Publicité
Veuillez conserver ce manuel du propriétaire à titre de référence.
Lisez attentivement le manuel d'installation avant d'effectuer toute installation
Félicitations, le poêle encastré à granulés P42i-TC de
Harman
que vous avez sélectionné a été conçu pour offrir
MD
un niveau optimal de sécurité, de fiabilité et de rendement.
En tant que propriétaire d'un nouveau poêle à granulés, il
est important que vous lisiez et suiviez scrupuleusement
les instructions figurant dans ce manuel d'utilisation. Portez
particulièrement attention à tous les avertissements et à
toutes les mises en garde.
Conservez ce manuel d'utilisation à titre de référence.
Nous vous recommandons de le conserver avec vos autres
documents et manuels de produits importants.
Informations de l'étiquette
d'homologation/emplacement
Report #/Rapport #22-858
Tested to/Testé selon: ASTM E2779, ASTM E2515, ASTM
E1509, ULC-S628, Pellet Fuel-Burning Type, Also For Use In
Manufactured Homes. (UM) 84-HUD
"PREVENT HOUSE FIRES" Install and use only in accordance
with the manufacturer's installation and operation instructions.
Contact local building or fi re offi cials about restrictions and
installation inspection in your area.
This wood heater needs periodic inspection and repair for proper
operation. Consult the owner's manual for further information.
It is against federal regulations to operate this wood heater in a
manner inconsistent with the operating instructions in the owner's
manual.
Room Heater, Pellet Fuel-Burning Type, Also for Use in
Manufactured Homes
WARNING: FOR MANUFACTURED HOMES: Do not install
appliance in a sleeping room. An outside combustion air inlet must
be provided. The structural integrity of the manufactured home
fl oor, ceiling and walls must be maintained.
Refer to manufacturer's instructions and local codes for precautions
required for passing chimney through a combustible wall or ceiling.
Inspect and clean exhaust venting system frequently in
accordance with manufacturer's instructions.
Use a 3" or 4" diameter type "L" or "PL" venting system, or 4"
stainless steel fl ex as per owner's manual.
Do not connect this unit to a chimney fl ue servicing another
appliance.
FOR USE WITH PELLETIZED WOOD FUEL ONLY.
EPA Certifi ed Emissions: 1.0 g/hr
Input Rating Max: 5.2 lb. fuel/hr.
Electrical Rating: 120 VAC, 60 Hz, Start 3.5 AMPS, Run 2.5 AMPS
DANGER: Risk of electrical shock. Disconnect power supply
before servicing.
For further instruction refer to owner's manual.
Replace glass only with 5mm ceramic available from your dealer.
Keep viewing door tightly closed during operation.
DO NOT REMOVE THIS LABEL/NE PAS ENLEVER CETTE
ÉTIQUETTE
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIAL
Non-combustible fl oor protector must extend 6" (152 mm) to the sides
and front of the unit, measured from the glass face.
A. Insert Body to side wall - 12" (305 mm)
B. Insert Body to 12" (305mm) Mantel - 12" (305 mm)
C. Insert Body to 3/4" fascia or trim above - 0" (0 mm)
D. Insert Body to side trim - 8" (203 mm)
E. Floor protection. Measured from glass. - 6" (152mm)
Certifi ed to comply with 2020 particulate emission standards.
Certifi é conforme aux normes 2020 d'émission de particules.
Made in U.S.A. of US and imported parts. / Fabriqué aux États-Unis-
d'Amérique par des pièces d'origine américaine et pièces importées.
8742-930A
2
ECO: 96780
PART # / REV: 8742-930A
Lisez ce manuel avant d'utiliser cet appareil.
ou modification à la finition.
Les informations relatives à votre modèle de poêle figurent sur la plaque
signalétique, généralement située près de la zone des commandes du poêle.
MODEL / MODÈLE: "P42i-TC Pellet Insert"
Room Heater Pellet Fuel-Burning Type
SUITABLE FOR MOBILE-HOME INSTALLATION
This pellet burning appliance has been tested and listed for use In
Manufactured Homes In accordance with OAR 814-23-900 through 814-23-909
Ce poêle à granulés a été testé et peut être installé dans les maisons
préfabriquées en conformité avec OAR 814-23-9000 à 814-23-909
PRÉVENTION DES INCENDIES Respecter scrupuleusement les
instructions du constructeur pour l'installation et les consignes de
fonctionnement. Respecter les règles de sécurité en vigueur dans votre
région.
Ce poêle à bois doit inspection périodique et la réparation pour un
fonctionnement correct. Consultez le manuel du propriétaire pour plus
d'informations. Ce est contre les règlements fédéraux pour faire fonctionner
ce poêle à bois d'une manière incompatible avec les instructions
d'utilisation dans le manuel du propriétaire.
AVERTISSEMENT : POUR LES MAISONS FABRIQUES: Ne pas installer
dans une chambre. Il est impératif de prévoir une prise d'air extérieur.
L'intégrité structurale du plancher, du plafond et des murs doit être
strictement préservée.
Se reporter aux instructions du fabricant et aux réglementations spécifi ques
locales concernant les précautions requises lorsque la cheminée traverse
un mur ou un plafond fabriqué en matière combustible.
Contrôler et nettoyer fréquemment tout le système d'évacuation des
fumées conformément aux recommandations du constructeur.
Utiliser un conduit de fumée type « L » ou « PL » d'un diamètre de 7,6 cm
(3") ou de 10 cm (4"), ou bien une gaine en acier inoxydable de 10 cm (4"),
comme indiqué dans le manuel d'utilisation.
Ne pas raccorder ce poêle à un conduit
de cheminée déjà utilisé pour un autre
appareil.
À UTILISER AVEC LA GRANULE DE BOIS
SEULEMENT.
Émissions certifi és EPA: 1,0 g / h
Consommation maximum: 2,36 kg/h
Caractéristiques électriques:
120 V c.a. – 60 Hz – Intensité au
démarrage 5,0 A
Intensité en fonctionnement normal 4,0 A
DANGER: Risque d'électrocution.
Débrancher l'appareil avant toute
intervention.
Pour une information plus complète, se
reporter à la notice d'utilisation.
Ne remplacer la vitre qu'avec une vitre
céramique 5 mm disponible auprès de
votre revendeur.
Garder la porte vitrée bien close
durant le fonctionnement de l'appareil.
ÉCARTS MINIMUM DE SÉCURITÉ
La protection de sol doit être constituée de matériau incombustible et
s'étendre de 152 mm (6") à l'avant et sur les côtés de l'unité, mesurée
depuis la vitre (ÉTATS-UNIS).
US ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
Date of Manufacture / Date de fabrication:
2023 2024 2025 JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC
Manufactured by / Fabriqué par: Hearth and Home Technologies 352 Mountain House Road, Halifax PA 17032
Harman
• Manuel d'utilisation du P42i • 2023 -___ • 03/23
MD
LABEL TICKET
Votre nouveau poêle encastré à granulés P42i-TC de
Harman
vous donnera entière satisfaction pendant de
MD
longues années. Bienvenue à la famille de poêles Harman
Remarque : La fonte est un matériau artisanal, qui est
fabriqué de la même manière aujourd'hui qu'il y a près
de 2000 ans. En raison de la nature primitive intrinsèque
du processus de moulage, des variations d'une pièce
à l'autre sont normales et ajoutent au caractère d'un
appareil en fonte fabriqué à la main
Serial No.
HF
N
de série:
o
BARCODE LABEL
BARCODE LABEL
12" (305mm) Mantel
Trim/Panneau de Moulure
B
C
A
D
E
E
A.
Corps de l'insert à la paroi latérale - 305mm (12 po)
B.
Corps de l'insert à 12" (305mm) Mantel - 305m (12 po)
C.
Introduisez le corps de 3/4 "fascia ou couper au-dessus - 0mm (0 po)
D.
Corps de l'insert au bord latéral - 203mm (8 po)
E.
Protection de sol. Mesurée depuis la vitre. - 152mm (6 po)
LABEL SIZE: 11" x 5.75"
ADHESIVE: N/A
Numéro de série
Nom du modèle
!
MD
8742-900A
Publicité
