Harman P43 Manuel Du Propriétaire
Poêle à granulés autonome
Masquer les pouces
Voir aussi pour P43:
- Manuel d'installation (26 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (37 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel du propriétaire
INSTALLATEUR: Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation et du fonctionnement.
ProPriétaire: Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Contactez votre concessionnaire local si vous avez des questions sur l'installation, le fonctionnement ou
l'entretien.
INFORMATION: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Modèle(s):
Poêle à granulés autonome
P43, P61A et P68
!
Testé et approuvé pour être utilisé avec des granulés de bois
et du maïs égrené uniquement. La combustion de tout autre
type de combustible annulera votre garantie.
!
Consultez les codes du bâtiment avant l'installation.
• L'installation DOIT être en conformité avec les codes et
réglementations locaux, régionaux, des États et nationaux.
• Contactez les autorités locales du bâtiment ou le service de
prévention des incendies pour connaître les restrictions ou les
exigences en matière d'installation et d'inspection dans votre
région.
1
Entretien et utilisation
ATTENTION
ATTENTION
Harman® • P-Series Manuel d'utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14
aVertiSSeMeNt
Veuillez lire entièrement ce manuel avant
l'installation et l'utilisation de ce poêle
d'ambiance à granulés.
Le non-respect de ces instructions risque de
provoquer des dommages, des blessures,
voire la mort.
• Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ou d'autres vapeurs
ou liquides inflammables à proximité de ce poêle ou de tout
autre appareil électrique.
• Ne pas chauffer excessivement - Si des pièces extérieures
deviennent rouges, le chauffage est excessif. Diminuer le débit
d'alimentation. Un chauffage excessif annulera votre garantie.
• Respecter les dégagements minimum spécifiés pour les
matériaux combustibles. Le non-respect de ces consignes
peut déclencher un incendie.
aVertiSSeMeNt
SUrFaCeS CHaUDeS!
La vitre et les autres surfaces sont
chaudes pendant l'utilisation et durant
le refroidissement.
La vitre est chaude et peut provoquer des brûlures.
• Attendez que la vitre ait refroidi avant de la toucher
• NE laissez JAMAIS les enfants toucher la vitre
• Éloignez les enfants
• SURVEILLEZ ATTENTIVEMENT les enfants présents dans
la pièce où le poêle est installé.
• Avertissez les enfants et les adultes des dangers associés
aux températures élevées.
Les températures élevées peuvent enflammer les
vêtements ou autres matériaux inflammables.
• Éloignez les vêtements, meubles, rideaux ou autres matières
inflammables.
reMarQUe
To obtain an English translation of this manual, please contact
your dealer or visit www.harmanstoves.com
Pour obtenir la version anglaise de ce manuel, veuillez contacter
votre concessionnaire ou visitez www.harmanstoves.com
3-90-436168c
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Harman P43
Sommaire des Matières pour Harman P43
- Page 1 • L’installation DOIT être en conformité avec les codes et your dealer or visit www.harmanstoves.com réglementations locaux, régionaux, des États et nationaux. • Contactez les autorités locales du bâtiment ou le service de Pour obtenir la version anglaise de ce manuel, veuillez contacter prévention des incendies pour connaître les restrictions ou les votre concessionnaire ou visitez www.harmanstoves.com exigences en matière d’installation et d’inspection dans votre région. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
-
Page 2: Bienvenue
Bienvenue Lisez ce manuel avant d’utiliser cet appareil. Veuillez conserver ce manuel d’utilisation pour référence ultérieure. Lisez le manuel d’installation avant d’effectuer toute installation ou changements de finition. A. Félicitations Le présent manuel d’utilisation doit être conservé pour référence Félicitations pour avoir choisi le poêle à granulés autonome Harman®. Le poêle à granulés P-Series de Harman® que vous ultérieure. Nous vous conseillons de le conserver avec vos autres avez choisi est conçu pour fournir la plus haute sécurité, fiabilité documents importants et manuels de produits. et efficacité. Votre nouveau poêle à granulés autonome P-Series de Harman® En tant que propriétaire d’un nouveau poêle à granulés, vous devez vous offrira des années d’utilisation durable et sans tracas. -
Page 3: Table Des Matières
E. Puissance calorifique et rendement ... . . 7 P43 ........29 P61A . -
Page 4: Garantie Limitée À Vie
Toutes les pièces de rechange 90 jours au-delà de la période de garantie Voir conditions, exclusions et limitations à la page suivante. 4021-645F 02-18-13 Page 1 sur 2 Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 5: Garantie Limitée À Vie (Suite)
CONTRAIRE DE LA LOI, HHT NE FAIT AUCUNE GARANTIE EXPLICITE, AUTRE QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS LA PRÉSENTE. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE TACITE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. 4021-645F 02-18-13 Page 2 sur 2 Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes Et Spécifiques Au Produit
EPA (agence de protection de l’environnement des États-Unis) selon 40 CFR 60.531 [Chauffage à bois (A) «Rapport air-combustible»]. Le P43 est certifié par l’EPA comme conforme aux normes de juillet 1990 sur les émissions de particules. B. Homologué pour les maisons mobiles Ce poêle peut être installé dans les maisons mobiles, hors chambres, à condition qu’une prise d’air extérieur ait été installée. -
Page 7: Puissance Calorifique Et Rendement
Le fabricant de ce poêle, Hearth & Home Techno- logies, se réserve le droit de modifier sans préavis ses produits, Taux Sans objet leurs spécifications et/ou leurs prix. d’émission de particules: Harman est une marque déposée de Hearth & Home Technologies. ® *puissance calorifique: 0 à 68 000 / h Capacité de jusqu’à 3 900 pi selon la zone chauffage: climatique Capacité de la trémie: 76 lb Combustible: Granulés de bois ou maïs égrené poids d’expédition: 290 lb Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 8: Généralités
• Ne jamais laisser un enfant seul près d’un poêle chaud, qu’il soit en marche ou en train de refroidir. • Apprendre aux enfants à ne jamais toucher le poêle. • Envisager de ne pas utiliser le poêle en présence d’enfants. • Utiliser uniquement les pièces de rechange spécifiées. D’autres composants peuvent empêcher votre poêle de fonctionner comme prévu. Contacter votre concessionnaire pour plus d’informations, ou visiter: www.hpba.org/safety-information. Pour éviter tout démarrage inattendu lorsque vous n’utilisez pas votre poêle pendant une période de temps prolongée (mois d’été, vacances, voyages, etc.): • Débranchez le poêle de la prise. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 9: Explication Des Commandes
Permet également de faire varier la (combustion constante) selon l’échelle intérieure graduée spécial fourni exclusivement aux vitesse du ventilateur de distribution en de 1 à 7. concessionnaires Harman®. sélectionnant H ou L dans chaque mode. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 10: Caractéristiques Des Combustibles
Hearth & Home Technologies n’est pas responsable de la performance du poêle ou d’un entretien supplémentaire résultant de l’utilisation d’un combustible à teneur plus élevée en cendres ou en matières minérales. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 11: Informations De Fonctionnement Générales
ÉTAT 3. Fermez la porte avant. TEST VENTILATEUR DE DISTRIBUTION VENTILATEUR DE TIRAGE ALLUMEUR AUTO MOTEUR D’ALIMENTATION ALLUMEUR MANUEL AVERTISSEMENT HAUTE TENSION Couper le courant avant de retirer le panneau. Figure 3.1 Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 12: Instructions D'utilisation
5. Le dispositif d’alimentation en combustible et l’allumeur doivent maintenant être enclenchés. 6. Une fois l’appareilappareil allumé, laissez le brûler pendant environ 7-10 minutes. Passé ce délai, le voyant de l’allumeur doit s’éteindre et le poêle doit commencer à fonctionner selon les réglages. TEST TEST Figure 4.2 Figure 4.3 ALLUMEUR AUTO TATION MANUEL Figure 4.4 Figure 4.5 Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 13: Cycles D'allumage
3. Parfois, le poêle peut manquer de combustible et s’arrêter. Lorsque cela se produit, le poêle doit être réglé sur la position d’arrêt et redémarré. Si nécessaire, suivez les instructions dans la Section A « Allumage de votre premier feu ». Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 14: Allumage Automatique
à 2,5 cm (1 po), augmentez la limite d’alimentation de 4 à 5. Laissez brûler 30 minutes supplémentaires et vérifiez de nouveau. Si vous n’arrivez pas à obtenir un lit de cendres de moins de 2,5 cm (1 po) sur la position 6, ce n’est pas un problème. Le lit de cendres de 2,5 cm (1 po) est obtenu uniquement au taux de combustion maximal; vous obtiendrez un lit plus épais avec un réglage normal. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... - Page 15 Si vous débranchez le poêle pour l’arrêter, tous les moteurs s’arrêteront. Cela pourrait provoquer une combustion incomplète et AVERTISSEMENT HAUTE TENSION Ce réglage permet d’obtenir une chaleur d’intensité maximale continue de la fumée dans le foyer. En cas d’ouverture de la porte, la fumée Couper le courant avant de retirer le panneau. avec le ventilateur de distribution à vitesse élevée. pourrait s’échapper. Le meilleur moyen d’arrêter le poêle est de laisser les granulés se consumer jusqu’à la fin, puis le poêle s’arrêtera automatiquement. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
-
Page 16: Allumage Manuel
QUAND IL EST EN MARCHE. à 5. Laissez brûler 30 minutes supplémentaires et vérifiez de nouveau. Si vous n’arrivez pas à obtenir un lit de cendres de moins de 2,5 cm (1 po) sur la position 6, ce n’est pas un problème. Le lit de cendres de 2,5 cm (1 po) est obtenu uniquement au taux de combustion maximal; vous obtiendrez un lit plus épais avec un réglage normal. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... - Page 17 êtes dans ce mode, le ventilateur de distribution se met automatiquement en marche dès que la température de la sonde ESp atteint 350 ºF (177 ºC), ce qui correspond à une puissance calorifique de 81%. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
-
Page 18: Entretien Et Réparation
À la fin de la saison de chauffage sans chauffage Pot de combustion - Combustion Tous les 3 sacs des granulés - bois durs Pot de combustion - Combustion Tous les 5 sacs des granulés - bois tendres Vitre Quand il devient difficile de voir le pot de combustion Trémie / joint de couvercle de Tous les 50 sacs de combustible ou lorsque vous trémie changez de type de combustible Système d’évacuation Plus souvent, selon le type de combustible utilisé INFORMATION: Il ne s’agit que de recommandations. Nettoyez plus souvent si l’accumulation de cendres est importante avec l’intervalle recommandé ou si de la suie sort de la cheminée. Si vous ne nettoyez pas régulièrement votre poêle, la garantie sera annulée. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 19: Entretien De La Vitre
N’utilisez que des vitres en vitrocéramique haute température réfléchissante pour remplacer une vitre endommagée. Inspectez le joint de porte pendant le nettoyage. Joint de vitre poêle à granulés autonome p68 Vitre Arrêtoirs et vis Cadre de porte Joint adhésif Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 20: Entretien Du Pot De Combustion
Vue de dessous par l’ouverture du bac à cendres. Remarque: Les connexions entre les conducteurs chauds et froids doivent toujours être passées à l’arrière du corps du dispositif d’alimentation avant la mise en fonctionnement. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 21: Chambre Du Ventilateur De Tirage
Il se peut que vous deviez aussi nettoyer le passage d’échappement. N’oubliez pas que la sonde ESP est située juste à l’intérieur du passage d’échappement (Figure 5.7.) Veillez à ne pas endommager la sonde ESP pendant le nettoyage de cette zone. Dispositif de fixation de la prise d’air Couvercle de la prise d’air comburant Figure 5.4 Passage des gaz d’échappement Capteur ESP Tirez sur le dispositif de fixation de la Figure 5.5 Figure 5.7 prise d’air Tirez et faites glisser vers la droite Figure 5.6 Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 22: Chambre D'alimentation En Granulés
Couvercle de nettoyage du dispositif écrou à oreilles de 5/16 po d’alimentation Figure 5.9 plaque de réglage du débit zone d’accumulation possible de d’alimentation en granulés résidus de granulés Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 23: Dépannage Et Questions Fréquentes
*Réinitialisation manuelle- débranchez le cordon d’alimentation Si vous installez une sonde de température ambiante à la suite pendant quelques secondes, puis rebranchez-le. Si l’erreur persiste, de ce problème, le voyant d’état est automatiquement réinitialisé. appelez votre concessionnaire. REMARQUE: Le poêle ne démarrera pas en mode AUTO tant que cette erreur d’état est active. 5 clignotements (en mode allumage automatique uniquement): Indique que le poêle n’a pas pu s’allumer durant les 36 minutes du cycle de démarrage. Pour le réinitialiser, placez le sélecteur de mode sur «OFF» (arrêt), puis sélectionnez de nouveau le mode de votre choix. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 24: Questions Fréquentes
D émarrage produisant de la fumée ou apparition de petits 6. Le pot de combustion est sale ou il y a trop de combustible au nuages de fumée provenant de l’écran d’air. démarrage et pas assez d’air. Grosses flammes au démarrage. 7. Cela est normal. Les flammes diminueront une fois le feu bien établi. Contactez votre concessionnaire pour plus d’informations concernant le fonctionnement et le dépannage. Visitez www.harmanstoves.com pour trouver un concessionnaire. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 25: Dépannage
à Étanchéifiez les joints du conduit de fumée et du raccordement au l’élimination des cendres. poêle avec de la silicone. Le conduit d’évacuation des gaz est le seul composant du système sous pression positive. LE FEU S’éTEINT – Vérifiez le voyant d’état 1. Pas de combustible dans la trémie. 2. Le tirage est trop faible ou le carneau est bouché. 3. Quelque chose entrave la circulation du combustible. 4. Le couvercle de la trémie n’est pas bien fermé. 5. Panne du moteur d’alimentation ou du ventilateur de tirage. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 26: Informations De Référence
En cas d’incendie, appelez les pompiers, arrêtez le poêle et évacuez l’habitation. Avant d’utiliser le poêle, inspectez soigneusement le système d’évacuation et remplacez tout composant endommagé. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 27: Moteur Et Emplacement Des Composants
Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... -
Page 28: Annexe Perte De Puissance
Votre appareil de chauffage Harman® doté du logiciel (mise à jour E ou plus récente à compter de novembre 2010) peut être directement branché à une UPS approuvée par Harman® : •... -
Page 29: Pièces De Rechange
En stock aux consommateurs. Veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série lorsque vous au dépôt demandez des pièces de service de votre détaillant ou distributeur. ARTICLE Description COMMENTAIRES NUMéRO DE pIÈCE Ensemble de la trémie 1-10-04300 Hopper knob Post 008168147 1-00-02000-1 Hopper Lid w/Hinge, Swell Latch Pré-0080168147 1-10-08518 Hopper Lid w/Hinge, knob Post 008168147 1-10-773900 Interrupteur de trémie 48 po Post-008084166 3-20-232108 Hopper Extension Switch kit 1-00-06826 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. 10/14 Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... - Page 30 1-00-677122 2.11 2.12 Ensemble de la glissière 1-10-677121A Ensemble de la tarière du dispositif d’alimentation de type UL 3-50-00565 2.13 2.14 Bride de palier avec quincaillerie 1-00-04035 Support du moteur à engrenages du dispositif d’alimentation de type UL avec œillet 1-00-247406 2.15 2.16 Bloc de came du dispositif d’alimentation de type UL 3-00-677154 Montage d’alimentation de l’interrupteur de trémie Paquet de 2 1-00-142818 Œillet du support de moteur Paquet de 12 3-31-2761-12 Palier à chapeau Paquet de 4 3-31-3614087-4 Tube en silicone de 1/8 po 5 pi 1-00-5113574 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
- Page 31 Fire Brick 4-1/2 x 9 x 1-1/4” Pkg of 7 1-00-900450125 Firebrick, Full Skid 414 Pcs 3-40-900450-414 Hopper Heat Shield 2-00-773854B Feeder Cover 2-00-773826L Circuit Board w/knobs & Shafts 1-00-05886 Control Board Label 3-90-07766 Circuit Board Plate, Studded w/label 1-10-08327 knob, Contol Board/D-Shaft 25 Sets 1-00-015605 Airwash O-Rings Pkg of 10 1-00-939639 Arrow Burn Pot Scraper Pkg of 10 2-00-773850-10 Cradle Assembly 3 Sets 1-00-06620 Igniter Holder, Cradle, & Flat Bottom Additional service parts on following page. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
- Page 32 3-42-1990 Peinture de retouche, Noir Post 00816459 3-42-19905 Faisceau de câblage 3-20-08727 3-43-06802-4 Feuille garnitures de portières 3-43-06802-7 Acier inoxydable brossé Nickel brillant 3-43-06802-8 Moderne garnitures de portières 3-43-06839-7 Acier inoxydable brossé 3-43-08400 Garniture de collecteur de cendres 3-43-08400-7 Acier inoxydable brossé Nickel brillant 3-43-08400-8 3-43-06729-4 Cadre carrelé 3-43-06729-7 Acier inoxydable brossé Nickel brillant 3-43-06729-8 Pinces à ressorts (Requises pour l’installation du cadre carrelé) Paquet de 20 3-31-232547-20 Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
-
Page 33: P61A
Hearth and Home Technologies ne vend pas directement En stock aux consommateurs. Veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série lorsque vous au dépôt demandez des pièces de service de votre détaillant ou distributeur. Description COMMENTAIRES NUMéro De PiÈCe artiCle Ensemble de la trémie 1-10-05803 Hopper Extension Switch kit 1-00-06826 Hopper knob Post 008295042 1-00-02000-1 3-20-232108 kit d’adaptation d’interrupteur pour extension de trémie Post 008284282 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. 10/14 Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... - Page 34 3-31-3014 Bride de palier avec quincaillerie 1-00-04035 Support, moteur à engrenages Paquet de 2 1-00-01534 2.10 2.11 Moteur à engrenages, 4 tr/min 3-20-60906 Lames du motoréducteur Paquet de 3 3-20-2046399-3 2.12 Bloc de came moulé 3-00-00153 1-00-67900 kit de coude de croisement d’air du dispositif d’alimentation kit de réparation du dispositif d’alimentation 1-00-677150 Joint, dispositif d’alimentation, prise d’air Paquet de 6 3-44-72224-6 Paquet de 12 3-31-2761-12 Œillet du support de moteur Palier à chapeau Paquet de 4 3-31-3614087-4 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
- Page 35 Ensemble de la glissière 1-10-677121A Ensemble de la tarière du dispositif d’alimentation de type UL 3-50-00565 3.13 3.14 Paquet de 2 1-00-04035 Plaque de retenue de roulement du dispositif d’alimentation avec matériel 3.15 1-00-247406 Support du moteur à engrenages du dispositif d’alimentation de type UL avec œillet Bloc de came du dispositif d’alimentation de type UL 3-00-677154 3.16 Joint, gorge de la trémie 3-44-677185 Montage d’alimentation de l’interrupteur de trémie Paquet de 2 1-00-142818 Paquet de 12 3-31-2761-12 Œillet du support de moteur Palier à chapeau Paquet de 4 3-31-3614087-4 Tube en silicone de 1/8 po 5 pi 1-00-5113574 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
- Page 36 Guide de fl amme 3-00-08534 Couvercle du regard de nettoyage Jeux de 2 1-00-06623 Vis de serrage à main Paquet de 10 3-31-782108-10 Brique réfractaire 4-1/2 x 9 x 1-1/4 po Paquet de 7 1-00-900450125 Brique réfractaire, protection pleine 414 Pièces 3-40-900450-414 Bouclier thermique de la trémie 2-00-06471B Couverture de l’ensemble d’alimentation 2-00-773826L Carte de circuit imprimé 1-00-05886 1-10-08327 Plaque de carte de circuit imprimé, cloutée avec étiquette Étiquette de la carte de contrôle 3-90-07766 Bouton du tableau de commande/Arbre D Jeux de 25 1-00-015605 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
- Page 37 3-42-1990 Peinture de retouche, noir Post-008092412 3-42-19905 Faisceau de câblage 3-20-08727 3-43-06802-4 Feuille garnitures de portières 3-43-06802-7 Acier inoxydable brossé Nickel brillant 3-43-06802-8 Moderne garnitures de portières 3-43-06839-7 Acier inoxydable brossé 3-43-08400 Garniture de collecteur de cendres 3-43-08400-7 Acier inoxydable brossé Nickel brillant 3-43-08400-8 3-43-06729-4 Cadre carrelé 3-43-06729-7 Acier inoxydable brossé Nickel brillant 3-43-06729-8 Pinces à ressorts (Requises pour l’installation du cadre carrelé) Paquet de 20 3-31-232547-20 Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
-
Page 38: P68
Hearth and Home Technologies does not sell directly to consumers. Provide model number and serial number when requesting service parts from your dealer or distributor. at Depot ITEM Description COMMENTS pART NUMBER Hopper Assembly 1-10-00688 Hopper Extention Switch kit 1-00-06826 Hopper knob Post 008295042 1-00-02000-1 Hopper Switch Post 008284286 3-20-232108 Additional service parts on following page. 10/14 Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c... - Page 39 3-31-3014 Bride de palier avec quincaillerie 1-00-04035 Support, moteur à engrenages Paquet de 2 2.10 1-00-01534 2.11 Moteur à engrenages, 4 tr/min 3-20-60906 Paquet de 3 Pale de ventilateur, moteur d'alimentation 3-20-2046399-3 Bloc de came moulé 2.12 3-00-00153 kit de coude de croisement d'air du dispositif d'alimentation 1-00-67900 kit de réparation du dispositif d'alimentation 1-00-677150 Joint, dispositif d'alimentation, prise d'air Paquet de 6 3-44-72224-6 Paquet de 12 Œillet du support de moteur 3-31-2761-12 Palier à chapeau Paquet de 4 3-31-3614087-4 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
- Page 40 Ensemble de la glissière 1-10-677121A 3.12 Ensemble de la tarière du dispositif d'alimentation de type UL 3-50-00565 3.13 3.14 Bride de palier avec quincaillerie 1-00-04035 3.15 Support du moteur à engrenages du dispositif d'alimentation de type UL avec œillet 1-00-247406 Bloc de came du dispositif d'alimentation de type UL 3-00-677154 3.16 Joint, gorge de la trémie 3-44-677185 Montage d'alimentation de l'interrupteur de trémie Paquet de 2 1-00-142818 Œillet du support de moteur Paquet de 12 3-31-2761-12 Palier à chapeau Paquet de 4 3-31-3614087-4 Tube en silicone de 1/8 po 5 pi 1-00-5113574 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
- Page 41 Loquet de porte avant 3-00-249119P Support sphérique à ressort de verrou 2-00-06714 Poignée en bois, porte de chargement Paquet de 2 1-00-00247 Soudage de pot de combustion 1-10-06723 Guide de fl amme 3-00-03000 Couvercle du regard de nettoyage Jeux de 2 1-00-06623 Vis de serrage à main Paquet de 10 3-31-782108-10 Brique réfractaire 4-1/2 x 9 x 1-1/4 po Paquet de 7 1-00-900450125 Brique réfractaire, protection pleine 414 Pièces 3-40-900450-414 Bouclier thermique de la trémie 2-00-06715B Couvercle d’ouverture du distributeur 2-00-773826L Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
- Page 42 1-00-199110 Caoutchouc d’écartement Paquet de 10 3-31-901311-10 Charnière 2-00-06707L Silencieux et raccords de la trémie Jeux de 1 1-00-18186618 Outside Air Termination Cap 1-10-09542 Capteur d’ambiance 3-20-00906 Cordon d’alimentation 3-20-39685 Pré-008281295 3-20-11744 Sonde à thermistance (sonde ESP) Post-008281295 3-20-00844 Rallonge de thermostat 3-20-00607 Pre 008293174 3-42-1990 Peinture de retouche, noir, Contenant de 354 ml (12 oz) Post 008293174 3-42-19905 Faisceau de câblage 3-20-08727 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
- Page 43 Description COMMENTAIRES NUMéro De PiÈCe artiCle 3-43-06717-4 Feuille garnitures de portières 3-43-06717-7 Acier inoxydable brossé 3-43-06717-8 Nickel brillant Moderne garnitures de portières 3-43-06797-7 Acier inoxydable brossé 3-43-08400 Garniture de collecteur de cendres 3-43-08400-7 Acier inoxydable brossé 3-43-08400-8 Nickel brillant 3-43-06729-4 Cadre carrelé 3-43-06729-7 Acier inoxydable brossé 3-43-06729-8 Nickel brillant Paquet de 20 3-31-232547-20 Pinces à ressorts (Requises pour l’installation du cadre carrelé) Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...
-
Page 44: Informations De Contact
_______________________________________________________________________________________ iNForMatioN NE pAS JETER CE MANUEL • Il contient d’importantes • Lire, comprendre et suivre • Ce manuel doit être confié aux instructions d’utilisation ces instructions pour une personnes responsables de et de maintenance. installation et utilisation sûres. l’utilisation et du fonctionnement de l’appareil. Imprimé aux États-Unis – Copyright 2012 Harman® • P-Series Manuel d’utilisation_R4 • 2014-___ • 11/14 3-90-436168c...