecture de la source. Pour annuler les champs sonores Pour arrêter l’enregistrement Appuyez sur SOUND FIELD ON/OFF. -
Page 56: Paramètres Surround (Sur) (Str-De1015G)
Ce paramètre vous permet d’ajuster la réverbération de Pour utiliser les commandes de l’affichage sur écran, l’effet surround de cinéma numérique actuel. voir pages 37 et 40 (STR-DE1015G) ou 38 et 40 (STR-DE815G/D760Z). Niveau de mixage LFE (Extension Basse Fréquence) (DISCRETE uniquement) Commencez la lecture d’une source de... -
Page 57: Personnalisation Du Fonctionnement De L'ampli-Tuner
Ce paramètre vous permet d’ajuster la balance des enceintes Pour la configuration des enceintes sur l’affichage sur arrière. écran, voir page 22 (STR-DE1015G) ou 24 (STR-DE815G/D760Z). Niveau des enceintes arrière Le réglage initial est : REAR 0 dB Appuyez sur SET UP. -
Page 58: Paramètres De Réglage (Str-De1015G)
Utilisation des commandes du panneau avant (raccourcis de la télécommande: Etats-Unis et Canada seulement) Paramètres de réglage (STR-DE1015G) p Paramètre OTHER SETUP Retard de l’enceinte centrale p Paramètre SPEAKER SETUP (voir pages 22 à 23 Le réglage initial est: CENT. DELAY 0 pour les détails) -
Page 59: Indexation
• Ce réglage est effectif seulement quand le code IR est En cas d’erreur, appuyez de façon répétée sur réglé pour SONY CONTROL A1. jusqu’à ce que le caractère à changer • Si le mémo de disque ou de plage contient un caractère clignote. -
Page 60: Commande À Distance D'appareils Audio Sans Le Téléviseur
0, (, ), p, P, =, +, REC PHONO FLASHER OFF TV/DBS FLASHER OFF, POWER ON/OFF, CH –, CH + 5.1 INPUT* FLASHER OFF, POWER ON/OFF, 0, (, ), p, P, =, + Lecteur CD Sony seulement. STR-DE815G et STR-D760Z seulement. -
Page 61: Informations Supplémentaires
Vérifiez tout d’abord si le cordon d’alimentation est signal vidéo. bien branché. / Nettoyez la tête du magnétoscope. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony / Ne pas sélectionner de canaux ne diffusant le plus proche. pas d’émissions. Réglez votre magnétoscope (etc.) pour sauter ces canaux. - Page 62 Autres / Ajustez correctement le volume de l’enceinte Le code IR des appareils ne peut pas être enregistré. (voir page 23 pour le STR-DE1015G ou pages / Quand vous enregistrez le code IR, n’oubliez 24 et 25 pour les STR-DE815G/D760Z).
-
Page 63: Spécifications
Informations supplémentaires Section processeur du signal Puissance de 155 W + 155 W, 8 ohms Spécifications numérique (STR-DE1015G seulement) sortie dynamique 220 W + 220 W, 4 ohms (modèles pour les Modulation Linéaire haute densité Etats-Unis et le (Conversion A/N) - Page 64 Section tuner AM Secteur 120/240/220 V AC, 50/60 Hz Plage d’accord Avec intervalle de 10 kHz* (sauf pour Consommation STR-DE1015G: l’Australie et Singapour): Modèles pour les Etats- 530 à 1710 kHz (Etats- Unis: 290 W Unis et Canada) Modèles pour le Canada: 530 à...
-
Page 65: Glossaire
Informations supplémentaires Paramètre Glossaire C’est une composante du son, comme le timbre ou le retard, qui permet de créer l’image sonore. Vous pouvez Mode de canal central personnaliser les champs sonores Ce réglage des enceintes accentue l’effet préréglés en réglant les paramètres selon surround Dolby Pro Logic. - Page 68 55 pilotage d’un appareil Enregistrement de codes IR 17, d’une autre marque 17, 19, 42 19, 42 effacement du signal 18, pilotage d’un appareil Sony 21, 43 17, 19 sensibilité 46 utilisation 15-16 Temporisateur 48 Titrage. Voir Indexation...