Page 1
FOUR ENCASTRABLE [fr] MODE D’EMPLOI C17MR02G0...
Page 3
Table des matières [ f r ] M O D E D ’ E M P L O I Réglage des micro-ondes .....18 Utilisation conforme .
Page 4
L ire attentivement ce manuel. Ce n'est rechange et services sur Internet sous : www.neff- U t i l i s a t i o n c o n f o r m e international.com et la boutique en ligne : www.neff-...
Page 5
Précautions de sécurité importantes Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer (Précautions de sécurité ■ dans un compartiment de cuisson chaud. importantes Ne jamais préparer de plats contenant de grandes quantités de boissons fortement alcoolisées. Utiliser uniquement de petites G énéralités P r é c a u t i o n s d e s é c u r i t é i m p o r t a n t e s quantités de boissons fortement Mise en garde –...
Page 6
Précautions de sécurité importantes De l'humidité qui pénètre peut occasionner Mise en garde – Risque d'explosion ! ■ un choc électrique. Ne pas utiliser de Les liquides ou autres aliments dans des nettoyeur haute pression ou de nettoyeur à récipients hermétiquement fermés peuvent vapeur.
Page 7
Précautions de sécurité importantes Toute utilisation non conventionnelle de Mise en garde – Risque de choc ■ l'appareil est dangereuse. électrique ! Ne sont pas autorisés le séchage L'appareil fonctionne avec une tension élevée. d'aliments ou de vêtements, le Ne jamais retirer le boîtier. réchauffement de pantoufles, de coussins Mise en garde –...
Page 8
Causes de dommages Transporter l'appareil : Ne transportez ou ne portez ]Causes de dommages ■ pas l'appareil par la poignée de la porte. La poignée ne supportera pas le poids de l'appareil et risque de se casser. G énéralités C a u s e s d e d o m m a g e s Attention ! Micro-ondes Accessoires, feuille, papier cuisson ou récipient sur...
Page 9
Protection de l'environnement Ouvrez le moins possible la porte de l'appareil 7Protection de ■ pendant le fonctionnement. l'environnement V otre nouvel appareil est d'une très grande efficacité P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t énergétique.
Page 10
Présentation de l'appareil Remarque : Des variations de détails ou de couleurs *Présentation de l'appareil sont possibles selon le modèle d'appareil. D ans ce chapitre, nous vous expliquons les affichages Bandeau de commande P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l et les éléments de commande.
Page 11
Présentation de l'appareil Menu général Micro-ondes combinées ¡ Avec ce mode, vous pouvez combiner les micro- Pour accéder au menu principal, appuyez sur la touche ondes avec un mode de cuisson.~ "Les micro- ondes" à la page 17 Menu Utilisation Programmes micro-ondes ±...
Page 12
Accessoires Insertion de l'accessoire Ventilateur de refroidissement Le ventilateur de refroidissement se met en marche et Le compartiment de cuisson possède 3 niveaux se coupe selon les besoins. L'air chaud s'échappe au- d'enfournement. Les niveaux d'enfournement se dessus de la porte. comptent du bas vers le haut.
Page 13
Avant la première utilisation Accessoires en option Régler l'heure Les accessoires en option sont en vente auprès du Accéder à la ligne suivante à l'aide de la touche & service après-vente, dans le commerce spécialisé ou Sélectionner l'heure actuelle à l'aide de la touche sur Internet.
Page 14
Utilisation de l’appareil Nettoyer les accessoires Utiliser la touche pour sélectionner le mode de cuisson. Nettoyez soigneusement les accessoires avec de l'eau Utiliser la touche pour accéder à la ligne & additionnée de produit à vaisselle et une lavette ou une suivante.
Page 15
Fonctions temps Modifier ou interrompre le fonctionnement OFonctions temps de l'appareil Modifier le fonctionnement de l'appareil V otre appareil dispose de différentes fonctions de F o n c t i o n s t e m p s temps. Utilisez la touche pour arrêter le fonctionnement.
Page 16
Sécurité-enfants Régler la durée ASécurité-enfants L'appareil s'éteint automatiquement après écoulement de la durée réglée. Cette fonction peut uniquement être A fin que les enfants ne puissent pas allumer l'appareil utilisée en combinaison avec un mode de cuisson. S é c u r i t é - e n f a n t s par mégarde ou modifier des réglages, votre appareil est équipé...
Page 17
Les micro-ondes micro-ondes. Dans les récipients en métal fermés, les Utilisez la touche pour sélectionner « Sécurité mets restent froids. enfants automatique ». Utilisez la touche & pour accéder à la ligne Attention ! suivante. Formation d'étincelles : le métal, par ex., la cuillère Utilisez la touche pour sélectionner dans le verre, doit se trouver à...
Page 18
Les micro-ondes Le réglage maximal est uniquement prévu pour La durée est écoulée réchauffer les liquides, et non pour réchauffer des mets. Dès que la durée est écoulée, un signal retentit et Afin de protéger l'appareil, la puissance maximale du l'appareil cesse automatiquement le mode micro- micro-ondes est réduite graduellement dans les ondes.
Page 19
Réglages de base Effleurer la touche tactile pour mettre l'appareil en QRéglages de base service. Effleurer la touche tactile Le menu général s'affiche. A fin que vous puissiez utiliser votre appareil facilement R é g l a g e s d e b a s e et de manière optimale, différents réglages sont à...
Page 20
Nettoyants DNettoyants Mode après la mise en Menu général marche Modes de cuisson S i vous entretenez et nettoyez soigneusement votre Micro-ondes N e t t o y a n t s appareil il gardera longtemps l'aspect du neuf et restera MicroCombi opérationnel.
Page 21
Nettoyants Surfaces laquées Eau chaude additionnée de produit à vaisselle : Recouvrement de en acier inoxydable : Nettoyer avec une lavette et sécher avec un chif- la porte utilisez un nettoyant pour inox. Respectez les indi- fon doux. cations des fabricants. N'utilisez pas de produit d'entretien pour inox.
Page 22
Supports Éliminez immédiatement les taches de calcaire, de Enficher les fixations ■ graisse, de fécule et de blanc d'œuf. Si les fixations sont tombées en enlevant les supports, Pour faire cuire des gâteaux très humides, utilisez la ■ elles doivent être correctement réintroduites. lèchefrite.
Page 23
Porte de l'appareil L'appliquer ensuite à l'avant et l'enficher (fig. qPorte de l'appareil et le pousser vers le bas (fig. S i vous entretenez et nettoyez soigneusement votre P o r t e d e l ' a p p a r e i l appareil il gardera longtemps l'aspect du neuf et restera opérationnel.
Page 24
Porte de l'appareil Dépose et pose des vitres de la porte Mise en garde – Risque de préjudice sérieux pour la santé ! Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez déposer les Par l'ouverture des vis, la sécurité de l'appareil n'est vitres de la porte de l'appareil.
Page 25
Anomalies, que faire ? enlever le fusible dans le tableau électrique. Appeler le 3Anomalies, que faire ? service après-vente. Mise en garde – Risque de blessures ! U ne anomalie de fonctionnement n'est souvent due A n o m a l i e s , q u e f a i r e ? Les réparations non conformes sont dangereuses.
Page 26
Service après-vente Lampes dans le compartiment de cuisson PProgrammes Pour éclairer le compartiment de cuisson, votre appareil est équipé d'une ou de plusieurs ampoules LED d'une C es programmes vous permettent de préparer longue durée de vie. P r o g r a m m e s facilement vos plats.
Page 27
Testés pour vous dans notre laboratoire Sélectionner un plat Modifiez si nécessaire le réglage proposé à l'aide de la touche Le tableau suivant présente les valeurs de réglage pour Appuyez sur la touche pour démarrer la poursuite les plats indiqués. de la cuisson.
Page 28
Testés pour vous dans notre laboratoire Cuire en combinaison avec le micro-ondes Lèchefrite ou plaque à pâtisserie Enfournez la lèchefrite ou la plaque à pâtisserie jusqu'à Si vous cuisez en combinaison avec le micro-ondes, la butée, en orientant la partie biseautée vers la porte vous pouvez considérablement raccourcir la durée de de l'appareil.
Page 29
Testés pour vous dans notre laboratoire Plat Accessoires/ustensiles Niveau Mode de Tempéra- Puissance Durée en d'enfour- cuisson ture en °C micro-ondes min. nement en watts Cake, simple Moule à savarin/à cake 160-180 30-40 ‚ Gâteau aux fruits, fin, en pâte à cake Moule à...
Page 30
Testés pour vous dans notre laboratoire Plat Accessoires/ustensiles Niveau Mode de Tempéra- Puissance Durée en d'enfour- cuisson ture en °C micro-ondes min. nement en watts Muffins, 2 niveaux Plaques à muffins 150-170* 20-30 ‚ Petites pâtisseries à pâte levée Plaque à pâtisserie 150-160 30-40 ‚...
Page 31
Testés pour vous dans notre laboratoire Vous avez cuisiné sur plusieurs Pour la cuisson sur plusieurs niveaux, sélectionnez toujours la chaleur tournante. Les pâtisseries sur plaques niveaux. La pâtisserie de la plaque ou en moules enfournées simultanément ne doivent pas nécessairement être prêtes au même moment. supérieure est plus foncée que celle de la plaque inférieure.
Page 32
Testés pour vous dans notre laboratoire Modes de cuisson utilisés : Gril grande surface ˆ ■ Air pulsé ‚ Gril petite surface ‰ ■ ■ ‡ Gril air pulsé ■ Plat Accessoires Niveau Mode de Tempéra- Durée en d'enfour- cuisson ture en °C min.
Page 33
Testés pour vous dans notre laboratoire Cuire sur deux niveaux Produits congelés Utilisez le mode Air pulsé. Les pâtisseries sur plaque N'utilisez pas de produits trop congelés. Retirez la ou en moules enfournées simultanément ne doivent glace de l'aliment. pas obligatoirement être prêtes au même moment. Les produits congelés sont précuits partiellement de Lèchefrite : niveau 3 ■...
Page 34
Testés pour vous dans notre laboratoire Plat Accessoires Hauteur Mode de Tempéra- Puissance Durée en d'enfour- cuisson ture en °C micro-ondes min. nement en watts Minipizzas Grille 210-230 10-20 ‚ Gâteaux salés & quiches Gâteaux salés cuits dans le moule Moule démontable Ø28 cm 170-190 50-60...
Page 35
Testés pour vous dans notre laboratoire Modes de cuisson utilisés : Gril air pulsé ‡ ■ Air pulsé ‚ ■ Plat Accessoires/ustensiles Niveau Mode de Tempéra- Puissance Durée en d'enfour- cuisson ture en °C micro-ondes min. nement en watts Soufflé, relevé, ingrédients cuits Moule à...
Page 36
Testés pour vous dans notre laboratoire cuisson, réduisez les temps de cuisson indiqués de Griller quelques minutes. Laissez la porte de l'appareil fermée pendant la cuisson au gril. Ne jamais cuire au gril en laissant la porte de Dans le tableau, vous trouverez des indications de l'appareil ouverte.
Page 37
Testés pour vous dans notre laboratoire Plat Accessoires/ustensiles Niveau Mode de Tempéra- Puissance Durée en d'enfour- cuisson ture en °C micro-ondes min. nement en watts Canard & oie Canard, 2 kg Récipient ouvert 180-200 90-110 ‡ Canard, 2 kg Poêle universelle 170-190 60-80 ‡...
Page 38
Testés pour vous dans notre laboratoire L'écart entre la viande et le couvercle doit être d'au Remarques moins 3 cm. Le volume de la viande peut augmenter. L'élément chauffant du gril clignote toujours, c'est ■ tout à fait normal. La fréquence à laquelle cela se À...
Page 39
Testés pour vous dans notre laboratoire Modes de cuisson utilisés : Gril grande surface ˆ ■ Air pulsé ‚ Micro ondes • ■ ■ ‡ Gril air pulsé ■ Plat Accessoires/ustensiles Niveau Mode de Tempéra- Puissance Durée en d'enfour- cuisson ture en °C micro-ondes min.
Page 40
Testés pour vous dans notre laboratoire Plat Accessoires/ustensiles Niveau Mode de Tempéra- Puissance Durée en d'enfour- cuisson ture en °C micro-ondes min. nement en watts Plats de viande Rôti de viande hachée, 1 kg Récipient ouvert 170-180 70-80 ‡ Rôti de viande hachée, 1 kg + 50 ml Récipient ouvert 170-190 30-40...
Page 41
Testés pour vous dans notre laboratoire donc adaptées que dans certaines conditions. Le Sortez les plats cuisinés de leur emballage. L'utilisation poisson cuit lentement et brunit peu. Utilisez une d'ustensiles adaptés aux microondes permet une température plus élevée et/ou un temps de cuisson cuisson plus rapide et plus homogène.
Page 42
Testés pour vous dans notre laboratoire Plat Accessoires/ustensiles Niveau Mode de Tempéra- Puissance Durée en d'enfour- cuisson ture en °C micro-ondes min. nement en watts Poisson entier, étuvé 1,5 kg, p. ex. Récipient fermé • saumon 10-15 Filets de poisson Filet de poisson, nature grillé...
Page 43
Testés pour vous dans notre laboratoire l'aliment. C'est pourquoi des plages de réglages sont Grille Introduisez la grille avec l'inscription « micro-ondes » indiquées. Commencez par essayer les valeurs les plus vers la porte de l'appareil et la courbure vers le bas. basses.
Page 44
Testés pour vous dans notre laboratoire Plat Accessoires/ustensiles Niveau Mode de Tempéra- Puissance Durée en d'enfour- cuisson ture en °C micro-ondes min. nement en watts Riz long grain, 250 g + 500 ml d'eau Récipient fermé • 13-16 Riz complet, 250 g + 650 ml d'eau Récipient fermé...
Page 45
Testés pour vous dans notre laboratoire Afin que le pop-corn ne brûle pas, retirer et mélanger le maniques pour retirer des plats du compartiment de cuisson. sachet après 1 minute. Une fois la préparation terminée, essuyer le compartiment de cuisson. Valeurs de réglage recommandées Mise en garde –...
Page 46
Testés pour vous dans notre laboratoire Mode de cuisson utilisée : Air pulsé Eco ž ■ Plat Accessoires/Ustensiles Hauteur Mode de Tempéra- Durée en d'enfour- cuisson ture en °C min. nement Gâteau dans moules Cake dans un moule Moule à savarin/à cake 140-160 60-80 ž...
Page 47
Testés pour vous dans notre laboratoire Retournez plusieurs fois les fruits et légumes très mieux il se conservera. Plus les tranches sont fines, juteux. Séparez les éléments déshydratés du papier dès plus la déshydratation sera rapide et plus l'aliment qu'ils sont secs. conservera son arôme.
Page 48
Testés pour vous dans notre laboratoire changer de température ou d'éteindre, vérifiez que le Mode de cuisson utilisée : contenu des pots mousse bien. Le contenu des pots ne Air pulsé ‚ ■ commence à mousser qu'après 30 à 60 minutes environ.
Page 49
Testés pour vous dans notre laboratoire Plat Accessoires/ustensiles Niveau Mode de Température Puissance mi- Durée en d'enfour- cuisson en °C cro-ondes en min. nement watts Viande & volaille Poulet, entier, 1,2 kg* Récipient ouvert • 10-15 Morceaux de volaille, 250 g* Récipient ouvert •...
Page 50
Testés pour vous dans notre laboratoire Conseil : Si vous avez d'autres quantités que celles 2 cm des parois du compartiment de cuisson et de indiquées dans le tableau de réglages, voici une règle l'intérieur de la porte. Des étincelles pourraient fort utile : une quantité...
Page 51
Testés pour vous dans notre laboratoire Plat Vaisselle Niveau Mode de Température Puissance Durée en d'enfour- cuisson en °C micro-ondes min. nement en watts Garnitures, 500 g, p. ex. pâtes, quenelles, Récipient fermé 7-10 • pommes de terre, riz Gratins, 400 g, p. ex. lasagnes, gratin de Récipient ouvert 180-200 20-25...
Page 52
Testés pour vous dans notre laboratoire Remarque : Pour vérifier, désactivez la fonction Préparation au micro-ondes séchage dans les réglages de base avec un Pour les préparations au micro-ondes, utilisez toujours fonctionnement micro-ondes pur. ~ "Réglages de un récipient résistant à la chaleur et adapté aux micro- base"...