Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Consideraciones sobre la seguridad
Lea cuidadosamente estas Consideraciones sobre la
seguridad para la instalación antes de instalar el equipo
de aire acondicionado o la bomba de calor. Después de
completar la instalación, asegúrese de que la unidad
funcione correctamente durante la operación de arranque.
Enseñe al cliente cómo utilizar y dar mantenimiento a la
unidad.
Informe a los clientes que deben conservar este manual de
instalación junto con el Manual de Operación para futura
referencia.
Siempre utilice un instalador o contratista con licencia para
instalar este producto.
La instalación inadecuada puede ocasionar fugas de agua o
refrigerante, descargas eléctricas, incendios o explosiones.
i
ific
o
o
o o PELIGRO, ADVERTENCIA,
PRECAUCIÓN y NOTA:
PELIGRO . . . . . . . . Indica una situación
inminentemente peligrosa que, de
no evitarse, ocasionará la muerte
o heridas graves.
ADVERTENCIA . . . Indica una situación
potencialmente peligrosa que, de
no evitarse, puede ocasionar la
muerte o heridas graves.
PRECAUCIÓN . . . . Indica una situación
potencialmente peligrosa que,
de no evitarse, puede ocasionar
pequeñas lesiones o heridas
leves. También puede aparecer
para avisarle sobre prácticas
peligrosas.
NOTA . . . . . . . . . . . Indica la situación que se
puede producir en el equipo o
las propiedades de daños por
accidentes.
INFORMACIÓN . . .
útiles o información adicional.
PELIGRO
El gas refrigerante es más pesado que el aire y
r
o
o
o
o
o
o r
ro
cir
causar lesiones serias o la muerte.
o co
c
i rr
i
r
c
la conexión a tierra incompleta puede causar el peligro
c r
r
graves o la muerte. Además, la conexión a tierra a las
r
o r
c
explosión potencial que provoque lesiones graves o la
muerte.
Si se produce una fuga de gas refrigerante durante
la instalación, ventile inmediatamente el lugar. El gas
refrigerante puede producir gas tóxico si entra en
co
c o co
o
causar lesiones graves o la muerte.
co
r
que el gas refrigerante no se fugue por todo el sistema.
i
o o
co
o
i
r
ci
rr
o
i ro
fi i
o r
r
ico o
r rr o
o r
ro oc r
io
r
o ici
o r
r
o
i
ci
rifi
No instale la unidad en lugares en los que haya
ri
i
i o
puede causar lesiones graves o la muerte.
Deseche de manera segura todos los materiales de
embalaje y transporte de acuerdo con las leyes u
ordenanzas federales/estatales/locales. Los materiales
de embalaje, tales como clavos y otras partes metálicas
o de madera, incluidos los materiales de embalaje
ico
o
r
r
lesiones o la muerte por sofocación.
ADVERTENCIA
o
r o
c ific
o
de instalación. La instalación debe realizarse de
acuerdo con este manual de instalación. La instalación
inadecuada puede ocasionar fugas de agua, descargas
eléctricas o incendios.
Cuando instale la unidad en una habitación pequeña,
tome medidas para mantener la concentración de
r ri
r
or
o
o
permisibles. Las fugas excesivas de refrigerante, en
caso de un accidente en un espacio ambiental cerrado,
c
r
o
o o
cc
orio
para los trabajos de instalación. No usar las piezas
cific
oc
io
c r
c ric
i c
Instale la bomba de calefacción o el aire acondicionado
o r
o
fici
soportar el peso de la unidad.
Tome en consideración los vientos fuertes, los tifones o
los sismos cuando la instale. La instalación inapropiada
puede provocar que la unidad se caiga y cause
accidentes.
Asegúrese de instalar un circuito de alimentación
eléctrica separado para esta unidad y de solicitar a
r o
c ific
r
eléctricos de acuerdo con los reglamentos locales,
cio
c
c ric i
fici
o
co
incorrecta puede provocar descargas eléctricas o
incendios.
Asegúrese de que todo el cableado esté asegurado, de
o c
cific
fuerzas externas en las conexiones de los terminales o
los cables. Las conexiones o la instalación incorrectas
pueden ser causa de un incendio.
Cuando efectúe el cableado, coloque los cables de
manera que la cubierta de la caja de control pueda
r i
o ici
cubierta de la caja de control puede provocar descargas
eléctricas, incendio o sobrecalentamiento de los
terminales.
Antes de tocar las partes eléctricas, apague la unidad.
Este equipo se puede instalar con un interruptor de
circuito de fallas de tierra (ICFT). A pesar de que esto es
una medida reconocida para protección adicional, con el
sistema de tierra en Norteamérica, un ICFT dedicado no
es necesario.
i ro
o i
or
o r
c
r
c
r o
r
o
i
ri
o
i
cific
o
r
io o c
i
r
ic
o o o
r
o
ci
i
ci
r cci
c ric
o
o c
i corr c
3P362438-5N Español
Publicité
