Kärcher LMO 36-46 Battery Mode D'emploi page 162

い長靴を着用してください。裸足で作業しないこと。
サンダルあるいは短パンの着用は禁止。緩い衣服ある
いは紐/バンド付きの衣服を避ける。
の保護メガネを着用してください。
対して常に直角に使用してください。機器が作業時に
手の上下を通過する場合には、重大な怪我の危険があ
ります。 ● 機器での作業時には走らず、歩いてくださ
い。安全で確実な足場を確保して、特に手作業時の重
心均衡を保つこと。 ● 滑りによる事故の危険。機器は
崖、溝、その他の急な傾斜地あるいは茂みの末端で使
用しないでください。
注意
● 機器の操作エレメントならびに規定に基
づく使用に馴染むこと。
作業場の安全性
危険
● カッターからの物体の飛散、あるいは切
断ツールでのワイヤーあるいはロープの絡み付きによ
る重大な怪我。使用する前に作業範囲で位置、金属
片、ワイヤー、骨片あるいは玩具等の物体の有無を目
視チェックして、必要に応じてこれらを除去してくだ
さい。 ● 人員、特に子供あるいは動物が周囲 15 m 以
内にいる場合はカッターからの物体飛散の危険性のた
めに、機器を絶対に使用しないこと。
機器は、埃、ガスあるいは気体を点火する火花を発す
ることがあります。そのために機器は、引火可能な液
体、ガスあるいは埃の発生する場所、爆発危険環境内
では使用しないでください。
子供は、機器ならびにその作業に興味を惹かれます。
子供には注意して、安全な場所にいることを絶えず確
認してください。
警告
● 機器は、濡れた草あるいは雨の中で使用
しないでください。 ● 機器は、落雷危険時には使用し
ないでください。 ● 草刈りは明るい日中あるいは良好
な照明の下でだけ行ってください。
範囲から遠ざけて、ユーザー以外の人員に監視させる
こと。絶えず注意を怠らず、子供が草刈範囲に立ち
入った場合には機器をスイッチ オフしてください。
死角箇所あるいは視界を妨げる茂み、木々あるいは物
体に近い場合には充分注意すること。
注意
● 使用時の機器のユーザーは、他の作業員の怪
我あるいはそれらに属する所有物の損傷に責任を持ち
ます。
安全な稼働
危険
● 機器の使用前には、カッター、カッター
ピンならびにカッターユニットの摩耗と損傷の度合い
を確認してください。 ●
オン位置でロックしないこと、とても危険です。
器は後方にだけ引いてください(絶対に必要な場合に
だけ)。壁あるいは障害物に近づく場合、躓きあるい
は足の上に機器を走行させる危険性を避けるために、
まず下方を確認してください。
との接触の危険、あるいは飛散物体による怪我の危
険。モーターの開始時あるいは回転中には機器を傾斜
させないこと。容易なスタートのため等に傾げること
がどうしても必要な場合には、機器の前側を 5 cm程
持ち上げてください。そのためにはグリップを慎重に
下方へ押します。草刈作業を開始する前に、機器を通
常の運転位置へもたらします (つまり、4個の車輪を
床上へ降ろす)。 ● カッターが電気配線に触れると、
機器の金属部分に電気が伝わり、電気ショックの原因
となります。
警告
● 機器のカッターはとても鋭いです。取付
け、交換、洗浄あるいはボルトの座りを点検する場合
には、確実な保護手袋を着用して、慎重に作業を行う
こと。 ● バランス維持のために、摩耗した/損傷した
162
● 側面保護付き
● 当機器は傾斜に
● 爆発の危険。
● 子供による重大な事故。
● 子供たちを草刈
オン/オフ スイッチは絶対に
● 放置されている刃物
部品は常にペアで交換してください。
およびボルトが硬く絞められていることを一定の時間
間隔でチェックして、機器が安全な状態であることを
確認してください。
は、機器を稼働させる前に交換すること。
のオン/オフ スイッチが規定通りに作動しない場合
には、機器を絶対に使用しないでください。
強引に操作しないこと。
する、あるいは機器を一時的に草地以外の地面に傾斜
状態で通過させる場合には、カッターを静止させるた
めにモーターを停止させます。
際にはカッターを静止させます。
あるいは安全装置、例えばデフレクターあるいはまた
切り草収集バスケットなしで機器を絶対に使用しない
でください。
へ差し入れないこと。モーターは説明書に基づいてス
イッチ オン/オフしてください。
回転中には絶対に持ち上げあるいは搬送しないこと。
● 非平坦地面では滑る危険および事故のリスクが高ま
ります。穴、溝、段差、石あるいはその他の隠れた物
体を避けること。
てのみ、機器をスタートさせます。
すべて4個の車輪が地面上にあること。
●
● 刈り草放出ダクトは開放させず、切り草収集バス
ケットあるいは放出開口蓋で保護されていること。
● すべての作業員の手足はカッターハウジングから
離れていること。
● モーターをスイッチ オフして、安全キーは引き抜
くこと。すべての可動部品が完全に停止していること
を確認する：
● 機器を監督なく放置する場合(切り草処理時も含め
て)は常に、
● ブロッキングを除去 あるいは放出口の洗浄前。
● 機器をチェック、洗浄あるいはそこで作業する前。
● 異物に遭遇した際。機器を再スタートさせる前に、
まず機器の損傷をチェックして、必要に応じてこ
れを修理すること。
●
● 切り草収集バスケットの取外し前、あるいは切り
草放出蓋を開く前。
● 機器が異常な振動を開始する場合。機器を即座に
チェック：
–
部品の緩み。緩んだ部品を必要に応じて締めな
おす。
–
特にカッターでの損傷時。損傷した部品は修理
あるいは交換してください。
注意
● 切り草収集バスケットの消耗と摩耗を定
期的にチェックすること。
注意
● モーター制御ケーブルがグリップの取付け時
● 機
あるいは収納時に絶対に挟まらないよう、あるいは損
傷を受けないように確保してください。
警告
● 機器を規定通りに使用しても、特定の残留リスクは
残ります。以下の危険性が機器の使用時に発生しま
す：
● 振動は怪我をもたらします。各作業に適したツー
ル、規定のグリップを使用し、作業時間の短縮に
努めること。
● 騒音は聴覚障害をもたらします。聴覚保護具を着
用して負荷を抑制してください。
● カッターとの接触による怪我。
● 飛散物体による怪我。
日本語
● 摩耗したあるいは損傷した部品
● 草刈範囲で機器を出し入れ
● 砂利地面を通過する
● 保護装置の故障時
● 手足を回転部品の近くあるいはその下
● 機器はモーターの
● グリップ背後の安全な範囲におい
残留リスク
● ピン、ナット
● グリップ
● 機器を