VÝSTRAHA
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k
smrti.
UPOZORNENIE
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k ľahkým fyzickým poraneniam.
POZOR
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k vecným škodám.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
NEBEZPEČENSTVO
sledkom amputácie rúk a nôh viesť k usmrteniu a ťaž-
kým zraneniam, ako aj spôsobiť vymršťovanie
predmetov. ● Ťažké zranenia následkom nekoncentro-
vanej práce. Nepoužívajte prístroj, keď ste pod vplyvom
drog, alkoholu alebo liekov, prípadne vtedy, keď ste veľ-
mi unavení.
VÝSTRAHA
● Deti a osoby, ktoré nie sú
oboznámené s týmto návodom, nesmú používať tento
prístroj. Miestne predpisy môžu určovať vek osôb, ktoré
môžu vykonávať obsluhu prístroja. ● Deti sa s prístro-
jom nesmú hrať. ● Dozerajte na deti, aby sa nemohli
hrať so zariadením. ● Prístroj používajte výlučne so
súpravou akumulátorov špecifikovanou v tomto návode
na obsluhu. Pri použití prístrojov napájaných akumulá-
torom dbajte na základné preventívne opatrenia v záuj-
me zníženia rizika poranení, požiaru a vytečenia
akumulátora. ● Počas prác s prístrojom noste dlhé,
hrubé nohavice, odev s dlhými rukávmi a protišmykové
čižmy. Nepracujte naboso. Nenoste sandále alebo krát-
ke nohavice. Nenoste voľný odev alebo odev so šnúrka-
mi alebo páskami. ● Používajte ochranné alebo
bezpečnostné okuliare s bočnou ochranou. ● Prístroj
vždy veďte priečne pozdĺž svahu. Nebezpečenstvo ťaž-
kých poranení, ak prístroj počas práce na svahoch ve-
diete nahor a nadol. ● Počas práce s prístrojom
nebežte. Zabezpečte pevný, bezpečný postoj a udržia-
vajte rovnováhu, hlavne pri práci na svahoch. ● Nebez-
pečie nehody pri pokĺznutí. Prístroj nepoužívajte na
okraji zrázov, hrobov, na nerovnomerných stúpaniach
alebo šikminách.
UPOZORNENIE
cími prvkami a správnym používaním prístroja.
Bezpečnosť na pracovnom mieste
NEBEZPEČENSTVO
nia, keď nôž vymrští predmety alebo sa do rezacieho
ústrojenstva zamotá drôt alebo šnúra. Pred použitím
prístroja pracovnú oblasť dôkladne skontrolujte, či sa na
nej nenachádzajú predmety ako kamene, kláty, kov,
drôty, kosti alebo hračky, v prípade výskytu ich odstráň-
te. ● Prístroj nikdy nepoužívajte, ak sa v okruhu 15 m
nachádzajú osoby, hlavne deti alebo zvieratá, pretože
hrozí nebezpečenstvo, že nôž môže vymrštiť predmety.
● Nebezpečenstvo výbuchu. Pri práci s prístrojom sa
vytvárajú iskry, ktoré môžu zapáliť prach, plyn alebo vý-
pary. Prístroj nepoužívajte v prostredí ohrozenom ex-
plóziou, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny,
plyny alebo prachy. ● Vážne nehody s deťmi. Prístroj a
aktivita môže priťahovať deti. Dávajte veľký pozor na
deti, pretože sa nemusia vždy nachádzať tam, kde ste
ich naposledy videli.
112
● Prístroj môže ná-
● Oboznámte sa s ovláda-
● Ťažké porane-
Slovenčina
VÝSTRAHA
● Prístroj nepoužívajte vo vlhkej
tráve alebo v daždi. ● Prístroj nepoužívajte pri hrozbe
úderu bleskom. ● Kosenie vykonávajte vždy pri dennom
svetle alebo pri dobrom umelom osvetlení. ● Deti sa ne-
smú zdržiavať v blízkosti oblasti kosenia a musia byť
pod dohľadom dospelého, ktorý nie je obsluhou prístro-
ja, dávajte veľký pozor a vypnite prístroj, keď sa do blíz-
kosti oblasti kosenia dostane dieťa. ● Buďte opatrní,
keď sa približujete k slepým rohom, ku krom, stromom
alebo objektom, ktoré môžu brániť vo výhľade.
POZOR
● Osoba obsluhujúca prístroj je zodpoved-
ná za nehody s inými osobami alebo ich vlastníctvom.
Bezpečná prevádzka
NEBEZPEČENSTVO
užitím prístroja sa ubezpečte, že nôž, čap noža a jed-
notka noža nie sú opotrebované ani poškodené. ●
Zapínač/vypínač nikdy nezablokujte v zapnutej polohe,
je to extrémne nebezpečné. ● Prístroj ťahajte len doza-
du, ak je to absolútne nutné. Ak prístroj musíte odtiah-
nuť od steny alebo nejakej prekážky, najprv sa pozrite
dole, aby ste zabránili pádu alebo aby vám prístroj pre-
šiel cez nohy. ● Nebezpečenstvo prísť do kontaktu s
voľne ležiacim nožom alebo byť zasiahnutý vymrštený-
mi predmetmi. Nenakláňajte prístroj, keď spúšťate mo-
tor alebo keď motor beží. Ak je naklonenie absolútne
potrebné, napr. pre uľahčenie štartu, prednú stranu prí-
stroja môžete nadvihnúť o 5 cm. Pritom opatrne stlačte
rukoväť nadol. Pred začatím kosenia musíte prístroj
umiestniť do normálnej prevádzkovej polohy ( t. j. všetky
štyri kolesá na zemi). ● Nože, ktoré prídu do kontaktu s
káblom vedúcim prúd, môžu spôsobiť, že voľné kovové
súčasti prístroja budú pod napätím a môže dôjsť k zá-
sahu elektrickým prúdom.
VÝSTRAHA
● Nože prístroja sú ostré. Použí-
vajte pevné ochranné rukavice a pracujte opatrne, keď
vykonávajte montáž, výmenu, čistenie alebo kontrolu
umiestnenia skrutiek. ● Pre zachovanie rovnováhy
opotrebované alebo poškodené diely vymieňajte po ce-
lých súpravách. ● Ubezpečte sa o bezpečnom stave
prístroja, v pravidelných intervaloch skontrolujte, či sú
pevne utiahnuté čapy, matice a skrutky. ● Pred uvede-
ním prístroja do prevádzky vymeňte opotrebované ale-
bo poškodené diely. ● Prístroj nikdy nepoužívajte, ak
zapínač/vypínač na rukoväti poriadne nezapína alebo
nevypína prístroj. ● Prístroj nezapínajte násilím. ● Pre
zastavenie nožov vypnite motor, keď prístroj prepravu-
jete k oblasti kosenia alebo od nej alebo keď prístroj na-
kloníte pre prechod cez iný podklad ako je tráva. ● Pred
prechodom cez štrkovité plochy zastavte nôž. ● Prístroj
nikdy nepoužívajte s poškodenými ochrannými zariade-
niami alebo bez bezpečnostných zariadení, ako je napr.
odlučovač a/alebo záchytný kôš na trávu. ● Nohy alebo
ruky sa nesmú nachádzať v blízkosti rotujúcich dielov
alebo pod nimi. Motor zapnite podľa návodu. ● Prístroj
nikdy nedvíhajte ani neprenášajte s bežiacim motorom.
● Nerovný terén so sebou prináša zvýšené riziko po-
šmyknutia sa a úrazu. Vyhýbajte sa dieram, brázdam,
nerovným povrchom, kameňom alebo iných skrytým
objektom. ● Prístroj spustite len vtedy, ak sa nachádza-
te v bezpečnej oblasti za rukoväťou.
● Všetky štyri kolesá stoja na zemi.
● Vyprázdňovacia šachta trávy neleží voľne, ale je
chránená záchytným košom na trávu alebo krytom
vyprázdňovacieho otvoru.
● Pred každým po-